A St-Bernard Lacolle, près de Hemmingford, Québec, Canada, le 7 août 1954, à 19:30, Gabriel Coupal, 13 ans, avec apparemment son frère Henri, faisaient du cheval dans un champ, et ont vu atterrir une boule lumineuse de 9 pieds à 150 pieds; après l'atterrissage, elle est devenue noire.
Une porte s'est ouverte, et "un grand homme avec de grands yeux ronds" est sorti, habillé entièrement d'un "caoutchouc" noir moulant excepté la tête, et portant une "mitrailleuse." Un "bourdonnement comme une abeille" est également mentionné.
Cet homme, de 2.15 de haut, a approché et les garçons se sont précipités vers chez eux à cheval, tandis que l'OVNI s'est élevé, est passé près d'eux, et a atterri près de l'écurie. L'OVNI, apparemment observé une heure ou plus, avait dans le clair de lune l'aspect d'une sphère évoquant une bulle de savon, au-dessous duquel était suspendu un câble noir avec une chose carrée qui y était accrochée. Trois hommes qui marchaient ont été vus autour de lui.
Mme Coupal a téléphoné à Hemmingford pour obtenir un autre témoin, mais quand trois personnes sont arrivées l'objet a décollé, devenant orange et luminescent. Il avait été présent pendant une heure ou plus. Là où il s'était posé, un cercle de 30 pieds d'herbe aplatie a été trouvé.
Bien qu'il y ait eu un enregistrement sur bande magnétique d'un ou des témoins, et bien que l'affaire ait fait l'objet d'articles dans la presse, peu en a survécu dans la littérature ufologique, seulement quelques résumés fragmentaires semble-t-il.
|
|
[Ref. cf1:] JOURNAL "LE CANADA FRANCAIS":
Est-ce une Soucoupe Volante?Samedi soir dernier, vers les 8.30 hrs à St-Bernard de Lacolle, tout près de la propriété de M. Philippe Coupal, Mme Philippe Coupal et ses deux fils, Henri et Gabriel ont vu dans les airs un genre de boule ronde, qui s'est arrêtée trois fois tout près de la maison et est repartie en direction d'Ottawa; comme ce phénomène n'était qu'à environ une hauteur de 12 pieds, on a distingué clairement trois hommes qui formaient l'équipage. Inutile de dire que l'émotion fut vive dans les environs, et l'on se demande encore si c'est la soucoupe volante qui fait couler tant d'encre, depuis quelque temps. Tous ces renseignements nous ont été fournis par M. Léo Lalanne, préposé aux douanes de Lacolle, qui atteste de leur véracité. |
Note: l'article a également un bref paragraphe à propos de Wilbert Smith, le texte peut en être lu ici.
[Ref. bb1:] COUPURE D'ARTICLE NON IDENTIFIE DANS LES ARCHIVES USAF:
Ce qui suit provient d'une page d'article probablement d'un bulletin d'ufologie, sans mention de source et entreposé dans les archives du programme de recherche sur les OVNIS de l'US Air Force, le projet Blue Book:
|
| Un parallèle saisissant est évident entre le cas de Torpo et celui de l'atterrissage à Hemmingford, Québec le 28 août 1954. Ici également un engin sphérique a été rapporté, avec des "hommes" (de sept pieds de haut) habillés en noir, avec de "grands yeux ronds" (malheureusement, aucun autre détail n'est disponible.) La prétention du cas de Hemmingford à l'acceptation repose également principalement sur la bonne impression d'honnêteté et de santé mentale donnée par les témoins (Mme Coupal et fils) dans une interview sur bande magnétique, pour laquelle le monde des soucoupes est redevable au Dr. A.O. Dittmar, enquêteur à Sable Forks, N.Y. (le Dr. Dittmar, directeur du Tape Recorded UFO Information Service, offre généreusement des copies des bandes magnétiques de sa collection à ceux qui enverront une bobine vierge avec les desiderata au sujet de vitesse, etc... Bien qu'il fasse ceci gratuitement, vous devriez envoyer quelques dollars pour le payer pour son temps.) |
[Ref. hw1:] HAROLD T. WILKINS:
L'ufologue anglais indique que le 10 août 1954, près de Hemmingford dans le Québec, des enfants nommés Coupal étaient dans un champ à 21:30 quand ils ont été suivis à leur ferme par une lumière brillante.
Le père et le fils aîné sont allés au champ, et ont vu un objet luminescent orange s'élever et accélérer vers l'ouest.
De l'herbe aplatie sur 40 pieds a été trouvée.
Harold Wilkins indique que sa source est The Gleaner, de Huntington, Québec.
[Ref. jv1:] JACQUES VALLEE:
Jacques Vallée indique dans son catalogue d'atterrissages d'OVNIS que le 10 août 1954 à 21:30 à Hemmingford, Canada, les enfants Coupal ont dit qu'un objet brillamment éclairé les a suivis à la ferme. M. Coupal et son fils aîné sont allés au champ où les enfants avaient joué et a vu un objet orange s'élever et filer au loin à l'ouest. L'herbe a été aplatie sur plus de 15 mètres, avec deux pistes d'environ 5 mètres de long.
Jacques Vallée indique comme source: "Wilkins U 237".
[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:
Albert Rosales indique dans son catalogue qu'à Hemmingford, Québec, Canada, le 7 août 1954, à 19:30, Gabriel Coupal, 13 ans, a vu atterrir une boule lumineuse de 9 pieds à 150 pieds de lui; après l'atterrissage, elle est devenue noire.
Une porte s'est ouverte, et "un grand homme avec de grands yeux ronds" est sorti, habillé entièrement de caoutchouc noir moulant excepté sa tête, et portant une "mitrailleuse." Il y avait "un bourdonnement comme une abeille."
L'homme a approché et les garçons se sont précipités chez eux à cheval.
L'OVNI s'est élevé, est passé près d'eux, et a atterri près de l'écurie. Il avait "un câble noir avec une chose carrée qui y était accrochée." Dans le clair de lune, il a ressemblé à "une bulle de savon," et trois hommes qui marchaient ont été vus autour de lui.
Mme Coupal a téléphoné à Hemmingford pour obtenir un autre témoin, mais quand trois personnes sont arrivées l'objet a décollé, devenant orange et luminescent. Il avait été présent pendant une heure ou plus. Là où il s'était posé, un cercle de 30 pieds d'herbe aplatie a été trouvé.
Albert Rosales indique que la source est le Dr Adolph Dittmar, CSI.
[Ref. jb1:] JEROME BEAU:
Jérôme Beau indique que le 10 août 154 à 21:30 à Hemmingford, Province du Québec, Canada, les enfants Coupal sont suivis jusqu'à leur ferme par un objet brillamment éclairé. M. Coupal et le plus âgé de ses fils se rendent jusqu'au pré où les enfants ont joué, et voient un objet orange s'élever et s'éloigner rapidement vers l'ouest. Sur 15 mètres, l'herbe était aplatie, avec deux sillons d'environ 5 mètres de long.
Jérôme Beau indique que sa source est "Wilkins U. 237".
[Ref. dj1:] DONALD JOHNSON:
Donald Johnson indique que le 10 août 1954 à 21:30, Gabriel Coupal, 13 ans, et ses plus jeunes frères ["siblings", frères ou soeurs] ont dit qu'ils ont vu un objet brillamment éclairé les suivre à leur ferme à Hemmingford, Québec, Canada. Il a atterri, un personnage en est sorti et a semblé s'engager dans une certaine activité de réparation.
M. Coupal et son fils aîné sont allés dans le champ où les enfants avaient joué et ils ont vu un objet orange s'élever du sol et filer au loin à l'ouest.
L'herbe a été aplatie sur un secteur de 15 mètres avec deux traces d'environ cinq mètres de long.
Donald Johnson indique que les sources sont Harold Wilkins, Flying Saucers Uncensored, page 237; the Huntingdon Gleaner du 18 août 1954; Fate, de mars 1955, page 19; le Times-Union d'Albany (NY) du 27 novembre 1955.
Dans une autre page, Donald Johnson indique que le 7 août 1954, à 19:30, Gabriel Coupal, 13 ans, et un autre garçon, étaient dehors montant un cheval quand ils ont vu une sphère lumineuse de 9 pieds atterrir à 150 pieds d'eux à Hemmingford, Québec.
La sphère a tourné au noir après l'atterrissage, une porte s'est ouverte, et "un grand homme avec de grands yeux ronds" est sorti, habillé d'une tenue de plongeur en caoutchouc moulante qui couvrait tout son corps excepté la tête. Il portait ce qui a ressemblé à une "mitrailleuse" et il y avait "un bourdonnement comme une abeille."
L'homme a approché et les garçons ont galoppé vers la maison sur leur cheval, puis l'OVNI s'est élevé, est passé près d'eux, et a de nouveau atterri près de l'écurie. Il avait "un câble noir avec une chose carrée" qui en pendait. Dans le clair de lune, cet OVNI atterri a paru "comme une bulle de savon," et trois hommes ont été vus marchant autour de lui.
Mme Coupal a téléphoné à Hemmingford pour obtenir un autre témoin, mais quand trois personnes de plus sont arrivées, l'objet a décollé, devenant luminescent et orange. Il avait été présent pendant une heure ou plus, et il y avait un cercle d'herbe aplatie de 30 pieds de diamètre là où l'objet s'était posé.
Donald Johnson indique cette fois comme sources David F. Webb et Ted Bloecher, HUMCAT: Catalogue of Humanoid Reports, cas 1954-42, qui cite des extraits de presse provenant du Dr. Adolph Dittmar, du Civilian Saucer Intelligence, du 17 août 1954.
N'est-il pas des plus malheureux qu'un cas qui semble avoir été publié en plusieurs articles de presse, dans lesquels une interview enregistrée sur bande magnétique des témoins a été faite, dans lequel plusieurs témoins, et peut-être même des témoins indépendants sont impliqué, dans lequel OVNI et occupants semblent avoir été vus de près et longtemps, dans lequel il est question de traces, qui auraient pu avoir été étudiées, n'est devenu rien de plus au fil des ans que quelques fragments résumés épars, évidemment incomplets et maigres, qui semblent même contradictoires parfois?
Tout ce que je puis espérer maintenant est que quelque ufologue Québecois soit inspiré par ce dossier et vérifie des archives des journaux, trouve les témoins ou des parents ou résidants de l'endroit et me tienne au courant.
| Id: | Sujet: | Sévérité: | Noté le: | Soulevé par: | Noté par: | Description: | Proposition: | Statut: |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Données | Grave | 15 juillet 2007 | Patrick Gross | Patrick Gross | Manque de l'enregistrement du Dr Adolph Dittmar. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
| 2 | Données | Grave | 15 juillet 2007 | Patrick Gross | Patrick Gross | Manque l'article dans le journal local Huntingdon Gleaner, 18 août 1954. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
| 3 | Ufologie | Grave | 15 juillet 2007 | Patrick Gross | Patrick Gross | Seulement des informations fragmentaires. | Aide nécessaire. | Ouvert. |
Visiteurs extraterrestres. Données insuffisantes.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs: | Aucun |
| Reviewers: | Aucun |
| Editeur: | Patrick Gross |
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 15 juillet 2007 | Création, [cf1], [bb1], [hw1], [jv1], [ar1], [jb1], [dj1]. |
| 1.0 | Patrick Gross | 15 juillet 2007 | Première publication. |
