Des médias Argentins ont rapporté le 21 mai 2008 qu'à San Carlos, état de Salta, Argentine, deux hommes, les mécaniciens Walter Lopez et Omar Ferlatti, auraient vu un petit être humanoïde luminescent ou portant un pantalon brillant, un être d'une taille de 40 centimètres, qui aurait semblé être protégé par "un champ magnétique."
Les deux hommes ont rapporté l'incident à la police locale qui aurait déclaré, selon les média, que leurs témoignages concordait avec celui d'une bergère qui aurait rapporté une rencontre similaire dans les collines.
Deux illustrations du "petit homme" sont parues sans plus d'information, l'un montrant un personnage qui semble être une caricature assez peu crédible d'une sorte de petit être humain, l'autre une reconstitution alléguée sur ordinateur montrant une tête bien différente mais également quasi humaine.
|
|
[Ref. de1:] AGENCE DE NOUVELLES DERF:
BIZARREElle cause la panique en ArgentineApparition d'un "petit homme luminescent" à SaltaDes résidants de la ville de San Carlos ont affirmé qu'ils ont vu un être étrange d'environ 40 centimètres de haut, avec un champ magnétique qui a empêché l'approche. Deux personnes, les mécaniciens Walter Lopez et Omar Ferlatti, ont informé la police au sujet d'une observation de la petite créature qu'ils ont décrit en détail: l'être était petit, portant un pantalon et luminescente. Il paraissait avoir un champ magnétique qui l'a protégé. Cet incident a augmenté la crainte collective des résidants de cette communauté de Valles Chalchaquies encore plus, car dans les jours récents, un objet lumineux a été vu à proximité de leur ville. "Les enfants ne sortent pas la nuit par crainte de la créature étrange et de l'OVNI," a indiqué un résidant de San Carlos dans un rapport à l'agence de nouvelles Copenoa. Selon cette dernière, Ferlatti et de Lopez ont donné des comptes rendus qui correspondaient avec celui donné par une bergère sur la colline, qui a été surprise par l'étrange visiteur. La police a déclaré que les deux histoires coïncident et que des riverains sont en effet effrayés. "On ne l'a pas revu. Il serait bon que il revienne, pour s'assurer que les événements étaient réellement comme décrits," a dit le shérif adjoint Luis Comenares. Source: 21 mai 2008 (MU,eg) |
L'article est accompagné de ce dessin:
Il n'y a pas d'information sur l'origine de ce dessin ni de qui en est l'auteur.
[Ref. co1:] AGENCE DE NOUVELLES COPENOA:
SALTA – Aliens in San Carlos?Jeudi 22 mai 2008. Dans le village de San Carlos dans la province de Salta, des habitants affirment avoir vu un être inconnu de quelque quarante centimètres de haut, protégé par un champ magnétique. Le récit d'Omar Ferlatti, qui a vu l'être inconnu, est concise, et surprend par l'assurance sur les détailsde la physionomie du visiteur inattendu. Ferlatti était avec Walter López quand ils ont signalé la présence de l'inconnu d'être. L'histoire des habitants coïncide avec celui d'une bergère de Valles Calchaquíes. Cette bergère a été surprise par le visiteur inconnu alors qu'elle veillait ses brebis. Une équipe journalistique de l'Agence de Nouvelles Copenoa effectue des interviews des habitants du village de San Carlos, qui seront diffusées en vidéo, et qui surprendront avec des récits d'observations d'objets volants non identifiés dans ce village historique qui est dans les Vallées de Calchaquíes dans la province de Salta. |
L'agence donne un lien vers une vidéo sur www.youtube.com/watch?v=vUPUyb_vRyQ sensée être une reconstitution de l'apparence de l'être:
Il n'y a aucune information sur les conditions de réalisation, il n'est pas dit si cela a été fait à partir des témoignage ou approuvé par les témoins.
En bande son de la vidéo, une voix non identifiée semble parler de l'incident. Il ne m'est malheureusement pas possible d'en donner une transcription et une traduction fiable. Le fichier son est:
[Ref. vo1:] RADIO LA VOZ:
L'apparition d'un "petit homme luminescent" à Salta cause la panique parmi la populationSalta semble être encore le théâtre d'événements étranges: maintenant, dans le village de San Carlos, des habitants ont prétendu avoir vu un être étrange d'environ 40 centimètres de haut avec un champ magnétique qui a empêché d'approcher. Deux hommes, le mécanicien Walter Lopez et Omar Ferlatti, ont rapporté à la police locale leur rencontre avec la petite créature, qu'ils ont décrit en détail: elle était un petit être, habillé d'un pantalon brillant, semblant tenir un champ magnétique qui l'a protégé. Cet incident a encore intensifié la crainte collective des habitants de Valles Calchaquies, qui dans les derniers jours ont vu un objet lumineux étrange près de leur village. "Les enfants ne sortent pas la nuit," a dit un résidant de San Carlos à l'Agence de Nouvelles Copenoa. Apparemment, l'histoire de Ferlatti et Lopez est conforme à celle d'une bergère qui était dans la colline et a été étonné par le visiteur étrange. La police a déclaré qu'il y a concordance dans les versions et que les personnes de cette population sont effrayées. "On ne l'a pas revu. S'il revenait il serait bon de voir ce qu'il était réellement", a dit le shériff adjoint Luis Comenares. Source: (MINUTO UNO) |
Pour moi, en l'état, il n'est pas vraiment possible de se décider: un canular, une confusion, une réelle rencontre du troisième type?
Id: | Sujet: | Sévérité: | Noté le: | Soulevé par: | Noté par: | Description: | Proposition: | Statut: |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ufologie | Grave | 4 juin 2008 | Patrick Gross | Patrick Gross | Il ne semble pas y avoir d'enquête ufologique sur le terrain en cours pour le moment. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
2 | Données | Grave | 4 juin 2008 | Patrick Gross | Patrick Gross | La bande son en [co1] ne m'est pas assez compréhensible pour le moment. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
3 | Ufologie | Grave | 4 juin 2008 | Patrick Gross | Patrick Gross | Deux illustrations des caractéristiques de l'être ont été publiées, sans informations suffisantes. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
4 | Ufologie | Grave | 4 juin 2008 | Patrick Gross | Patrick Gross | Informations très insuffisantes: jour, nuit? Distance? Lieux, action, réactions? etc. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
Visiteur extraterrestre ou confusion ou canular. Informations insuffisantes.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
Auteur principal: | Patrick Gross |
---|---|
Contributeurs: | Aucun |
Reviewers: | Aucun |
Editeur: | Patrick Gross |
Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
---|---|---|---|
0.1 | Patrick Gross | 4 juin 2008 | Création, [de1], [co1], [vo1]. |
1.0 | Patrick Gross | 4 juin 2008 | Première publication. |