URECAT -> Accueil

This page in English

URECAT - UFO Related Entities Catalog - VF:

31 JANVIER ET 1 FEVRIER 1978, MONTVALE, NEW JERSEY, USA, JOHN, EDDY, MICHAEL, HILTON:

Bref résumé de l'événement et des suites:

Le cas s'est produit au errain de jeu de la Memorial School, Montvale, New Jersey, les 31 janvier et 1er février, 1978 aux environs de 18:15 lors des deux soirées, avec une durée de moins de 15 minutes lors des deux occasions. Les témoins étaient John, 10 ans, Eddy, 8 ans, Michael 10 ans, et en témoin annexe, Hilton, 12 ans.

Le mieux est d'entendre ce que l'enquêteur Ted Bloecher a eu à dire de ce cas:

"Le 1er février 1978, à environ 18:30, j'ai reçu un appel téléphonique de Robert Gribble, chercheur ufologue vétéran de Seattle, rapportant une RR-III qui s'était produit la nuit précédente (31 janvier) à Montvale, New Jersey, qui a fait participer quatre garçons. La mère de deux d'entre eux, Mme [X], avait appelé Gribble plus tôt ce jour pour rapporter l'incident, ayant obtenu son numéro par la Dédération de l'Aviation Civile à l'aéroport de Newark. Ses deux garçons, John (10 ans) et Hilton (12 ans), et leur ami Eddy (8) et Michael (10) étaient tous dans un état de grande excitation quand Mme est revenue de ses emplettes à environ 18:30 ou peu après. Ils avaient vu, ont-ils dit, au moins un OVNI en plusieurs survols, aussi bien qu'un certain nombre de personnages étranges, depuis la cour de jeu de l'école à un demi pâté de maisons au nord de l'arrière cour."

"Gribble m'a donné le numéro de téléphone de Mme [X] et je l'ai appelée tout de suite. Elle a fourni les détails additionnels basés sur sa compréhension des récits qu'elle avait obtenus à partir de chacun des quatre enfants qui, a-t-elle souligné, avait été extrêmement perturbés par ce qui s'était censément produit. (Les deux garçons, en fait, avaient peur de faire le court trajet de la maison seuls, et devaient être accompagnés de Mme [X] et de ses enfants.) Mme [X] a été d'une très grande aide et elle était d'accord pour une réunion avec les enfants, arrangée pour le dimanche après-midi, 5 février. Elle a sagement proposé que si j'avais quelques associés qui pouvaient venir également, nous pourrions gagner du temps et obtenir des comptes rendus indépendants en interviewant les enfants séparément."

"J'ai appelé Budd Hopkins, Pat Huyghe, et Jerry Stoehrer pour savoir s'ils pourraient aider à l'enquête. Hopkins et Huyghe ont été d'accord, mais Stoehrer avait un conflit de travail et d'école qui empêchait sa participation. Nous nous sommes réunis à la maison des [...] à Montvale à 14 heures comme prévu, et Mme [X] s'est chargée avec [...] pour avoir à la fois Eddy et Michael pour les entrevues. Les trois d'entre nous ont choisi un garçon à la fois. J'ai interviewé John, et le récit suivant est basé essentiellement sur l'histoire que j'ai obtenue de lui. J'ai également parlé à son frère Hilton, concernant sa participation dans l'incident du 31 janvier. Pat Huyghe a interrogé Michael et a soumis son propre rapport basé sur le compte rendu de Michael; et Budd Hopkins a parlé avec Eddy, aussi bien qu'avec les autres garçons. En outre, les enfants nous ont emmenés au terrain de jeu pour un examen sur place du secteur de l'observation."

"Budd Hopkins rassemble tous les divers fragments de données que nous avons obtenu, non seulement lors de l'enquête du 5 février, mais en conversations téléphoniques ultérieures avec toutes les parties depuis lors. En utilisant toutes ces sources d'information, il préparera un rapport complet final sur l'incident."

"John et ses amis, Eddy et Michael, faisaient du "patinage en bottes" sur la glace congelée du terrain de jeu de l'Ecole Primaire Memorial de Montvale, située à peu près à un pâté de maison au nord de bloc de la cour arrière de la maison. C'était peu de temps après 18 heures et les dernières traces du crépuscule avaient disparu. Les terrains de jeu étaient éclairés par les projecteurs qui bordent le périmètre des champs. Le premier incident dans une série d'événements de plus en plus étranges a été le passage au-dessus des têtes d'un objet "comme un avion" qui est venu du sud et s'est déplacé vers l'ouest en ligne droite. Il a été remarqué principalement par le plus jeune membre du trio, Eddy, et selon la propre description de John, il a semblé n'y avoir prêté que peu d'attention. Peu de temps après ceci (quelques minutes au plus) est apparu un deuxième objet qu'ils tous ont vu et ont décrit pareillement. Les directions données par chaque garçon semblent être contradictoires, et je considère le témoignage de John comme étant probablement le plus fiable. Il a dit qu'il est apparu de la "direction du parc (?) du lac" ou à l'Est de l'école et du terrain de jeu; il est venu directement au-dessus du champ, a apparemment décrit un cercle et a plané brièvement, et s'est ensuite déplacé vers le Sud vers Park Ridge, disparaissant dans la distance. Leurs descriptions et schémas sont tout à fait en accord l'un avec l'autre; c'était un objet carré avec de grandes lumières jaunes de chaque côté (ou à chaque coin), avec un léger dôme sur le dessus et une lumière rouge dessous, qui a émis un faisceau de lumière rouge qui a joué vers le bas vers le sol mais s'arrêtait peu avant le sol. John a estimé son altitude comme entre 500 et 1.000 pieds. Afin d'essayer d'avoir une idée de la taille angulaire de l'objet, j'ai fait tenir à John un crayon à la longueur du bras pour qu'il mesure le diamètre de l'objet comme il avait pu apparaître dans le ciel John mesuré presque deux pouces depuis l'extrémité du crayon. Ensuite je lui ai demandé de comparer la taille apparente de l'objet à celle de la pleine lune, et il a dit que l'objet n'était pas tout à fait aussi grand. Les deux évaluations sont, naturellement, contradictoire, et je soupçonne que sa comparaison à une pleine lune soit la plus précise. L'apparition de l'objet a causé une certaine excitation et appréhension parmi les trois garçons. A un certain moment pendant l'observation, dont John dit qu'elle a duré 5 minutes, ils se sont déplacés à travers le terrain vers un hangar du côté du nord du terrain. L'avant ouvert du hangar (l'abri d'une équipe de ballon) fait face de manière généraleà l'ouest. La partie finale de la présente partie de leur expérience a eu lieu depuis la proximité du hangar. Presque juste après la disparition de l'objet, leur attention a été attirée vers un premier, puis un deuxième groupe de personnages étranges, vus en train de se déplacer, sur Memorial Drive, qui court généralement du nord au sud sur le périmètre oriental des terrains de jeu. Les personnages étaient au nord du Garage de Travaux Publics, du côté Est de la route, et ils se déplaçaient généralement au sud le long de Memorial Drive allant vers le garage."

"Il y avait beaucoup de mouvement de va et vient, et les personnages ont marché "raidement," et ils ont semblé "ahuris." Ils étaient tous semblables: environ 5 pieds 7 pouces de haut, chauves, et habillé de tenues jaunes lumineuses. Ils ont semblé avoir bottes et des gants. Il y en avait un qui a semblé légèrement différent, avec une plus grande tête, plissée en bas du milieu et semblant avoir quelque chose comme la "tête d'un faucon." Il portait un manteau ou une cape brune au-dessus de son costume jaune. En nombre, ils étaient de six ou sept à dix ou onze. Ils étaient en mouvement constant et il était difficile de dire exactement combien il y en avait. Pendant la présente partie de l'expérience il y avait un silence étrange tout autour d'eux. Les garçons ont senti une odeur désagréable, comme "du soufre." Les personnages ont été vus la plupart du temps par leur profils et ont semblé ignorer les jeunes, qui étaient au moins à 300 pieds de distance."

"Les garçons ont alors quitté la sécurité relative du hangar et se sont approché à environ 50 à 100 pieds, et alors la partie la plus étrange de leur expérience s'est produite. Ils ont vu un autre personnage, une femme cette fois, sur l'aire de stationnement du côté est de la Memorial Drive, face à Huffs Park. Elle avait des cheveux bruns mi-longs et portait une tenue foncée avec une fourrure bleue autour de ses épaules. Elle a marché lentement, comme au ralenti, et s'est assise sur la basse barrière de cèdre qui délimite la route de l'aire de stationnement. Alors elle a levé son bras et l'a pointé vers le ciel (toujours en mouvement ralenti); les garçons ont regardés là pour voir le même objet carré au-dessus ou un autre objet carré similaire. Personne ne l'avait vu arriver au-dessus du terrain de jeu."

"A ce moment le reste des personnages avait disparu, après avoir "marché au loin" dans la direction du garage. Les garçons étaient tellement absorbés à observer la femme qu'ils n'ont pas vu où les autres sont allés. Elle s'est levée et a commencé elle aussi à marcher au sud vers le garage de travaux publics. En même temps, une voiture de police a roulé au nord depuis Grand Avnue, allant vers le commissariat de police sur Memorial Drive. Pendant que la voiture s'approchait, la femme a disparu soudainement de la vue. Quand la voiture a été passée, elle a réapparu et a continué à marcher vers le garage. Puis, s'approchant du bâtiment, les garçons ont vu que des parties de son corps étaient en train de disparaître, cette fois graduellement, commençant par ses jambes. Avant qu'elle ait atteint le garage elle était visible seulement de la taille vers le haut. Alors elle a marché dans le côté du nord du bâtiment, disparaissant dans le mur. Il n'y a aucune porte de ce côté du bâtiment. Sur ce, les garçons ont fait demi-tour et ont couru pour rentrer la maison dans un état d'excitation élevée."

"Hilton, le frère de 12 an de John, nettoyait à l'aspirateur sa chambre pendant ce temps. Laissant l'apirateur en fonctionnement momentanément, il est allé à sa fenêtre (au deuxième étage de la maison, faisant face à l'est) et a vu les trois garçons courant vers la maison. Au-dessus de leurs têtes, à environ 45 degrés d'angle, il y avait un objet ovale plusieurs fois de la taille d'une pleine lune, avec quatre lumières jaunes autour du bord et d'une lumière rouge au milieu. Il n'était pas sûr que l'objet se soit déplacé. Ouvrant la fenêtre, Hilton s'est penché dehors et a appelé les garçons; puis, laissant la fenêtre ouverte et l'aspirateur en fonctionnement, il couru en bas pour les rencontrer à la porte de derrière. Le chien de la famille, qui avait été avec Hilton, a été très excité (Hilton a indiqué que le chien avait agi de manière bizarre avant qu'il ait vu les garçons venir en traversant le terrain de jeu). Tandis que les garçons arrivaient à la maison la sirène de la maison des pompiers, un bloc à l'est le long de Grand Avenue, a retenti. Il était exactement 18:22."

"En raison de leur excitation, les garçons ont pensé que la sirène avait un rapport avec leur observation d'OVNI, et que l'objet avait peut-être déclenché un incendie quelque part. Hilton a appelé le département des pompiers (le même opérateur prend les appels pour la police et pour les pompiers), et il lui a été dit qu'il était le cinquième à appeler. Hilton, comprenant mal ce rapport, a cru que son appel était le cinquième appel téléphonique concernant l'OVNI; son appel a suivi en réalité quatre autres appels concernant le signal d'incendie. Le rapport d'OVNI a été transmis au département de police et l'officier de police Pelsang a conduit la voiture de la brigade autour du terrain de jeu de l'école environ 10 minutes plus tard, mais n'a rien trouvé qui soit hors de l'ordinaire. (L'officier Pelsang ne pourrait pas être certain si la voiture de police qui était apparue plus tôt sur la Memorial Drive était conduite par lui; il était dehors dans la voiture de la brigade à ce moment mais n'était pas sûr d'où exactement il était à environ 18:15. Emily est revenue de faire ses emplettes à 18:39, exactement quand la sirène retentissait une deuxième fois. Elle a trouvé les quatre garçons dans un état fortement excités. Elle les a interrogé soigneusement, leur a fait faire des dessins, et a même appelé l'aéroport de Newark, espérant obtenir la confirmation radar de l'observation d'OVNI. Il a fallu plusieurs heures pour que les enfants se calment, et même alors Mme ... a dû accompagner les garçons à leur maison quelques portes loin. Les rapports des enfants qu'ils auraient vu d'autres objets dans les soirées suivantes n'ont pas encore été soigneusement vérifiés. La tentation est forte, naturellement, d'écarter de telles affirmations comme étant le résultat d'une imagination excessive. Cela pourrait être une erreur."

"L'exactitude du témoignage d'enfants concernant des rapports d'OVNIS est une chose difficile à déterminer. D'une part, les enfants peuvent souvent exhiber une franchise et un réjouissant manque de ruse en décrivant quelque chose; mais ils ont également des imaginations riches qui ne sont pas limitées par leur connaissance et expérience limitées avec le "vrai" monde. On peut avec hésitation conclure (au risque de sembler être un chauvin d'adultes) que les rapports d'OVNIS par des enfants ont considérablement moins de valeur probante que des rapports par des adultes. Cela ne doit pas vouloir dire que les rapports des enfants devraient être ignorés ou écartés. Beaucoup dépend, naturellement, des enfants eux-mêmes et, comme pour des adultes, certains sont plus crédibles que d'autres. Dans le cas présent, j'ai l'impression que l'un des sujets avec qui j'ai passé la plupart du temps d'entrevue, John est un témoin exceptionnellement fiable. Son histoire était claire et tout à fait franche, et il a présenté très peu de détails non pertinents. Il n'y a aucune évidence interne qui suggère qu'il exagère l'histoire haute ou élabore intensivement sur ce qu'il dit qu'il a vu — en dépit du contenu plutôt bizarre de son histoire. Indépendamment d'autres détails intrusifs et étrangers ("des trous de balles" dans les fenêtres de l'école, du "sang" sur la porte, des "nuages violets" au coucher du soleil, et des "gens bizarres" vivant dans le voisinage), les récits de chacun des quatre garçons contiennent assez de détails qui se recoupent pour suggérer qu'ils aient vu quelque chose de tout à fait net; que ce qui a été vu a été décrit pareillement et exactement au meilleur des capacités de chaque garçon; et que quoi qu'ait été ce qu'ils ont vu, cela a a eu un effet indubitable sur eux."

"La question demeure: qu'ont-ils vu? Etait-ce quelque chose d'ordinaire que, dans leur excitation, ils ont confondu avec quelque chose de remarquable? Je ne puis pas répondre à ceci avec certitude. Sans témoignage indépendant d'autres témoins, je dois considérer le rapport comme non concluant."

Tableau des informations de base:

Récits:

[Ref. tb1:] TED BLOECHER:

[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:

Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à Montvale, New Jersey, le 31 janvier 1978, à 1815, trois enfants en bas âge jouaient sur la glace sur un champ de l'école primaire locale, il faisait sombre, et des projecteurs éclairaient le champ. Les garçons ont alors remarqué un objet comme un "avion" qui a passé lentement au-dessus du champ. Quelques instants plus tard un deuxième objet est arrivé, il a été décrit comme carré avec de grandes lumières jaunes sur chaque coin avec un léger dôme sur sa partie supérieure et une lumière rouge au dessous. L'objet a émis un faisceau de lumière rouge vers le sol, qui s'arrêtait juste avant de le toucher. Ils ont alors remarqué plusieurs personnages se déplacer raidement autour du secteur de parc. Ces personnages étaient humanoïdes et étaient habillées de tenues jaunes lumineuses avec des bottes et des gants. Ils étaient de taille moyenne et chauves. Un des êtres a semblé différent puisqu'il avait une plus grande tête qui a semblé "creusée" en son milieu et portait un couvre-chef brun au-dessus de la tenue jaune. Pendant que les témoins observaient les personnages ils ont remarqué un silence impressionnant et une odeur de soufre désagréable dans le secteur. Les personnages ont marché pour s'éloigner vers le garage de travaux publics voisin. Les garçons ont alors remarqué un autre personnage, celui-ci une femme se tenant dans le parking. Elle avait de longs cheveux bruns moyens et portait une tenue foncée avec de la fourrure bleue autour de ses épaules et quand elle a marché, elle l'a fait comme si elle marchait au ralenti. Elle s'est assise sur une basse barrière puis a levé son bras très lentement et a indiqué le ciel, apparemment vers un autre objet de forme carré qui planait. La femme a alors également marché vers les lieux de travaux publics et à un point a semblé apparaître et disparaître quand un véhicule de police a circulé près de là.

Albert Rosales indique que la source est "IUR Vol. 3 N.3, avril 1978."

[Ref. dj1:] DONALD JOHNSON:

Donald Johnson indique que le 31 janvier 1978 à 18:15, John C., âgé de 10 ans, et ses amis Eddy et Michael H., 8 et 10 ans, jouaient sur la glace sur le terrain de jeu de l'école primaire Memorial de Montvale à Montvale, New Jersey. Il faisait sombre, et les projecteurs de l'école éclairaient le terrain. Les garçons ont alors remarqué un objet comme un "avion" qui a passé lentement au-dessus du champ. Quelques instants plus tard un deuxième objet est arrivé, qui a été décrit comme en forme de carré avec de grandes lumières jaunes à chaque coin, avec un léger dôme sur le dessus supérieur et une lumière rouge dessous. L'objet a émis un faisceau de lumière rouge vers la terre, mais qui s'arrêtait peu avant de la toucher. Ils ont ensuite remarqué plusieurs personnages humanoïdes se déplaçant autour du parc de l'école, marchant raidement. Ces personnages étaient de taille moyenne et avaient des têtes chauves, et étaient vêtus de tenues jaunes lumineux avec des bottes et des gants. Un des êtres a semblé différent, parce qu'il avait une plus grande tête qui a semblé "plissée" en bas du milieu et il avait un couvre-chef brun au-dessus de la tenue jaune. Pendant que les garçons observaient les personnages, ils ont remarqué un silence irréel et une odeur désagréable comme le soufre dans le secteur. Les personnages ont marché loin vers le garage voisin de travaux publics. Les garçons ont alors noté un autre personnage, une femme se tenant dans l'aire de stationnement. Elle avait de longs cheveux bruns moyens et portait une tenue foncée avec de la fourrure bleue autour de ses épaules et quand elle a marché, c'était comme au ralenti. Elle s'est assise sur une barrière basse puis a levé son bras très lentement a pointé le ciel, apparemment vers un autre objet de forme carrée qui planait. La femme a ensuite également marché vers les chantiers de travaux publics et à un point a semblé apparaître et disparaître pendant qu'un véhicule de police roulait près de là.

Le dessin suivant est fourni:

La source est indiquée comme l'International UFO Reporter, mars 1978, page 36, et avril 1978, page 3.

[Ref. ud1:] SITE WEB "UFODNA":

Le site web indique que le 31 janvier 1978, à 18:15, "à Montvale, New Jersey, USA, deux objets carrés avec des lumières jaunes à chaque dôme faisant le coin et un faisceau de lumière à la partie supérieure et un rouge en dessous. 6-10 êtres, de 5 pieds 7 pouces de haut, chauves, ont porté des tenues jaunes, des bottes, des gants. Odeur de soufre. Explication: Coïncidence."

"Un objet a été observé. Des effets électromagnétiques et de pesanteur ont été notés. On a dit que des phénomènes télépathiques se sont produits."

"Un objet en forme de cigare foncé a été observé par temps glacial par plus de trois témoins masculins, d'âge typique 10 ans, à une école pendant dix minutes (Clarke). Six humanoïdes, chacun portant une tenue jaune et des bottes, ont été vus."

Le site web indique ensuite que "trois enfants en bas âge jouaient sur la glace sur un champ de l'école primaire locale, il faisait sombre, et des projecteurs éclairaient le champ. Les garçons ont alors remarqué un objet comme un "avion" qui est passé lentement au-dessus du champ. Quelques instants plus tard un deuxième objet est arrivé, il a été décrit comme de forme carrée avec de grandes lumières jaunes sur chaque coin avec un léger dôme sur le dessus et une lumière rouge dessous. L'objet a émis un faisceau de lumière rouge vers la terre, qui s'est arrêtée peu avant de toucher le sol. Ils ont alors remarqué plusieurs personnage se déplaçant raidement autour du secteur de parc. Ces personnages étaient humanoïdes et étaient habillées de tenues jaunes lumineuses avec des bottes et des gants. Ils étaient de taille moyenne et avaient des têtes chauves Un des êtres a semblé différent puisqu'il une plus grande tête qui a semblé " plissée " en bas du milieu et portait un couvre-chef brun au-dessus du costume jaune. Pendant que les témoins observaient les personnges ils ont noté un silence irréel et une odeur désagréable de soufre dans le secteur. Les personnages se sont éloignés en marchant vers le garage de travaux publics voisin. Les garçons ont alors remarqué un autre personnage, celui-ci une femme se tenant dans l'aire de stationnement. Elle avait de longs cheveux bruns mi-longs et portait une tenue foncée avec de la fourrure bleue autour de ses épaules et quand elle a marché, elle l'a fait comme au ralenti. Elle s'est assise sur une barrière basse puis a levé son bras très lentement et l'a dirigé vers le ciel, apparemment vers un autre objet de forme carrée qui planait. La femme a ensuite également marché vers les chantiers de travaux publics et à un moment a semblé apparaître et disparaître pendant qu'un véhicule de police roulait non loin."

Les sources sont indiquées comme Webb, David, HUMCAT: Catalogue of Humanoid Reports; MUFON UFO Journal, MUFON UFO Journal, MUFON; International UFO Reporter, International UFO Reporter, CUFOS; CUFOS, J. Allen Hynek; Eberhart, George M., A Geo-Bibliography of Anomalies, Greenwood Press, Westport, 1980, ISBN:0-313-21337-2; Hatch, Larry, *U* computer database, Author, Redwood City, 2002; Smith, Willy, UNICAT computer database; Rosales, Albert, Humanoid Sighting Reports Database.

Points à considérer:

Ted Bloecher a raison, le cas pose le problème de la fiabilité de témoignages d'enfants, et est donc non concluant.

Liste de problèmes:

Evaluation:

Visiteurs extraterrestres.

Références des sources:

* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.

• [tb1] ? "CE-III Report from Montvale, N.J.: Preliminary Report", rapport par Ted Bloecher, dans le bulletin d'ufologie MUFON UFO Journal, Mutual UFO Network (MUFON), USA, N.123, pp 4-7, février 1978.
• [---] ? "HUMCAT: Catalogue of Humanoid Reports", compilé par David F. Webb et Ted Bloecher, CUFOS, USA, circa 1978.
• [---] ? Bulletin d'ufologie MUFON UFO Journal, Mutual UFO Network, MUFON, USA.
• [---] ? Bulletin d'ufologie International UFO Reporter (IUR), CUFOS, USA, page 36, mars 1978.
• [---] ? Bulletin d'ufologie International UFO Reporter (IUR), CUFOS, USA, Volume 3, N.3, avril 1978.
• [---] ? "A Geo-Bibliography of Anomalies", livre par George M. Eberhart, Greenwood Press publishers, USA, 1980.
• [---] ? "UNICAT Computer Database", compilé par Willy Smith, USA.
• [---] ? "*U* Computer Database", compilé par Larry Hatch, USA, 2002.
• [dj1] * "Encounters with Aliens on this Day - January 31", page web compilé par Donald Johnson, circa 2005, à www.ufoinfo.com/onthisday/January31.html
• [ar1] * "1978 Humanoid Reports", compilé par Albert Rosales, circa 2007, à www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1978.shtml
• [ud1] * "31 Jan 1978 - Montvale, New Jersey, USA", web page by the website UFOdna, circa 2008, at www.ufodna.com/uf10/uf2/102836.htm

Histoire du document:

Rédaction

Historique des changements

eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 6 décembre 2008