URECAT - UFO Related Entities Catalog - VF:

Un contacté plus récent est un réparateur de téléviseurs Californien nommé Sidney Padrick. Padrick, qui a 46 ans, flânait le long de la plage de Manresa, en Californie, à 2 heures du matin le 30 janvier 1965, quand il dit qu'il a entendu un fort bruit de ronflement et a vu atterrir une étrange machine tout près. C'était, dit-il, d'environ 50 pieds de long et de 30 pieds de haut. Il a refusé de le décrire davantage, affirmant qu'un commandant de l'Armée de l'Air lui a ordonné de ne pas discuter les détails de son expérience. Dans des premiers comptes rendus de journal de l'incident, il a dit qu'une voix lui a parlé depuis l'engin et l'a invité à bord, l'assurant qu'il ne lui serait pas fait de mal. Il dit qu'il est entré par une porte carrée et a vu neuf hommes d'aspect normaux à l'intérieur. L'un d'entre eux lui a parlé en anglais. Ils portaient tous des uniformes bien ajustés bleuâtres-blancs et avaient des cheveux foncés. Il a remarqué qu'ils ont semblé communiquer entre eux silencieusement, par des gestes et des expressions faciales. Bien qu'il insiste sur le fait qu'il a passé deux heures à bord de la machine, Padrick n'a pas divulgué beaucoup de ce qu'il a vu ou de ce qui lui a été dit.

"- Pourquoi les visiteurs de l'espace viennent-ils ici?"

"- Ils sont ici en mission d'exploration et d'observation. Ils prétendent vouloir revenir pour des observations complémentaires. Je crois qu'ils observent les gens avant tout. Ils ne firent aucune allusion au gouvernement, à la politique ou à notre avenir. Ils me donnèrent l'impression de vouloir prendre contact à l'avenir avec un plus grand nombre de gens. Ils prétendirent avoir eu des contacts avec un groupe entier de personnes en Nouvelle-Zélande il y a deux mois."

"- D'où viennent-ils?"

"- Mon interlocuteur m'apprit qu'ils venaient d'une planète plus éloignée d'une autre que nous observons, mais que nous ne les observions pas eux-mêmes. Il ne dit pas que nous ne pouvions pas les observer, mais plutôt que nous ne les observions pas. Je pense que cette planète se trouve dans notre système solaire."

"- Qui y avait-il à bord?"

"- Ce sont des gens comme vous et moi. Nous n'avons rien à craindre d'eux. Je crois qu'ils n'étaient ni des anges ni des robots. Ils ne se livrent pas chez nous à des activités mettant nos vies en danger. Après ce contact avec eux, j'en suis absolument certain. Les êtres de l'espace communiquent entre eux par télépathie."

"- A qui ressemblaient ces êtres?"

"- Tous avaient 1,75-1,78 mètre à peu près. Poids 68-70 kilogrammes environ. Ils portaient les cheveux courts, sauf la femme. Ses cheveux étaient coiffés en arrière et disparaissaient dans la combinaison. Nous ne sommes pas entrés dans la pièce qu'elle occupait, mais nous sommes passés devant la porte ouverte. Je ne l'ai donc aperçue qu'un instant. Elle était très jolie. J'estime qu'ils étaient tous âgés de vingt à vingt-cinq ans. Ils paraissaient vifs, énergiques et intelligents. Tous avaient les cheveux châtains et la peau très claire. Leur visage était semblable au nôtre, mais plus effilé vers le bas. Mentons et nez pointus. Les yeux ne différaient pas des nôtres mais les doigts étaient plus longs."

"- Comment étaient-ils habillés?"

"- Tous portaient une combinaison deux pièces plaquant au corps, de couleur bleu pâle, presque blanche (la même couleur que les parois). Pas de bouton ou de fermeture éclair apparents. Les souliers, sortes de bottes, semblaient ne faire qu'un avec la combinaison. Ils avaient des semelles et des talons. Ces gens se déplaçaient à pas feutrés sur un tapis rappelant le caoutchouc. Le col de la combinaison avait une très jolie décoration. Il se terminait en V devant et portait une sorte de galon dont les couleurs ne ressemblaient à rien que je connaisse. Elles étaient beaucoup plus belles que nos couleurs."

"- L'homme parlait-il bien l'Anglais?"

"- Il n'avait pas d'accent. C'était un anglais parfait. Je crois qu'ils peuvent s'adapter à n'importe quelle condition. Il me confia cependant qu'il était le seul des neuf occupants à parler l'Anglais."

"- y a-t-il eu télépathie dans vos contacts à bord?"

"- Après chacune de mes questions, l'homme observait une pose de 25 à 30 secondes. Peut-être recevait-il des instructions télépathiques avant de répondre. Je suppose que les membres de l'équipe communiquaient par télépathie car je ne les entendis jamais s'entretenir."

"- Quelles furent les réactions des autres occupants?"

"- Ils me jetaient un coup d'oeil quand j'entrais dans leur compartiment, mais ne quittaient pas leur travail, comme si ma visite ne les concernait pas."

"- Le sol, les parois et le plafond avaient la même apparence (blanc-bleu pâle). Les pièces n'avaient pas d'angle. Tout était arrondi. L'éclairage indirect semblait émaner des parois. Il n'y avait pas de lampes. En d'autres termes, tout était illuminé."

"- Y avait-il des panneaux d'instruments?"

"- Chaque compartiment occupé comprenait des tableaux d'instruments disposés sur les parois. Dans certaines pièces, il y en avait 4 ou 5, dans d'autres 15 ou 20. Mais ils se ressemblaient tous, bien que très différents des nôtres. Ils semblaient amovibles, mais je ne pus m'en approcher. Dans la première pièce où nous étions entrés, je voulus m'approcher d'une paroi mais mon hôte fit un geste me l'interdisant. Il n'en dit pas la raison et je ne la lui demandai pas. J'aperçus des repères défilant sur des instruments, quelque chose qui me rappelait la bande des téléscripteurs, avec des points et des traits se déplaçant de gauche à droite. Il n'y avait pas d'écran tel que ceux de nos oscilloscopes. Par contre, des sortes de manomètres sans division sur les cadrans. Mon hôte me fit remarquer que les cadrans s'allumaient en service seulement."

"- L'engin était-il contrôlé par un autre vaisseau?"

"- On me plaça devant une énorme lentille qui devait constituer une partie seulement d'un système d'observation optique. La reproduction des images avait un effet tridimensionnel. Celle que mon guide me fit observer était l'image de ce qu'il appelait le vaisseau de navigation (il ne prononça jamais les mots de vaisseau-mère). Bien qu'il fût 02 h. 45 ou 3 heures du matin, le vaisseau était éclairé par le soleil de sorte qu'il était à ce moment très éloigné de la Terre, peut-être à 1500 kilomètres ou davantage. Je ne remarquai aucune inscription, aucun hublot sur le vaisseau, dont la forme rappelait celle d'un cigare. Il était impossible d'estimer ses dimensions. Il était entouré d'une sorte de brume ou halo malgré la clarté de l'atmosphère. Lorsque je quittai l'engin, je ne pus l'apercevoir à l'oeil nu. Je ne le vis pas non plus après son décollage. On m'a assuré, d'après les mesures faites, que ces vaisseaux avaient 2 à 2,5 kilomètres de longueur. L'homme me dit ensuite que l'engin tirait toute son énergie du vaisseau de navigation qui le guidait entièrement dans l'espace. J'en conclus que l'instrument compliqué dont disposait l'équipage servait uniquement à l'observation."

"- Et le vol en région montagneuse?"

"- Après un temps d'arrêt, l'astronaute m'expliqua que notre engin s'était déplacé et était parqué maintenant sur un grand terrain de camping pour caravanes non utilisé en hiver. 'Nous ne pourrons être vus ici', ajouta-t-il. Je n'ai pas la moindre idée de l'endroit où nous étions; je reçus par la suite nombre d'informations décrivant les terrains de camping existant dans la région. Un seul correspondait à celui décrit par l'astronaute. Il était à 260 kilomètres de ma maison."

"- Avez-vous touché la surface extérieure de l'engin?"

"- Après avoir atterri dans les montagnes, l'homme m'ordonna de sortir afin de prendre conscience que je ne rêvais pas. Je quittai donc l'engin seul et en fis le tour. Il me parut d'un matériau non métallique, mais très dur. Le seul produit analogue que je connaisse est le plexiglas. Celui de l'engin était poli à l'extrême. L'astronaute ne m'interdit pas de le toucher et je ne ressentis aucun effet particulier, ni au moment présent, ni plus tard. Je m'introduisis sous l'engin et regardai les pieds sur lesquels il reposait. Je cherchai à découvrir des marques d'immatriculation ou des inscriptions, mais il n'y avait rien."

"- Les photographies de leur ville?"

"- L'astronaute me montra une photo et dit: "Voilà où nous vivons." Cette photo montrait des bâtiments à l'arrière-plan, en forme de croissant de lune. On voyait des fenêtres mais je peux dire que je n'ai jamais vu une photographie aussi étrange. La disposition des bâtiments n'avait rien de chez nous. Eloignés les uns des autres, la distance entre les suivants était encore supérieure à celle existant entre les précédents. On devinait des routes dans le lointain. Au premier plan, il y avait des arbres et des buissons. La photo était d'une grande netteté, on y voyait les plus petits détails."

"- Comment vivent-ils chez eux?"

"- L'astronaute me dit: 'Comme vous le savez, nous n'avons pas de maladie, pas de crime, pas de vice, pas de police. Nous n'avons pas d'école. Les enfants apprennent un métier dès leur plus jeune âge. En raison de notre longue espérance de vie, nous avons un contrôle des naissances rigoureux. Nous n'avons pas d'argent. Nous vivons absolument unis'."

"- Votre rencontre faisait-elle partie d'un plan prémédité?"

"- Absolument. Et ce plan a un aspect religieux ou spirituel. L'astronaute m'emmena dans la 'chambre des consultations', sorte de chapelle à l'intérieur de laquelle l'harmonie des couleurs était si belle que je faillis m'évanouir. La description en est impossible. Huit chaises occupaient la pièce, un tabouret, et ce qui me parut être un autel. 'Désirez-vous invoquer la Divinité suprême?' me demanda-t-il. A nouveau, je me sentis proche de l'évanouissement. Je ne savais que faire. 'Nous en avons une, lui répondis-je, et nous l'appelons Dieu. Parlons-nous de la même chose?' 'Il n'y en a qu'une seule', dit-il. Je m'agenouillai ainsi sur le petit tabouret et je fis ma prière habituelle. J'ai quarante-cinq ans et je n'ai jamais senti la présence de l'Etre suprême comme cette nuit-là."

"- Avez-vous eu le sentiment de subir un influx électrique?"

"- Non, c'était un sentiment très excitant, quelque chose qui vous élevait vraiment."

"- L'astronaute était-il plus un conducteur spirituel qu'un homme de science?"

"- Je ne crois pas pouvoir le considérer comme un homme de science, bien que le niveau scientifique de ces gens soit évident. Mais leurs relations avec la Divinité suprême ont une signification beaucoup plus profonde que leurs connaissances techniques. On pourrait dire que leur religion et leur science ne font qu'un."

"- Le temps et les distances?"

"- Ils se mesurent en termes de "lumières". Quand je lui demandai à quelle vitesse ils voyageaient dans l'espace, il m'expliqua que cette vitesse était limitée seulement par celle à laquelle ils pouvaient déplacer leur source d'énergie. Il ajouta que l'engin dans lequel je me trouvais n'était pas propulsé par sa propre énergie mais par celle qui lui était transmise par le faisceau d'un rayon de lumière ou d'une source de lumière connue d'eux."

"- Prendront-ils contact avec le gouvernement?"

"- Non, pas pour le moment. Selon les dires de l'astronaute, ils ne désirent pas de contact officiel maintenant. Mais je pense plus aux autorités militaires qu'au gouvernement. Je lui demandai s'ils avaient déjà essayé de prendre contact avec les instances militaires ou le gouvernement. Sa réponse fut non. "Puis-je vous être utile dans l'établissement de ce contact?" continuai-je. Réponse: non. Et il ajouta: "Votre nation et toutes les nations veulent attaquer un objet inconnu sans raison, dans le but de détruire." Les mots "sans raison" signifiaient qu'ils ne venaient jamais armés chez nous et qu'il n'y avait aucune raison de les attaquer et de les détruire. Mais nous connaissons notre propre attitude: descendre tout ce que nous ne pouvons identifier."

"- A-t-on remarqué une certaine hostilité de la part d'O.V.N.I.?"

"- L'Air Force et d'autres enquêteurs croient à l'existence d'engins hostiles. L'astronaute m'a assuré que ce n'était pas le cas et que l'engin à bord duquel j'étais n'avait d'ailleurs jamais essuyé le feu de personne. Par contre, on avait tiré sur des vaisseaux de navigation. Je lui demandai s'ils avaient déjà été engagés dans un combat. Il me répondit: "Oui, mais pas dans le but de détruire, de nous détruire." D'après cette allusion, j'ai l'impression que nous sommes plus vulnérables qu'eux. Je ne pense pas que le fait que nous cherchions à les descendre leur cause le moindre souci."

"- Comment pourrions-nous établir un contact avec eux?"

"- Nous ne pouvons prétendre les contrôler, partant, nous ne pouvons créer aucun contact. Eux seuls peuvent vouloir le faire. A ma question de savoir si je pourrais, en tant que radio-amateur, communiquer avec eux, il répondit non. Leurs systèmes de communication nous sont inconnus, mais ils nous écoutent néanmoins. Je suppose qu'ils communiquent par le canal de rayons lumineux ou magnétiques."

"- Avez-vous des photos ou une preuve tangible?"

"- Je n'avais pas d'appareil avec moi. Je n'ai pas eu l'idée de demander l'autorisation d'emporter quelque chose. Ce fut une telle surprise, un tel choc, que je n'ai pensé à rien.

"- Et votre interrogatoire de trois heures par l'Air Force?

"- Ils me demandèrent un compte rendu circonstancié. Je leur ai raconté exactement ce qui était arrivé. Ils étaient les premiers à m'entendre. Ils me dirent de ne pas parler publiquement de certains détails. Quant à moi, tout pouvait être révélé. Je ne vois pas pourquoi quelque chose est à cacher. On me demanda de ne pas dire que les extra-terrestres n'avaient pas d'argent, de ne rien révéler sur le genre et les dimensions de l'engin, parce que cela pourrait vouloir signifier, aux yeux du public, que l'Air Force manque à son devoir. Je leur rétorquai qu'il n'y avait pas de raison à tout cela.

"- L'Air Force a-t-elle divulgué des informations confirmant ou concernant votre expérience?

"- Oui, à l'époque. Mais je n'insiste pas. Je n'essaye pas non plus de prouver ce qui est arrivé. Que l'on y croie ou pas m'importe peu. Mais je sais que l'Air Force y croit. Elle enquêta maintes fois dans la région. Les enquêteurs vinrent ici peu de temps après l'incident et eurent la preuve absolue qu'un engin avait atterri déjà avant l'incident et après.

"- Y avait-il encore d'autres faits que l'Air Force voulait taire?

"- Oui, quelques-uns: les moyens de communication et la source d'énergie. Le nom de l'astronaute, aussi. Ils m'ont demandé de ne jamais répéter ce nom, parce qu'il ne voulait rien dire. L'astronaute m'avait dit: "Vous pouvez m'appeler Xéno." Ce n'était pas nécessairement un nom. Je l'ai appelé Zéno ou Zeeno, mais c'était bien Xéno. D'après le dictionnaire, cela veut dire "Etranger".

"- Vous contacteront-ils encore?

"- Oui, cela fut convenu. Mais la prochaine rencontre sera de mon choix et non du leur. Le signal sera donné par l'exécution par moi d'un acte convenu entre nous. Ils m'observeront.

"- Quel est le sens de cette rencontre?

"- Elle signifie pour moi beaucoup plus qu'une simple visite d'extra-terrestres. Je m'en suis senti transformé, élevé bien au-dessus de tout ce que j'aurais pu imaginer avant."

Le surpeuplement était encore un des thèmes dans une histoire de 1965, celle du réparateur de TV californien Sid Padrick. Marchant le long d'une plage la nuit il a vu un objet en forme d'oeuf volant bas. Il a été invité à bord où il a rencontré un équipage de personnes des deux sexes avec 'les cheveux courts mais n'ayant pas l'air d'avoir été coupés', des mentons pointus et de longs doigts minces. L'un d'eux, le chef, lui a parlé. Les thèmes de Bullard de l'excursion, du voyage, de la conférence et de la théophanie ont suivi. Pendant l'excursion, le chef évasif a toujours gardé son côté droit vers Padrick, qui a remarqué que toutes les surfaces dans l'intérieur éclairé uniformément étaient arrondies. Il y avait un 'troisième niveau' dans lequel il n'a pas été invité, mais il lui a été montré une sorte d'écran ou de lentille dans laquelle il a vu un engin de navigation en forme de cigare.

Le 'chef' a donné son nom, mais ce n'était rien de plus qu'un son de bourdonnement, différemment transcrit comme Zno, Zienna ou Zeno. Ils sont insectoïdes et ils 'vivent en tant qu'un' dans un monde dépourvu de guerre et de crime, mais fortement régimenté avec un contrôle des naissances strict. Leurs enfants sont formés pour des tâches prédéterminées sur 'un monde invisible derrière celui que nous voyons'. Ils ne mesurent pas le temps et la distance comme nous le faisons. Ils ont pris Padrick vers le sommet d'une montagne où on lui a permis de marcher seul. Les êtres ont indiqué qu'ils étaient sur une mission d'exploration, mais il a eu l'impression qu'il y avait là certain 'aspect religieux indicible', et il a eu une expérience mystique dans une sorte de chapelle.

De: iadams@SU1D.ess.harris.com (Ira Adams)
Sujet: ET'S FROM ???
Date: 14 Sep 93 13:34:10 GMT
Organisation: Harris Corporation GCSD

30 janvier 1965: "Un dépanneur de télévision de Watsonville, Californie, a raconté aujourd'hui une visite de deux heures, et un bref tour, à bord d'un vaisseau spatial qui est venu d'un monde 'lointain, à une distance terrifiante de nous'. Sid Roderick, 45 ans, a dit qu'il a été invité à bord avec l'assurances que l'équipage de neuf hommes était 'totalement non hostile' et que l'engin avait passé la majeure partie du temps perché sur un flanc de colline à pas plus de 10 minutes de sa maison de bord de plage. Il a rapporté peu d'information spécifique au sujet de l'autre monde ou du moyen par lesquels le vaisseau spatial a fonctionné. 'Mais je lui ai demandé si n'importe quelle autre personne, avec une formation plus scientifique ou plus technique, pourrait en avoir appris plus,' a-t-il rapporté.

'La réponse était: 'absolument pas.' Roderick a dit que son aventure étrange s'est produite à environ 2 heures du matin du 30 janvier 1965, quand il faisait sa promenade habituelle de nuit sur la plage de Manresa, à environ 1.500 pieds de la maison où son épouse et ses trois fils étaient en train de dormir. Il a entendu un bruit de 'bourdonnement', a-t-il raconté, et s'est ensuite rendu compte de vaisseau à une certaine distance au-dessus de lui. Une voix l'a assuré, avant et après qu'il ait atterri, que l'engin était amical. A l'invitation d'une personne qu'il a supposé être le commandant - un Mr. 'Ziena' au mieux qu'il pouvait orthographier le nom qu'il a entendu seulement une fois - il y est entré depuis le sol par une grande porte carrée.

A l'intérieur, dit-il, le vaisseau était composé d'au moins deux niveaux, et probablement d'un troisième qu'il n'a pas vu. Il y avait 14 salles ou compartiments. 'L'équipage était habillé relativement de la même manière, dans des tenues deux pièces bleuâtre-blanc,' a dit Roderick. 'La couleur était presque celle de la lumière à l'intérieur du vaisseau, qui était indirecte et semblé venir des parois. Les membres d'équipage ont semblé être des humains normaux, de taille moyenne, portant des cheveux foncés courts qui n'ont jamais semblé avoir été coupés - 'comme si c'était leur longueur naturelle.' 'Ziena a parlé anglais,' a dit Roderick. 'Il m'a dit qu'ils pourraient parler n'importe quelle langue entre eux, mais qu'il était le seul qui pourrait parler le mien. Ils ont semblé communiquer entre eux-mêmes avec des gestes de mains et peut-être des mouvements faciaux. Il m'a dit d'où ils étaient venus en des termes que je n'ai pas compris. Je ne sais pas beaucoup de choses au sujet de l'espace'.

'Je ne serais pas sûr que leur monde est dans le système solaire. Il a dit qu'ils avaient été ici avant, mais pas combien de fois, ou quand était leur visite la plus récente. Il a dit qu'ils reviendraient. Roderick a indiqué que le commandant lui a dit que la visite était pour 'des raisons exploratoires seulement. Mais je pense que c'était plus que cela, sincèrement,' a-t-il ajouté. 'Il y avait une facette religieuse que je ne pouvais pas déchiffrer.'"

SID PADRICK, MON AMI

Sid Padrick était mon ami. Je l'ai rencontré en 1965 quand il est venu à Seattle pour parler à une conférence commanditée par la Commission Nationale d'Investigations sur les Phénomènes Aériens, dirigé par Robert J. Gribble. Plus tard c'est devenu le UFO Reporting Center.

Quand Sid est venu à Seattle il a séjourné à notre maison. Il a dessiné plusieurs images pour mes filles de l'engin dans lequel il a été pris dans, où il a rencontré l'équipage vaisseau.

J'étais également avec lui après sa conférence voyageant dans la grande Cadillac blanche de son ami Mike. Sid a dit qu'ils sont au-dessus de nous et m'a dit de ne plus parler d'eux parce que les gens ici ne sont pas prêts à comprendre. Nous avons arrêté la voiture et sommes sortis et il y avait le vaisseau au-dessus de nos têtes. C'était la dernière fois qu'il a parlé de son contact au public.

Ce qui suit est ce qui lui est arrivé.

Sid aimait aller à la plage et y dormir en emmenant son chien. La plage de La Selva est située approximativement à 75 miles au sud de San Francisco. A environ 03:00 du matin le 7 mars 1965, il a entendu un bruit sifflant. Il a regardé au-dessus de lui et il y avait un vaisseau spatial énorme. Il était formé comme deux bols à potages arrondis mis ensemble. Ca l'a tellement effrayé qu'il a commencé courir, déchirant le ligament de son genou pendant qu'il essayait de monter le rivage pour partir.

Une voix forte a dit "n'ai pas peur, nous ne sommes pas hostile. Nous ne vous souhaitons aucun mal." Malgré sa crainte sa curiosité a pris le dessus. Il a approché le vaisseau, à une petite porte au fond. Elle s'est ouverte et il s'est retrouvé dans une petite salle où une lumière blanche brillante a avancé. Il a pensé qu'elle devait tuer les bactéries ou les germes sur lui. Alors une autre porte s'est ouverte et un "homme" se tenait là, l'invitant à l'intérieur.

L'homme n'était aucunement différent de Sid dans son aspect, il avait des traits nets, et portait un costume deux pièces, bleuâtre-blanc clair de couleurs, qui a couvert son corps en se terminant en bottes sur la moitié inférieure. Il avait des semelles et des talons. Il pouvait l'entendre marcher sur le plancher ressemblant à du caoutchouc.

A bord il y avait sept autres hommes, semblables d'aspect, et une femme, décrite comme extrêmement jolie. Ils étaient tous d'environ 5 pieds 8 pouces à 5 pieds 9 pouces de grands. La fille avait ses longs cheveux tombant dans le dos de son costume. Les cheveux de tous les hommes se ressemblaient et ils avaient une certaine longueur et s'arrêtaient - cela semblait une croissance normale. Tous avaient les cheveux de couleur auburn.

Selon nos propres normes je dirais qu'ils ont tout semblé avoir entre 20 et 25 ans, semblants très jeunes, alertes, énergiques et intelligents. Leurs traits étaient semblables au nôtre. Il y avait seulement une caractéristique qu'il a remarqué qui différerait de nous considérablement, et qui était leurs visages se finissaient en un pointe, beaucoup plus prononcée que les nôtres. Ils avaient des mentons et des nez pointus. Leur peau était d'une couleur légèrement "arménienne". Leurs yeux étaient tous très foncés. Leurs doigts étaient un peu plus longs que les nôtre. Les mains étaient très propres - les ongles avaient l'ai comme si quelqu'un leur avait juste fait une manucure.

Tous portaient des costumes en deux pièces - du type que l'on enfile - bleuâtre-blanc clair de couleurs. Ils n'avaient aucun bouton ou fermeture éclair qu'il ait pu voir. Il y avait une grande bande au milieu, et de grandes manchettes, et un grand col qui est descendait du cou en faisant un "V". Le col avait un très joli dessin dessus et la partie au cou avait une tresse d'une certaine sorte dessus.

Le premier homme que Sid a rencontré pendant qu'il passait par la porte a fait fonction de guide. Il parlait un anglais parfait. Quand Sid a demandé comment l'appeler il a répondu, "vous pouvez m'appeler Xeno". Plus tard nous avons recherché le mot dans le dictionnaire. Il signifiait un étranger venu de loin. Très à propos. Plus tard quand Sid a parlé ici à Seattle il a reçu un énorme bouquet de fleurs. La carte disait "de Xeno."

Tandis qu'il faisait visiter l'engin à Sid, il a toujours tenu son bras devant Sid, le dirigeant où il a voulu qu'il allât.

Sid a demandé d'où ils sont venus. Xeno a répondu d'une planète derrière une planète que vous observez. Sid a eu une petite coupure de journal dans sa pochette qu'il nous a montrée. Il a indiqué que les scientifiques avaient découvert une planète qui est cachée derrière le soleil. Il n'a pas indiqué à quelle distance elle était. La coupure a prouvé ce qu'on lui avait dit. Il n'a pas dit nous ne pourrions pas les observer, il a simplement dits que nous ne les avons pas observés.

Padrick a demandé le but de leur visite à notre planète. Xeno a répondu, "observation seulement." Sid a dit je ne pense pas qu'il voulait dire qu'ils nous observent, je pense que c'était pour que je les observe, parce qu'il ne m'a pas demandé à aucun moment mon nom, mon âge, combien de dents j'ai, combien de membres dans ma famille; il ne m'a rien demandé à mon sujet, et ceci me mène à croire qu'ils nous connaissent déjà, et il est venu pour que nous les observions. Il a dit qu'ils viendraient pour d'autres observations. Je pense qu'ils observent des gens, la plupart du temps. Il n'y avait aucune mention de tremblements de terre, de failles, ou de n'importe quoi qui concerne le gouvernement, ou la politique, ou quelque chose qui affecterait notre futur (sauf que) ils m'ont donné l'impression qu'ils ne prendront plus personnes à l'avenir.

Le plancher, les murs et le plafond ont semblé plus ou moins pareils, bleu-clair. Les salles n'avaient aucun coin. Tout était rond et l'éclairage indirect a semblé émaner des murs. Il n'y avait aucune lampe, il a semblé que tout était illuminé.

Chacune des salles qui était occupée avait des tableaux de bord sur les murs, avec des membres d'équipage se concentrant sur les instruments. Ils ont simplement ont jeté un coup d'oeil sur lui quand il est entré dans leur pièce, et sont alors retournés à leur travail, comme s'ils étaient indifférents.

Quelques salles avaient quatre ou cinq instruments, d'autres en avaient 10 ou 20, mais ils étaient d'un type semblable dans chaque pièce. Elles n'étaient en rien comme les nôtres. Je ne me suis approché d'aucun des mur qui avaient ces instruments mobiles sur eux, parce que quand j'ai commencé à avancer dans la première salle il a mis sa main sur moi pour que je n'avance pas davantage et je ne l'ai pas fait! Il n'a pas dit pourquoi et je n'ai pas demandé. Il n'y avait aucun écran, tel que nos oscilloscopes. Ils avaient des appareils de mesure, mais je ne pouvais pas voir de cadrans dessus. Il a dit qu'on ne les allume que quand on s'en sert.

Il a été placé devant une énorme lentille qui doit avoir constitué seulement une partie d'un système optique d'observation. La reproduction d'image avait une effet 3d. Ce que mon guide m'a montré qu'était l'image de ce qu'il a appelé l'engin de navigation. Il était 02:45 ou 3:00 du matin, et l'objet était au soleil, ainsi il a dû être vraiment loin - j'imagine à 1.000 miles de distance ou plus. Je n'ai vu aucune inscription ou hublot dessus. Il m'a dit que la source d'énergie (de l'engin dans lequel il était) leur était transférée à partir de l'autre engin, et qu'il assurait toute la navigation et les manipulations à travers l'espace. L'engin énorme a été formé quelque chose comme un cigare ou un dirigeable. Il était entouré par une sorte de brume ou de halo malgré la clarté de l'atmosphère. On m'a dit cet engin de navigation mesurait plus d'un mille de long.

Xeno a dit à Sid qu'ils ne mesurent pas le temps et la distance comme nous le faisons mais plutôt en termes de lumière. Quand Sid lui a demandé à quelle vitesse ils voyageaient dans l'espace, il a répondu que leur vitesse été limitée seulement par la vitesse à laquelle ils pouvaient transférer leur source d'énergie.

Après un moment Xeno a dit à Sid qu'ils avaient voyagé une certaine distance et étaient maintenant garés dans un secteur abandonné, qui par des recherches ultérieures s'est avéré être proche de Leggett, Californie, à 175 miles au nord-ouest de Watsonville. Un certain temps plus tard Sid a pu retrouver l'endroit où il a été déposé.

Après qu'ils aient débarqué sur le flanc de la colline, Xeno lui a dit de pour faire un pas dehors de sorte qu'il ait pu revenir cet l'endroit plus tard - pour savoir si c'était vrai et pas rêvé. Il a fait un pas dehors seulement et a marché autour de l'extérieur du bateau. C'était un grand camping pour des caravanes, qui n'était pas utilisé. Il a touché le vaisseau et il était très lisse, comme le plastique. Il a senti la coque. Elle a semblé très dure mais non métallique. Il n'avait avant jamais senti n'importe quoi comme cela. La chose la plus proche qu'il ait jamais touchée sur terre serait un pare-brise - du plexiglas. En regardant sous l'engin il pouvait voir son train d'atterrissage ressemblant à des jambes. Xeno n'a pas dit à Sid que le contact de l'engin lui ferait mal, et il n'a eu aucun effet néfaste sur lui - aucun du tout. Il a essayé de trouver des inscriptions sur le vaisseau mais il n'a pas trouvé aucune marque nulle part.

Xeno a montré à Sid une image et a dit "c'est là que nous vivons." La photo montrait des bâtiments dans le fond, de la forme d'un croissant. Des fenêtres pouvaient être vues mais il a dit qu'il n'avait jamais vu une photographie si étrange. La disposition des bâtiments n'avait rien de commun avec les nôtres. Ils étaient tout à fait éloignés les uns des autres. Il semblait qu'ils en mettaient un à environ 50 pieds des autres et les suivants à 150 pieds. Il a semblé y avoir des routes dans la distance et il y avait des feuillages dans le premier plan - des arbres et des buissons aussi.

On a également montré une photo à Sid d'une ville sur la planète du visiteur. Chaque bâtiment dans cette image était arrondi, en forme de demi lune. Xeno a décrit sa société utopique à Padrick. "Comme vous le savez, nous n'avons aucune maladie, nous n'avons aucun crime, nous n'avons aucune force de police. Nous n'avons aucune école - nos jeunes sont éduqués à un âge jeune pour faire un travail, qu'ils font très bien. En raison de notre longue espérance de vie nous avons un contrôle des naissances très strict. Nous n'avons aucun argent. Nous vivons unis."

Sid a été pris dans une salle que Xeno a appelé la "salle de consultation." Il a dit à Sid qu'avant de faire quoi que ce soit ils consultent la Divinité et obtiennent Son avis. La couleur de la pièce défiait toute description. Xeno lui a demandé s'il voulait rendre hommage à la Divinité suprême?

Quand il a dit cela Sid s'est presque évanoui. Il n'a pas même su comment accepter. Il a dit à Xeno, "nous en avons une, mais nous l'appelons Dieu. Est-ce que nous parlons de la même chose? " Il a répondu, " il y en a seulement un" donc je me suis mis à genoux et la seule prière à laquelle il pouvait penser était sa prière d'enfance. Il avait les larmes aux yeux parce qu'il était ainsi touché par l'ambiance dans la chambre. Jusqu'à cette nuit il n'avait jamais senti la présence de l'être suprême - mais il l'a sentie cette nuit.

Il était évident qu'ils sont à un niveau scientifique très élevé, mais leur rapport avec l'être suprême signifie beaucoup plus pour eux que leurs capacités et connaissance techniques et scientifiques. Sid disait que leur religion et leur science sont un.

Après que Sid a dit sa prière il a été tellement émus qu'il s'est assis dans une chaise et a récupéré. Il a dit que la chaise était couverte d'une matière métallique bleu argenté et était tellement belle, quelque chose qu'il n'avait jamais vue avant.

Après deux heures, Sid a été ramené là où il avait été pris. Il est sortie de l'engin et a marché chez lui. Sa vie ne serait plus jamais la même.

Après cela il a eu beaucoup plus de contacts avec Xeno et son équipage. Ils lui ont donné la connaissance scientifique au point qu'il a commencé à inventer des choses.

Il était notre ami et une personne très gentille. Je me rappellerai toujours le temps que nous avons passé avec lui et quand j'ai pu voir leur engin.

Dans le prochain article je vous dirai ce qui s'est produit quand Sid a rapporté cette rencontre à l'armée de l'Air.

Jeudi, 07 avril, 2005

SUPPLEMENT AU CAS DE SID PADRICK

Rappelez-vous que cette interview a eu lieu en 1965. Depuis lors l'Armée de l'Air indique qu'elle n'étudie pas les observations d'OVNIS. Croyez-vous cela? Il y a eu des exemples où un militaire a étudié des incidences jusqu'à aujourd'hui!

Extrait de "Beyond Top Secret" par Timothy Good.

Sid Padrick a rapporté son expérience à l'Armée de l'Air, et a été soumis à un interrogatoire pendant trois heures par une équipe dirigée par le major Damon B. Reeder de la base aérienne de Hamilton (Quartiers Généraux, Force Occidentale de Défense Aérienne, près de Sacramento).

...ils ont essayé de m'effrayer. Ils ont dit, "M. Padrick, vous êtes une personne vraiment chanceuse... Ces engins qui descendent ici sont vraiment hostile, et vous n'aviez rien à faire à les approcher. J'étais en désaccord avec eux, parce que quand cet engin est descendu, ils n'ont pas voulu m'effrayer... Ils ne m'ont pas dit de monter à bord de leur engin, ils m'ont invité à bord.

Les investigateurs de l'Armée de l'Air ont dit prétendument à Padrick qu'il y avait eu deux exemples où l'hostilité avait été impliquée: l'un était le cas de Mantell, et l'autre un incident quand un avion a complètement disparu d'un écran de radar (en fait il y a eu pléthore de tels incidents, comme nous l'avons appris). Padrick a affirmé que l'Armée de l'Air l'a informé qu'il y avait plus d'un groupe d'OVNIS visitant la terre, et qu'il y avait des engins amicaux aussi bien que des engins hostiles, de plus d'une origine.

Il y avait certains détails qu'ils (l'Armée de l'Air) m'ont demandé de ne pas discuter publiquement, mais je pense en en parlant que tout devrait être révélé. Je ne puis voir aucune raison de dissimuler quoi que ce soit. Ils ne voulaient pas que je dise que les gens de l'espace n'avaient aucun argent. Ils n'ont pas voulu que je révèle le type et la forme de l'engin parce que cela indiquerait que l'Armée de l'Air ne fait pas son devoir. Je leur ai dit que je ne pouvais voir aucune raison pour cela, non plus... Ils ne voulaient pas que je divulgue leur moyen de communication et d'où ils obtenaient leur puissance. En outre, le nom de l'homme - ils m'ont dit que je devrais ne jamais répéter cela parce qu'il ne signifie rien. L'homme de l'espace avait dit, "vous pouvez m'appeler Xeno," il n'a pas dit que c'était son nom (Xeno signifie 'd'un autre pays' ou 'Etranger' en grec.)

Le rapport officiel de l'Armée de l'Air, signé par le Major Reeder (officier des opérations de la base de Hamilton AFB) et expédié à la Division de Technologie Etrangère à Wright-Patterson AFB, inclut d'autres détails de la conversation de Padrick avec l'homme de l'espace, duquel je cite ce qui suit.

Q: Comment avez-vous échappé à nos radars?

A: La coque de notre engin spatial absorbe l'énergie et ne permettra pas de réflexion ou de pénétration nocive.

Q: Etes-vous humain?

A: Oui, nous sommes humains, mais pas de votre type.

Q: Comment m'avez-vous sélectionné pour cette expérience?

A: Nous ne vous avons pas sélectionné. C'était votre choix. Vous êtes la première personne à jamais venir à bord de ce vaisseau. Nous avons invité beaucoup de gens avant que mais ils ont été trop effrayés.

Q: Si j'avais été un scientifique aurai-je pu en apprendre plus?

A: Non

Le Major Reeder a signalé que Padrick 'semble être d'intelligence supérieure à la moyenne avec un excellent vocabulaire et une maîtrise de l'anglais. Il parle avec facilité... C'est mon avis que ce n'est pas un contact valide d'OVNI mais plutôt une tentative de la part de M. Padrick d'obtenir l'implication de l'Armée de l'Air afin de prêter à son histoire de l'authenticité et de la crédibilité.

De Timothy Good:

Je suis en désaccord. Bien que je n'aie jamais rencontré Sid Padrick (il a disparu de la scène vers la fin des années 60, étant devenu fatigué d'être harcelé), j'ai écouté chaque inflexion de sa voix dans l'interview enregistrée sur laquelle ce compte-rendu est basé, et je la trouve véridique. Sous un barrage de questions croisées par les investigateurs civils alors, ses réponses étaient toujours claires, précises et sans hésitations, et il était toujours prompt à apprécier les aspects pleins d'humour de la situation incroyable dans laquelle il s'est trouvé.

MERCI TIMOTHY! Et se rappeler, j'ai vu l'engin moi-même. Intéressant que nous avons maintenant les bombardiers "stealth" que le radar ne peut pas détecter! Hmmm on se demande d'où ils ont obtenu cela???

J'ai toujours les schémas du vaisseau que Sid a dessiné pour mes filles. Egalement une bande de sa conférence ici à Seattle.

L'histoire de Sid Padrick de 1965

Selon Sid Padrick, qui au moment de sa rencontre alléguée du 30 janvier 1965, était âgé de 45 ans, il marchait le long de la plage de Manresa près de Watsonville, Californie, censément parce qu'il souffrait alors d'insomnie. Il était presque 2 heures du matin, et il était une courte distance (approx.. 1500 pieds) de sa maison où son épouse et ses trois fils dormaient solidement, quand il a affirmé que quelque chose de très peu ordinaire s'est produit. Son attention a été attirée vers le haut par un bruit semblable à un avion à réaction à la basse altitude, mais au lieu d'un avion conventionnel, Padrick décrira plus tard avoir vu un enfin en forme de disque, "comme deux vraies soucoupes épaisses inversées," d'environ 50 pieds de diamètre et 30 pieds de la terre. Pendant qu'il observait dans l'émerveillement, l'objet est lentement venu plus près, planant par la suite à seulement un pied ou deux au-dessus du sable de la plage.

Padrick a rappelé plus tard comment il a commencé à courir vers sa maison, quand il a entendu une voix venant de la direction de l'objet. La voix, a indiqué Padrick, lui a dit de ne pas avoir peur et qu'ils n'étaient pas hostiles. Au commencement, ces mots n'ont censément pas ralenti sa retraite, mais alors la voix a répété encore qu'ils étaient "non hostiles," et l'a également invité à bord. Padrick a affirmé qu'à ce moment sa curiosité a surmonté sa crainte, au moins légèrement, et il a alors commencé à marcher avec précaution vers l'engin.

Une porte est apparue et Padrick a marché à l'intérieur, et bientôt conversait avec un monsieur apparaissant très humain portant une certaine sorte de tenue de vol. L'être a parlé un anglais américain parfait, a remarqué Padrick, et a indiqué à Padrick qu'il pouvait l'appeler "Xeno", et qu'il pouvait poser toutes les questions qu'il voulait. Padrick a indiqué, "cela a pris 15 minutes pour que je pose la première question. J'étais tellement effrayé." Padrick a demandé ce qu'était le but de leur visite sur la terre, et "Xeno" a censément énoncé "seulement l'observation." "Xeno" a guidé Padrick pour une visite du vaisseau, qui se composait de 14 pièces et pendant la visite Padrick a découvert qu'il y avait huit autres membres d'équipage (dont un était une femme). Tous les êtres étaient aux environs de 5 pieds 9 pouces à 5 pieds 10 pouces de haut, estimé de 150 à 155 livres, semblant avoir de 20 à 25 ans, et tous portaient des tenues en deux pièces d'une couleur blanche bleuâtre claire, qui s'est avérée justement être de la même couleur que les parois. En fait, chaque pièce était illuminée par une lumière bleu-blanche. "La lumière a semblé venir des murs," a indiqué Padrick, ajoutant qu'aucune des salles n'avait de coin carré. Elles étaient arrondies.

Il a semblé que seulement Xeno parlait anglais. Pendant la visite, les autres membres d'équipage ont prêté peu d'attention à Padrick. Ils ont semblé rester occupés à leurs stations de travail, travaillant à des tableaux d'instruments d'apparence complexes.

Bien qu'ils aient semblé tout à fait humains, Padrick a noté que leurs visages se finissaient de manière plus pointue que les nôtres, avec des mentons et des nez pointus. Egalement, leurs doigts ont semblé être plus longs que les nôtres. Tous avaient un teint de peau très clair. Les hommes avaient des cheveux courts de couleur auburn, onduleux, et foncés, alors que le membre d'équipage qui était une femme avait les cheveux longs (de la même couleur) qui étaient rentrés en arrière sous son habillement.

Tandis qu'il était à bord de l'engin, Padrick pense qu'il a été emmené pour un voyage. En fait, à un point il est sorti pendant environ trois minutes, et il a remarqué qu'ils étaient sur le flanc d'une colline, qui s'est avérée plus tard être un endroit près de Leggett, Californie, à environ 175 miles au nord-ouest de Watsonville. En fait, il a plus tard estimé qu'il avait retrouvé l'endroit exact.

A environ 04:05 heure du matin. Padrick a été ramené et libéré là où sa rencontre avait commencé près de Watsonville. Quelques jours plus tard, le 4 février, il a téléphoné à la base aérienne de Hamilton et leur a dit qu'il avait été témoin de l'atterrissage d'un vaisseau spatial, ajoutant qu'il serait seulement disposé à leur en dire davantage en personne. Quatre jours plus tard un major Damon B. Reeder a rendu visite à Padrick. Padrick a montré au major où la rencontre s'était produite, et dit lui a raconté la totalité de l'histoire incroyable. Le major Reeder a estimé que Padrick, propriétaire d'une affaire de réparation de TV et radio, pilote privé, et un ancien membre de la réserve de l'Armée de l'Air, était d'une intelligence au-dessus de la moyenne, et a remarqué qu'il avait un excellent vocabulaire, mais a été rebuté quand Padrick a mentionné qu'il avait l'intention d'écrire un livre ou un article concernant son expérience. Le major Reeder était soupçonneux et a estimé que Padrick a inventé toute l'histoire et tentait d'utiliser l'Armée de l'Air pour faire paraître son histoire plus crédible.

Une histoire de journal décrit comment le maire de Monterey, à moins de 30 miles de distance de Watsonville, avait vu "un objet lumineux" au-dessus de la baie de Monterey dans la soirée du 29 janvier. Jim et Coral Lorenzen de l'APRO ont estimé que Padrick était sincère, mais que son expérience avait été une illusion psychologique d'une certaine sorte. John Keel, cependant, pensait que Padrick avait été une autre victime des prétendus "ultraterrestres basés sur la Terre." Il a précisé comment les extraterrestres, comme les anges et les élémentaux d'antan, aiment tous se présenter sous des noms qui sont des variations sur des langues antiques. Il a précisé que Xeno (prononcé zi-no) signifie étranger en Grec.

L'ufologue Leneesa Garroutte se rappelle toujours quand elle a rencontré la première fois Padrick en 1965, quand il est venu à Seattle et a donné une conférence pour la Commission Nationale d'Investigations sur les Phénomènes Aériens [National Investigations Commission on Aerial Phenomena, NICAP], qui était dirigée par Robert Gribble. Tandis qu'il était à Seattle, il est resté avec Leneesa et a dessiné quelques croquis de l'engin pour ses deux filles. (voir le dessin accompagnant cet article) Egalement Leneesa était avec Padrick après sa conférence et ils sont montées dans la Cadillac de son ami et Padrick a déclaré qu'il a senti que les êtres de l'OVNI étaient au-dessus d'eux. Ils se sont garés et sont sortis, et ont vu un "vaisseau" au-dessus. J'ai interrogé Leneesa à ce sujet, et dans un email récent elle a répondu, "quand il était au-dessus de nos têtes c'était une forme blanche ronde."

Références:

• 1. The UFO Encyclopedia; The Phenomenon from the Beginning, par Jerome Clark. Vol. 2: L- Z, 2nd Edition. 1998. Omnigraphics, Inc., Penobscot Building, Detroit, MI 48226. ISBN: 0- 7808-0097-4.
• 2. Le rapport de Leneesa Garroutte sur le cas de Sid Padrick peut être trouvé à: http://ufoexperiences.blogspot.com
• 3. Operation Trojan Horse, par John A. Keel. IllumiNet Press. 1996. ISBN: 0-9626534-6-2.

Dessin du vaisseau par Sid Padrick.