Glen Grant a rassemblé beaucoup d'histoires du folklore d'Hawaï. Certaines d'entre elles sont au sujet d'un géant appelé Aikanaka, une légende urbaine de la ville de Wahiawa. Le géant errait censément dans les champs d'ananas ou se couchait sur la route qui y serpente.
Quand les "légendes d'Aikanaka" entréEs dans ses Dossiers d'Obake, une recherche a été faite dans des textes rassemblés une décennie plutôt où on liait Wahiawa à des être étranges et surnaturels, et deux telles histoires ont fait surface, qui avaient été notées dans les années 1970.
L'une venait d'un Philippin qui travaillait pour la Dole Pineapple Company au début des années 1960 en tant que membre d'une équipe d'irrigation. Pendant la saison des plantations, son équipe travaillait souvent en postes de 24 heures en décalage de 22 heures à 6 heures du matin, dans la section de Helemano des champs d'ananas, où à environ 2 heures du matin ils mettaient les énormes arroseuses en position pour l'irrigation.
Pendant que cet homme marchait dans l'obscurité à travers une section du champ, il a soudainement trébuché et est tombé dans un trou peu profond. Quand il s'est relevé, il a appelé ses collègues pour qu'ils regardent ce qu'il avait trouvé.
"Quand nous avons regardé le trou," se rappelle-t-il, "nous avons vu que c'était une grande empreinte de pas. Je jure que nous avons mesuré la chose. Elle faisait environ 1 mètre! N'importe qui ayant un pied aussi long doit être un homme vraiment grand?"
Après avoir rapporté cet incident à des ouvriers plus âgés, l'homme a appris que certains des hommes avaient vu un géant marcher dans les champs d'ananas du secteur de Helemano, et ont toujours pensé que c'était un esprit qui hantait l'emplacement d'un ancien camp d'ananas s'était trouvé.
Vers 2005, l'histoire a été intégrée à un catalogue ufologique de rencontres avec des humanoïdes.
|
|
[Ref. gg1:] GLEN GRANT:
Glen Grant a rassemblé beaucoup d'histoires du folklore d'Hawaï. Certaines d'entre elles sont au sujet d'un géant appelé Aikanaka, une légende urbaine de la ville de Wahiawa. Le géant errait censément dans les champs d'ananas ou se couchait sur la route qui y serpente.
Quand les "légendes d'Aikanaka" sont entrées dans ses Dossiers d'Obake, une recherche a été faite dans des textes rassemblés une décennie plutôt où on liait Wahiawa à des être étranges et surnaturels, et deux telles histoires ont fait surface, qui avaient été notées dans les années 1970.
L'une venait d'un Philippin qui travaillait pour la Dole Pineapple Company au début des années 1960 en tant que membre d'une équipe d'irrigation. Pendant la saison des plantations, son équipe travaillait souvent en postes de 24 heures en décalage de 22 heures à 6 heures du matin, dans la section de Helemano des champs d'ananas, où à environ 2 heures du matin ils mettaient les énormes arroseuses en position pour l'irrigation.
Pendant que cet homme marchait dans l'obscurité à travers une section du champ, il a soudainement trébuché et est tombé dans un trou peu profond. Quand il s'est relevé, il a appelé ses collègues pour qu'ils regardent ce qu'il avait trouvé.
"Quand nous avons regardé le trou," se rappelle-t-il, "nous avons vu que c'était une grande grande empreinte de pas. Je jure que nous avons mesuré la chose. Elle faisait environ trois pieds! N'importe qui ayant un pied aussi long doit être un homme vraiment grand?"
Après avoir rapporté cet incident à des ouvriers plus âgés, l'homme a appris que certains des hommes avaient vu un géant marcher dans les champs d'ananas du secteur de Helemano, et ont toujours pensé que c'était un esprit qui hantait l'emplacement d'un ancien camp d'ananas s'était trouvé.
[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:
Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à Helemano, Oahu Hawaï, en 1965, à 02:00 du matin, un philippin travaillant pour la Dole Pineapple Company en tant que membe d'une équipe d'irrigation marchait tard une nuit dans les champs d'ananas, mettant les énormes arroseuses en place. Pendant qu'il marchait dans l'obscurité il a soudainement trébuché et est tombé dans un trou peu profond. Après investigation du trou il s'est avérée être une grande empreinte de pas comme celle d'un homme. Après avoir dit ce qui s'était produit aux ouvriers plus âgés, il lui a été dit que certains des hommes avaient vu un géant semblable à un homme marchant par les champs d'ananas dans la région de Helemano.
Albert Rosales indique comme source "The Obake Files, Encounters in Supernatural Hawaii".
Glen Grant a effectué des recherches sur le folklore local à Hawaï, il organisait également des excursions sur le thème "Hawaï Hanté".
Ce que nous avons ici n'est nulle observation d'OVNI, aucun occupant d'OVNI, aucun extraterrestre, aucun humanoïde.
Ce que nous avons est un homme trébuchant dans un trou et ce trou appelé empreinte de pas d'un géant, puis le conte par les anciens du coin de légendes et rumeurs du folklore local.
A noter: le cas n'est pas exactement daté 1965, mais "au début des années 60".
| Id: | Sujet: | Sévérité: | Noté le: | Soulevé par: | Noté par: | Description: | Proposition: | Statut: |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sans. | ||||||||
Folklore. Sans rapport avec les OVNIS. Pas une RR3.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs: | Aucun |
| Reviewers: | Aucun |
| Editeur: | Patrick Gross |
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 6 juin 2008 | Création, [gg1], [ar1]. |
| 1.0 | Patrick Gross | 6 juin 2008 | Première publication. |
