URECAT -> Accueil

This page in English

URECAT - UFO Related Entities Catalog - VF:

MAI 1957, MILFORD, PENNSYLVANIE, USA, FRANCES STILCHER:

Bref résumé de l'événement et des suites:

L'ufologue Coral Lorenzen a trouvé dans le Pennsylvania Dispatch du 19 décembre 1957, de Milford, Pennsylvanie, un article à propos d'une observation d'une Mlle Frances Stichler en mai de cette année-là.

Le journal disait que Mlle Stichler vivait à une ferme près de Milford, et faisait des corvées dans sa grange à 06:00 heure du matin, quand elle a entendu un bruit de vrombissement et a regardé en l'air, où elle a vu un objet plat et en forme de cuvette d'environ 20 pieds de diamètre avec un rebord de 3 à 4 pieds de large, arrivant sous sa vue au-dessus de la grange à environ 15 pieds au-dessus de la terre.

Quand l'engin s'est arrêté avec un côté incliné vers elle, elle a vu un homme vêtu d'un casque bien ajusté gris-clair et d'un costume gris clair brillant, perché sur la large jante de l'objet. Ses pieds et jambes ont semblé être cachés à la vue dans la partie inférieure. Sa position était sur la jante en face de Mlle Stichler de sorte qu'il lui faisait face.

L'homme a semblé être de taille moyenne, avait des yeux très enfoncés, un long visage avec "une expression railleuse," et était tout à fait bronzé.

Au moment même où Mlle Stichler récupérait de la surprise initiale, l'engin est parti vers le sud-est, faisant "un bruit de rotation," et a filé hors de sa vue.

Elle a expliqué qu'elle n'a dit rien à ce sujet car elle n'avait aucun témoin pour le corroborer, et a pensé que personne ne la croirait. Elle a ajouté qu'elle parle maintenant puisque de nombreuses observations d'OVNIS - lors de la vague de novembre à décembre 1957 - étaient dans la presse. Rien de plus ne semble être su sur cette affaire.

Tableau des informations de base:

Récits:

[Ref. cl1:] CORAL LORENZEN:

L'auteur indique les mêmes éléments que ceux de la référence suivante [lo1].

[Ref. lo1:] CORAL ET JIM LORENZEN:

Les auteurs indiquent que le Pennsylvania Dispatch du 19 décembre 1957, de Milford, a signalé qu'une Mlle Francis Stichler avait observé un objet étrange et ses occupants en mai de cette année-là.

Le journal a indiqué que Mlle Stichler vivait à une ferme près de Milford, et faisait des corvées dans sa grange à 06:00 heure du matin, quand elle a entendu un bruit de vrombissement et a regardé en l'air, où elle a vu un objet plat et en forme de cuvette d'environ 20 pieds de diamètre avec un rebord de 3 à 4 pieds de large, arrivant sous sa vue au-dessus de la grange à environ 15 pieds au-dessus de la terre.

Quand l'engin s'est arrêté avec un côté incliné vers elle, elle a vu un homme vêtu d'un casque bien ajusté gris-clair et d'un costume gris clair brillant, perché sur la large jante de l'objet. Ses pieds et jambes ont semblé être cachés à la vue dans la partie inférieure. Sa position était sur la jante en face de Mlle Stichler de sorte qu'il lui faisait face.

L'homme a semblé être de taille moyenne, avait des yeux très enfoncés, un long visage avec "une expression railleuse," et était tout à fait bronzé.

Au moment même où Mlle Stichler récupérait de la surprise initiale, l'engin est parti vers le sud-est, faisant "un bruit de rotation," et a filé hors de sa vue.

Elle a expliqué qu'elle n'a dit rien à ce sujet car elle n'avait aucun témoin pour le corroborer, et a pensé que personne ne la croirait. Elle a ajouté qu'elle parle maintenant puisque de nombreuses observations d'OVNIS - lors de la vague de novembre à décembre 1957 - étaient dans la presse.

[Ref. jv1:] JACQUES VALLEE:

Dans son listing d'atterrissages d'OVNIS, Jacques Vallée indique qu'en mai 1957, à 06:00 du matin à Milford, Pennsylvanie, Frances Stichler, qui exploite une ferme, travaillait dans son étable quand elle entendit un bourdonnement et a vu un objet en forme de bol, de 7 mètres de diamètre, avec un bord de plus de 1 mètre de large, à environ 5 mètres du sol. Il s'est arrêté et s'est tenu incliné vers elle. Un homme vêtu d'un ample habit gris brillant, portant un casque très ajusté, lui faisait face à l'intérieur de l'appareil. Il paraissait de taille moyenne, avait les yeux enfoncés, la peau basanée et une figure allongée avec une expression "bizarre." Presque immédiatement, l'objet s'est éloigné vers le sud-est. Vallée indique comme sources "108; Humanoids 57".

Points à considérer:

Cette observation étrange existe uniquement sous forme de citations d'un article de journal. Aucune enquête ne semble avoir été menée.

Liste de problèmes:

Evaluation:

Confusion ou canular possibles. Données insuffisantes.

Références des sources:

* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.

• [---] ? Article dans le journal Pennsylvania Dispatch, de Milford, Pennsylvanie, USA, 19 décembre 1957.
• [cl1] * "UFO Occupants in United States Reports", chapitre par Coral Lorenzen dans "The Humanoids", livre par Charles Bowen, Henry Regnery éditeur, 1967.
• [cl1] * "Occupants d'OVNIS dans les Témoignages des Etats-Unis", chapitre par Coral Lorenzen dans "En quête des humanoïdes", livre par Charles Bowen, traduction française de "The Humanoids", J'ai Lu éditeur, page 192, 1974.
• [lo1] * "Flying Saucer Occupants", livre par Coral et Jim Lorenzen, Signet Books éditeur, USA, page 129, 1967.
• [jv1] * "Passport to Magonia - On UFOs, Folklore, and Parallel Worlds", livre de Jacques Vallée, Contemporary Books éditeur, USA, 1969.
• [jv1] * "Chronique des Apparitions Extra-Terrestres", traduction française de "Passport to Magonia", livre par Jacques Vallée, Denoel éditeur, France, 1972.

Histoire du document:

Rédaction

Historique des changements

eMail  |  Début  |  Retour  |  Avance  |  Plan  |  Liste |  Accueil

Cette page a été mise à jour le 17 décembre 2006