JUIN 1978, FELLING, COUNTY DURHAM, IRLANDE, QUELQU'UN:
Bref résumé de l'événement et des suites:
L'ufologie britannique Jenny Randles aurait rapporté qu'à Felling, County Durham, Irlande, en juin 1978, à 03:50 du matin, une personne de sexe féminin a été réveillée dans son lit par un bruit de bourdonnement aigu. Cela a vibré à travers son corps presque comme une décharge électrique. C'était comme si sa tête allait éclater.
Alors un personnage invisible a tenu son poignet. Le témoin était paralysé mais pouvait voir que le personnage avait "une aura brouillée qui l'entourait". Une lumière bleuâtre baignait la pièce. Apparemment, chaque fois que l'être l'a touchée cela créait "un effet étrange comme des rayon X": elle pouvait voir à l'intérieur de son bras, les os, et des vaisseaux sanguins. C'était comme si l'entité l'étudiait.
Soudainement, la créature a disparu et elle a pu bouger de nouveau.
Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à Felling County, Durham, Irlande, en juin 1978, à 0350 du matin, le témoin féminin a été réveillé dans son lit par un bruit de bourdonnement aigu. Cela a vibré par son corps presque comme une décharge électrique. C'était comme si sa tête allait éclater. Alors un personnage invisible a tenu son poignet. Le témoin a été paralysé et ne pouvait pas se déplacer mais pouvait voir que le personnage avait une aura brouillée qui l'entourait. Une lumière bleuâtre baignait la pièce. Apparemment chaque fois que l'être l'a touchée cela créait un effet étrange comme des rayon X. Elle pouvait voir à l'intérieur de son bras, les os, et des vaisseaux sanguins. C'était comme si l'entité l'étudiait. Soudainement la créature a disparu et elle a pu bouger de nouveau.
Albert Rosales indique que la source est "Jenny Randles, Star Children."
Le site web indique qu'en juin 1978 à 03:50 à Felling, County Durham, Irlande, "Le témoin féminin a été réveillé dans son lit par un bruit de bourdonnement aigu. Cela a vibré par son corps presque comme une décharge électrique. C'était comme si sa tête allait éclater. Alors un personnage invisible a tenu son poignet. Le témoin a été paralysé et ne pouvait pas se déplacer mais pouvait voir que le personnage avait une aura brouillée qui l'entourait. Une lumière bleuâtre baignait la pièce. Apparemment chaque fois que l'être l'a touchée cela créait un effet étrange comme des rayon X. Elle pouvait voir à l'intérieur de son bras, les os, et des vaisseaux sanguins. C'était comme si l'entité l'étudiait. Soudainement la créature a disparu et elle a pu bouger de nouveau."
L'indication de source est un lien brisé.
Points à considérer:
Avec ce rapport, tout me crie l'explication: un épisode d'hallucination hypnagogique avec paralysie de sommeil.
Il n'y a aucun OVNI. Tout arrive à quelqu'un qui est au lit, et qui n'effectue aucune action.
Cela commence avec un témoin dans l'état du sommeil.
Le "réveil" est provoqué par un certain stimulus externe, ici un bruit, qui peut avoir été réel. C'est très habituel. Cela peut avoir été un véhicule peu habituel comme un gros camion, immobile dehors avec le moteur en marche.
Le témoin est "paralysé" pendant "l'observation". ceci est un signe classique associé aux épisodes hypnagogiques. L'esprit est semi-réveillé mais le corps est endormi.
L'entité n'est pas "complète" du tout, ici, elle n'est même pas "vue", seulement "sentie". De tels aspects oniriques sont évidemment habituels dans les hallucinations hypnagogiques. L'imaginaire des rêves n'exige pas la "perfection" réaliste.
Les "rayons X" sont un autre aspect typique de ce que l'hallucination hypnagogique n'a pas à tenir compte des réalités physiques. Dans ma propre expérience, je voyais deux entités dans un couloir depuis la chambre, dans la réalité, les murs m'auraient évidemment empêché de les voir mais dans le rêve, de tels obstacles ne comptent pas.
Rien n'est dit de sentiments ou réactions du témoin. Aucun emotion, aucune crainte mentionnée. Aurait-elle été consciente, quelle se serait certainement sauvée, ou aurait crié, ou aurait au moins été terrifiée. Mais dans des épisodes hypnagogiques, les sentiments n'ont pas à se conformer à la réalité. Je puis le dire, car j'ai eu une expérience tout à fait semblable. "Voyant" des extraterrestres dans un épisode hypnagogique, je suis resté totalement "cool", tandis que j'aurait été totalement terrifié si ceci m'était réellement arrivé.
L'expérience finit quand le témoin retombe dans un sommeil normal.
Bien que les expériences hypnagogiques soient maintenant bien comprises dans la littérature médicale sur des désordres non-pathologiques du sommeil et les phénomènes du sommeil, bien qu'il y ait des ufologues bien informés qui comprennent ce phénomène, beaucoup d'autres ufologues ne savent pas encore identifier de telles causes quand elles s'appliquent et croient toujours que de telles expériences sont des rencontres avec des extraterrestres ou des enlèvements par des extraterrestres.
Je puis proposer quelques références sur le sujet de l'hallucination hypnagogique et de la paralysie du sommeil, parmi des douzaines:
"The Old Hag phenomenon as sleep paralysis: a biocultural interpretation", papier par R.C. Ness, in Cultural and Medical Psychiatry, vol. 2 N.1, pp 15-39, mars 1978.
"Lucid Dreaming: The Paradox of Consciousness During Sleep", livre par Celia Green and Charles McCreery, Routledge éditeur, R-U., 1994.
"Wrestling With Ghosts: A Personal And Scientific Account Of Sleep Paralysis", livre par Jorge Conesa Sevilla, Xlibris Corporation éditeur, R-U., 2004.
"Hallucinations and pathological visual perceptions in Maupassant's fantastical short stories - a neurological approach", papier par L.C. Alvaro, in Journal of the History of Neuroscience, vol 14, N.2, pp 100-115, juin 2005.
"Effects of hypnagogic imagery on the event-related potential to external tone stimuli", papier par N. Michida, M. Hayashi, T. Hori, in Sleep, Vol. 28 N.7, pp 813-818, juillet 2005.
"Sleep and Society: Ventures into the (Un)Known", livre par Simon A. Williams, Routledge éditeur, 2005.
"Mental representation of space: Insights from an oblique distribution of hallucinations", papier par T.A Girard, D.L. Martius, J.A. Cheyne in Neuropsychologia, vol. 45 N.6, pp 1257-1269, 2007.
"Parasomnias", papier par D.T. Plante, J.W. Winkelman, in The Psychiatric Clinics of North America, Vol. 29 N.4, pp 969-987, décembre 2006.
"Paranoid delusions and threatening hallucinations: A prospective study of sleep paralysis experiences", papier en prépublication par J.A. Cheyne, T.A. Girard, prévu dans Consciousness and Cognition, avril 2007.
Liste de problèmes:
Id:
Sujet:
Sévérité:
Noté le:
Soulevé par:
Noté par:
Description:
Proposition:
Statut:
1
Données
Grave
10 décembre 2011
Patrick Gross
Patrick Gross
Source primaire non disponible.
Aide nécessaire.
Ouvert.
2
Ufologie
Grave
9 décembre 2011
Patrick Gross
Patrick Gross
Rapport seulement, apparemment pas de recherches de causes.
Aide nécessaire.
Ouvert.
3
Ufologie
Grave
10 décembre 2011
Patrick Gross
Patrick Gross
Manque de certaines données de base, par exemple, même l'âge du témoin n'est pas donné, elle aurait pu être une toute jeune fille.
Aide nécessaire.
Ouvert.
Evaluation:
Probable hallucination hypnagogique.
Références des sources:
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
[---] ? "Star Children - The True Story Of Alien Offspring Among Us, livre par Jenny Randles, Sterling éditeurs, R-U., 1995.
[ar1] * "1978 Humanoid Reports", compilé par Albert Rosales, circa 2007, à www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1978.shtml
[ud1] * "June 1978 - Felling, County Durham, Ireland", page web par le site UFOdna, circa 2010, à thecid.com/ufo/uf19/uf6/196486.htm
