URECAT -> Accueil

This page in English

URECAT - UFO Related Entities Catalog - VF:

25 AVRIL 1978, VILLAMMARE DI SAPRI, SALERNE, ITALIE, CONSTANTINA IMBIBO:

Bref résumé de l'événement et des suites:

L'ufologue Italien Maurizio Verga rapportait les nombreuses observations suivantes par la même personne, Mme Imbibo, une femme mariée de 26 ans, comme ayant eu lieu à Villammare di Sapri, Salerne, Italie:

Le 20 mars 1978 à 17:15 - 17:30, Madame Constantina Imbibo, 26 ans, voit une sorte de "tourbillon" faire bouger les arbres de l'autre côté de la voie ferrée, et immédiatement après un objet blanc conique avec des bandes horizontales oranges apparait à quelques centimètres du sol. Il se balance, parcours quelques mètres puis recule sans se balancer, puis disparaît derrière les arbres, vu alors aussi par l'époux de la dame.

Vers le 27 mars 1978 la lumière s'éteint à l'intérieur de la maison de Mme Imbibo et se rallume quelques minutes plus tard. Elle a un pressentiment, court au jardin et voit près de la voie ferrée un étrange objet lumineux de 10 centimètres de long, en forme de demi-lune avec les pointes vers le haut, émettant une lueur blanche très intense qui semblait "battre". Sous la "demi-lune" se trouvait une sorte de grand "oeil" qui faisait penser à une sorte de "paupière" s'ouvrant et se fermant alternativement. Ce phénomène s'est évanoui comme aspiré vers le sol quelques instant plus tard en laissant une sorte de brume qui s'est dissipée en quelques secondes.

Le 25 avril 1978, Mme Imbibo voit une sphère orange énorme "aussi grande que les arbres" qui devient ensuite de plus en plus petite. Elle essaye de prendre une photo mais n'y arrive pas. Quand la sphère a atteint un diamètre d'environ 1.50 mètres, un humanoïde ressemblant à un "gnome" en est sorti, portant une combinaison orange avec des botillons oranges foncé. Il était voûté, son visage paraissait "tout à fait humain", son crâne comportait une "structure conique", ses lèvres inférieures étaient très minces. Il regardait tout autour de lui en faisant de légers mouvements de tête, il sautait pour se déplacer. Pendant ce temps là la sphère était devenue de plus en plus petite jusqu'à disparaître. Quand l'être a été à 50 mètres du témoin, elle a appelé son mari, puis l'être s'est accroupi derrière un camion, "disparaissant dans un léger brouillard qui persista quelques secondes".

Le 9 juin 1978 à minuit, Mme Imbibo voit trois objets opaques près du sol à côté de la voie ferrée, qui avaient "une forme très étrange". Elle a été effrayée, a fermé la fenêtre et a pensé "Si vous m'entendez, disparaissez". Quand elle a de nouveau regardé "les objets (ou l'objet)" avaient disparu. Le lendemain, elle, son mari, et d'autres personnes ont remarqué qu'é l'endroit "où l'OVNI" avait été observé l'herbe était complètement jaunie et "avait la forme des 3 objets".

A une autre date de juin 1978, Mme Imbibo voit une quinzaine de disques voler dans le ciel, "qui atterrirent et décollèrent d'une colline proche". Quand les objets atterrissaient ils disparaissaient en laissant une brume qui se dissipait peu après.

Il est noté que "Mme Imbibo fut témoin d'autres phénomènes OVNI" parmi lesquels "diverses observations de sphères étranges" de 10 centimètres de diamètre et d'un bleu lumineux, et que lors d'une des observations une de ces sphères a touché "une branche d'olivier qui sécha immédiatement".

La source de ces récits est indiquée être Mr. Tellarico du "Il Mattino Illustrato" du 27 janvier 1979.

Tableau des informations de base:

Récits:

[Ref. ld1:] "LUMIERES DANS LA NUIT":

Dans un catalogue, Maurizio Verga indique dans ce magazine les éléments suivants comme ayant eu lieu à Villammare di Sapri, Salerne, Italie:

Le 20 mars 1978 à 17:15 - 17:30, Madame Constantina Imbibo, 26 ans, voit une sorte de "tourbillon" faire bouger les arbres de l'autre côté de la voie ferrée, et immédiatement après un objet blanc conique avec des bandes horizontales oranges apparait à quelques centimètres du sol. Il se balance, parcours quelques mètres puis recule sans se balancer, puis disparaît derrière les arbres, vu alors aussi par l'époux de la dame.

Vers le 27 mars 1978 la lumière s'éteint à l'intérieur de la maison de Mme Imbibo et se rallume quelques minutes plus tard. Elle a un pressentiment, court au jardin et voit près de la voie ferrée un étrange objet lumineux de 10 centimètres de long, en forme de demi-lune avec les pointes vers le haut, émettant une lueur blanche très intense qui semblait "battre". Sous la "demi-lune" se trouvait une sorte de grand "oeil" qui faisait penser à une sorte de "paupière" s'ouvrant et se fermant alternativement. Ce phénomène s'est évanoui comme aspiré vers le sol quelques instant plus tard en laissant une sorte de brume qui s'est dissipée en quelques secondes.

Le 25 avril 1978, Mme Imbibo voit une sphère orange énorme "aussi grande que les arbres" qui devient ensuite de plus en plus petite. Elle essaye de prendre une photo mais n'y arrive pas. Quand la sphère a atteint un diamètre d'environ 1.50 mètres, un humanoïde ressemblant à un "gnome" en est sorti, portant une combinaison orange avec des botillons oranges foncé. Il était voûté, son visage paraissait "tout à fait humain", son crâne comportait une "structure conique", ses lèvres inférieures étaient très minces. Il regardait tout autour de lui en faisant de légers mouvements de tête, il sautait pour se déplacer. Pendant ce temps là la sphère était devenue de plus en plus petite jusqu'à disparaître. Quand l'être a été à 50 mètres du témoin, elle a appelé son mari, puis l'être s'est accroupi derrière un camion, "disparaissant dans un léger brouillard qui persista quelques secondes".

Le 9 juin 1978 à minuit, Mme Imbibo voit trois objets opaques près du sol à côté de la voie ferrée, qui avaient "une forme très étrange". Elle a été effrayée, a fermé la fenêtre et a pensé "Si vous m'entendez, disparaissez". Quand elle a de nouveau regardé "les objets (ou l'objet)" avaient disparu. Le lendemain, elle, son mari, et d'autres personnes ont remarqué qu'é l'endroit "où l'OVNI" avait été observé l'herbe était complètement jaunie et "avait la forme des 3 objets".

A une autre date de juin 1978, Mme Imbibo voit une quinzaine de disques voler dans le ciel, "qui atterrirent et décollèrent d'une colline proche". Quand les objets atterrissaient ils disparaissaient en laissant une brume qui se dissipait peu après.

Il est noté que "Mme Imbibo fut témoin d'autres phénomènes OVNI" parmi lesquels "diverses observations de sphères étranges" de 10 centimètres de diamètre et d'un bleu lumineux, et que lors d'une des observations une de ces sphères a touché "une branche d'olivier qui sécha immédiatement".

La source de ces récits est indiquée être une enquête de M. U. [ou Mr. U.] Tellarico de "Il Mattino Illustrato" du 27 janvier 1979.

[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:

Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à Villamare Di Sapri, Italie, le 25 avril 1978, à 1430, le témoin était dans sa cuisine quand elle a remarqué une grande sphère lumineuse; claire de couleurs descendant à terre tout près. Le témoin est allé chercher un appareil photo avec l'intention de prendre plusieurs photographies. A ce moment la sphère a semblé se rétrécir en taille et un petit être portant une combinaison orange claire a fait un pas dehors. L'être a marché dans les alentours et regardé dans toutes les directions. Son visage a semblé plus brillant que le reste du corps et il avait des traits semblables aux humains. Sur sa tête il portait un couvre-chef ou chapeau en forme de cône. Il s'est déplacé en pas et bonds courts. Ceci a apparemment effrayé le témoin qui a hurlé pour appeler son mari. A ce moment l'être a jeté un coup d'oeil sur le témoin et a couru derrière un tronc d'arbre voisin. Un brouillard épais a alors commencé à se former dans le secteur et en même temps la sphère lumineuse s'est rétrécie en taille et s'est dissoute dans rien. L'être a apparemment également disparu.

Albert Rosales indique que la source est "Maurizio Verga 'Itacat'."

[Ref. dj1:] DONALD JOHNSON:

[Ref. ud1:] SITE WEB "UFODNA":

Le site web indique que le 25 avril 1978 à 14:30, à Villamare Di Sapri, Italie, il y avait eu une rencontre rapprochée avec un engin non identifié et ses occupants. Un témoin nommé Imbimbo a observé un objet pendant deux minutes dans une cour.

Le témoin était dans sa cuisine quand elle a remarqué une grande sphère lumineuse; claire de couleurs descendant à terre tout près. Le témoin est allé chercher un appareil photo avec l'intention de prendre plusieurs photographies. A ce moment la sphère a semblé se rétrécir en taille et un petit être portant une combinaison orange claire a fait un pas dehors. L'être a marché dans les alentours et regardé dans toutes les directions. Son visage a semblé plus brillant que le reste du corps et il avait des traits semblables aux humains. Sur sa tête il portait un couvre-chef ou chapeau en forme de cône. Il s'est déplacé en pas et bonds courts. Ceci a apparemment effrayé le témoin qui a hurlé pour appeler son mari. A ce moment l'être a jeté un coup d'oeil sur le témoin et a couru derrière un tronc d'arbre voisin. Un brouillard épais a alors commencé à se former dans le secteur et en même temps la sphère lumineuse s'est rétrécie en taille et s'est dissoute dans rien. L'être a apparemment également disparu.

Les sources sont indiquées comme Webb, David, HUMCAT: Catalogue of Humanoid Reports; Lumieres dans la Nuit, Lumieres dans la Nuit; Hatch, Larry, *U* computer database, l'Auteur, Redwood City, 2002; Rosales, Albert, Humanoid Sighting Reports Database.

[Ref. tc1:] CATALOGUE "TRACAT":

Points à considérer:

"Il Mattino Illustrato" était un hebdomadaire basé à Naples, le premier au monde à publier des illustrations en quadrichromie.

La source "Lumières Dans La Nuit" N.207 n'est pas de juillet 1981 mais d'août-septembre 1981.

Le rapport semble suggérer qu'il y aurait un problème avec les traces d'atterrissage: à l'emplacement ou se pose un objet la trace correspondrait à celle des trois; cette affaire n'est aps du tout claire.

Le rapport semble indiquer qu'au plus près l'entité a été à 50 mètres, distance à laquelle il n'y a rien d'évident à distinguer que ses lèvres seraient très fines.

Liste de problèmes:

Evaluation:

Possible psychologique, ou invention de journal.

Références des sources:

* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.

• [---] ? Article par U. Tellarico dans Il Mattino Illustrato, Italie, 27 janvier 1979.
• [---] ? "HUMCAT: Catalogue of Humanoid Reports", compilé par David F. Webb et Ted Bloecher, CUFOS, USA, circa 1979.
• [---] ? Article dans le bulletin d'ufologie Notiziario UFO, Italie, page 22, février 1980.
• [---] ? G. Russolillo.
• [ld1] ? Article par Maurizio Verga dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N.207, pages 31,32,33, août-septembre 1981.
• [---] ? "*U* Computer Database", compilé par Larry Hatch, USA, circa 2002.
• [---] ? Itacat, par Maurizio Verga, Italie.
• [ar1] * "1978 Humanoid Reports", compilé par Albert Rosales, circa 2007, à www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1978.shtml
• [dj1] * "Encounters with Aliens on this Day, page web compilée par Donald Johnson, USA, circa 2006, à www.ufoinfo.com/onthisday/April25.html
• [ud1] * "25 Apr 1978 - Villamare Di Sapri, Italy", page web par le site Internet UFOdna, circa 2008, à www.ufodna.com/uf11/uf7/117429.htm
• [tr1] * TRACAT, Italie, à www.ufo.it/tracat/dir78.htm

Histoire du document:

Rédaction

Historique des changements

eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 14 novembre 2009