URECAT -> Accueil

This page in English

URECAT - UFO Related Entities Catalog - VF:

HIVER 1978, SEVILLE, ANDALOUSIE, ESPAGNE, ANTONIA ARANDA:

Bref résumé de l'événement et des suites:

Un rapport dit que Mme Antonia Aranda, 56 ans, auxiliaire administrative et native de Séville, a eu en hiver de 1978 une expérience "dans cette zone gris entre le rêve et la veille, connue comme état crépusculaire".

Elle a raconté sans masquer son angoisse qu'elle se trouvait endormie et a été réveillé par un forte bruit de respiration:

"En ouvrant les yeux, j'ai vu un être haut de deux mètres, en vêtement noir et qui portait sur la tête [quelque chose] légèrement semblable à un scaphandre (...) Encore a moitié endormie, j'ai remarqué un souffle très froid et désagréable qui arrivait sur mon visage. En ouvrant de nouveau les yeux je vois une boule métallique, lumineuse, flottant sur moi, qui me jetait ce souffle... Un second être s'est approché ensuite jusqu'à mon lit et il m'a dit: 'Je te régénère...!' Ensuite je suis restée à nouveau moi profondément endormie..."

Pendant tout ce temps, elle a eu ses membres paralysés, ses tentatives pour se déplacer étant infructueuses.

A la suite de "cette expérience quasi-onirique", elle a eu d'autres épisodes anormaux, depuis des rêves prémonitoires jusqu'à des observations d'OVNIs - non décrites, et deux nouvelles rencontres avec le même "être" en scaphandre. Mais ce qui l'a le plus affecté a peut-être été ses réactions négatives aux appareils électriques qui lui empêchent de mener une vie normale. Passant devant un téléviseur, une machine à laver ou une photocopieuse, ou près d'un téléphone mobile, provoque en elle des gênes, des vertiges, douleurs de gorge, oppressions thoraciques.

Elle a vu un bon nombre de médecins, elle a été soumise à des examens neurologiques et tests psychologiques, mais jusqu'à présent, à moins qu'elle ne souffre d'une certaine psychopathologie, il n'y a pas eu de réponse explicative et encore moins une solution à son problème gênant.

Tableau des informations de base:

Récits:

[Ref. ui1:] SITE WEB "EL UMBRAL INEXPLORADO":

Le site web indique que Mme Antonia Aranda, 56 ans, est auxiliaire administrative et native de Séville. En hiver de 1978 elle a eu une expérience "dans cette zone gris entre le rêve et la veille, connue comme état crépusculaire".

Elle a raconté sans masquer son angoisse qu'elle se trouvait endormie et a été réveillé par un forte bruit de respiration. Elle a raconté:

"En ouvrant les yeux j'ai vu un être haut de deux mètres, en vêtement noir et qui portait sur la tête [quelque chose] légèrement semblable à un scaphandre (...) Encore a moitié endormie, j'ai remarqué un souffle très froid et désagréable qui arrivait sur mon visage. En ouvrant de nouveau les yeux je vois une boule métallique, lumineuse, flottant sur moi, qui me jetait ce souffle... Un second être s'est approché ensuite jusqu'à mon lit et il m'a dit: 'Je te régénère...!' Ensuite je suis restée à nouveau moi profondément endormie..."

Pendant tout ce temps, elle a eu ses membres paralysés, ses tentatives pour se déplacer étant infructueuses.

A la suite de "cette expérience quasi-onirique", la protagoniste a eu d'autres épisodes anormaux, depuis des rêves prémonitoires jusqu'à des observations d'OVNIs. Elle a même eu deux nouvelles rencontres avec le même "être" en scaphandre. Mais ce qui l'a le plus affecté a peut-être été ses réactions négatives aux appareils électriques qui lui empêchent de mener une vie normale. Passant devant un téléviseur, une machine à laver ou une photocopieuse, ou près d'un téléphone mobile, lui provoque des bouleversements psychophysiologiques gênants, des vertiges, douleur de gorge, oppression thoracique. Elle a vu un bon nombre de médecins, elle a été soumise à des examens neurologiques et tests psychologiques, mais jusqu'à présent, à moins qu'elle ne souffre d'une certaine psychopathologie, il n'y a pas eu de réponse explicative et encore moins une solution à son problème gênant.

[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:

Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à Seville, Espagne, en hiver 1978, dans la nuit, Antonia Aranda a été soudainement réveillé prenant de grandes inspirations d'air. Ouvrant ses yeux elle a vu un personnage humanoïde de 2 mètres de haut, portant du noir et un casque qui a couvert sa tête se tenant devant elle. Elle a senti un air très froid et inconfortable qui a frappé son visage. Elle est retourné au sommeil brièvement et alors a ouvert ses yeux de nouveau pour voir une sphère lumineuse métallique flotter sur elle, l'air froid provenait apparemment de la sphère. Quelques secondes plus tard le grand humanoïde l'a approchée et lui a dit qu'il la "régénérait". Bientôt elle est tombée endormie de nouveau. Peu après l'incident le témoin a eu des expériences anormales additionnelles, y compris des observations d'OVNIS et d'autres rencontres avec l'être vêtu de noir. Les appareils électriques fonctionné mal quand elle était dans le coin.

Albert Rosales indique que la source est "Moises Garrido Vazquez."

Points à considérer:

Le récit montre les traits typiques de l'hallucination hypnagogique. Le déclencheur habituel qui fait partiellement sortir du sommeil a été ici probablement un bruit et le souffle froid, probablement un courant d'air froid puisque cela se passe en hiver.

Je puis proposer quelques références sur le sujet de l'hallucination hypnagogique et de la paralysie du sommeil, parmi des douzaines:

• "The Old Hag phenomenon as sleep paralysis: a biocultural interpretation", papier par R.C. Ness, in Cultural and Medical Psychiatry, vol. 2 N.1, pp 15-39, mars 1978.
• "Lucid Dreaming: The Paradox of Consciousness During Sleep", livre par Celia Green and Charles McCreery, Routledge éditeur, R-U., 1994.
• "Wrestling With Ghosts: A Personal And Scientific Account Of Sleep Paralysis", livre par Jorge Conesa Sevilla, Xlibris Corporation éditeur, R-U., 2004.
• "Hallucinations and pathological visual perceptions in Maupassant's fantastical short stories - a neurological approach", papier par L.C. Alvaro, in Journal of the History of Neuroscience, vol 14, N.2, pp 100-115, juin 2005.
• "Effects of hypnagogic imagery on the event-related potential to external tone stimuli", papier par N. Michida, M. Hayashi, T. Hori, in Sleep, Vol. 28 N.7, pp 813-818, juillet 2005.
• "Sleep and Society: Ventures into the (Un)Known", livre par Simon A. Williams, Routledge éditeur, 2005.
• "Mental representation of space: Insights from an oblique distribution of hallucinations", papier par T.A Girard, D.L. Martius, J.A. Cheyne in Neuropsychologia, vol. 45 N.6, pp 1257-1269, 2007.
• "Parasomnias", papier par D.T. Plante, J.W. Winkelman, in The Psychiatric Clinics of North America, Vol. 29 N.4, pp 969-987, décembre 2006.
• "Paranoid delusions and threatening hallucinations: A prospective study of sleep paralysis experiences", papier en prépublication par J.A. Cheyne, T.A. Girard, prévu dans Consciousness and Cognition, avril 2007.

Concernant les problèmes avec les appareils électriques, je note d'abord que si la source la plus originale explique que c'est la personne qui se sent mal en présence d'appareil électriques, cela a été déformé en [ar1] en appareils qui tombent en panne en présence de la personne, quelque chose qui serait évidemment moins explicable.

L'électrosensibilité de personne est quelque chose de connu puisque rapporté par de nombreuses personnes sans que des OVNIS ou extraterrestres y soient mêlées. Certaines personnes sont simplement très fortement incommodées ar les champs électromagnétiques, et la médecine n'a effectivement pas de solution à ce jour. Il n'y a cependant rien de particulièrement mystérieux à ce qu'une personne électro-sensible vive aussi une ou plusieurs hallucinations hypnagogiques ou "observations d'OVNIS" - non décrites.

Liste de problèmes:

Evaluation:

Probable hallucination hypnagogique.

Références des sources:

* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.

• [---] ? Moises Garrido Vazquez.
• [ui1] * "Anomalias Post-Contacto", par le site web El Umbral Inexplorado, Espagne, circa 2007, à elumbralinexplorado.iespana.es/articulos/ufologia/ovnisysivienendeotradimension.htm
• [ar1] * "1978 Humanoid Reports", compilé par Albert Rosales, circa 2007, à www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1978.shtml

Histoire du document:

Rédaction

Historique des changements

eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 18 mai 2010