An 11 years-old girl was on holiday in Wegierska Gorka in Poland when at 09:00 a.m. she went in the forest with other children to pick up mushrooms. She went towards rather close rocks, feeling unconsciously attracted towards this place.
Suddenly at 50 meters from her between the trees, she noticed a white-yellow gleam of oval form which was hovering very close to the ground.
The girl approached this source of light which still oddly attracted her. A being stood at her side, its head was turned towards her, as if it observed her. The head of the girl arrived at belt-height of the 1.70 meters tall being.
She advanced even nearer by the path and then entered the light and climbed on four steps, a detail she very well remembered. These staircases went from the ground to the opened, rectangular door. While going in, she did not need to lower the head because the door was higher than her.
When she was inside of the light, she heard some sort of inner voice which invited her to sit down on the shining floor, and at the same time, she noticed that there were four other beings who stood held in withdrawal vis-a-vis the walls, not in line but placed randomly, in the object. These four beings had 20 centimeters less than that the one who stood close to the door, and she had the feeling they were of male sex.
The clothing of the tallest was transparent in its lower part and was surrounded by a kind of fog. He was dressed of a tight-fitting combination which lighted half of the things and emitted an intense red. On the head, he had a kind of chimney sweeper bonnet. His clothing had no buttons and no zipper. On the back, he had a lump who made him a bump. The hands resembled ours, with fingers. The color of the face was identical to ours. Instead of a mouth, he had a narrow vertical slit, the nose was invisible, the eyes really small, but longer than ours and stretching towards the temples.
In the center of the object, there was a cylindrical column.
Then the girl sat down, rested her head against the wall and fell asleep.
She woke up sat on the ground close to a rock, and the first thing she realized was the presence of one of the boys shaking her shoulders, and the group of children around her.
The children had called her, wondering where she had gone during such a long time and had looked for her in the forest, going several times at the place where she was when she woke up, and had not found her.
The children were anxious because it was 4 p.m. and 7 hours had passed since they had split to look for mushrooms. All had full baskets, only hers was empty.
When she woke up, she was surprised to be in the forest, her subconscious recalled her that she had made a flight with somebody. She did not tell of her adventure to the children, only to her mother who advised her not to tell about it, telling her that it was "only a dream..."
In 1986 only, 32 years after the event, it was an unexpected discussion about UFOs that had led her to tell the memories she kept of the experience. It was too late to find traces and the other children, and she did not remember any more all the details.
Nothing more could be found and hypnosis was not used because the necessary conditions to do it were not met.
|
|
[Ref. br1:] BRONISLAW RZEPECKI:
The Polish ufologist reports that in July of 1954 at 9:00 a.m. and 4 p.m. in with Wegierska Gorka (Bielsko-Biala), according to files of the UFO Research Group, a case occurred that was investigated in 1986, 32 years after the event, making it impossible to find any trace not the totality of the witnesses, only the main witness being known to him. But she did not remember any more all the details since at the time it occurred she was an 11 years old girl who had not put all the attention to what had happened to her.
It is was an unexpected discussion about UFOs in 1986 which had led her to tell the memories she kept of the experience.
She was on holiday in Wegierska Gorka when she went in the forest with other children to pick up mushrooms. She went towards rather close rocks, feeling unconsciously attracted towards this place.
Suddenly at 50 meters from her between the trees, she noticed a white-yellow gleam of oval form which was above ground-level, like if it rested on a rock, whereas in fact it did not rest on anything.
The girl approached this source of light which still oddly attracted her. A being then stood at her side, its head was turned towards her, as if it observed her.
She advanced even nearer by the path and then entered the light and climbed on four steps, a detail she very well remembered. These staircases went from the ground to the opened, rectangular door. While going in, she did not need to lower the head because the door was higher than her.
When she was inside of the light, she heard some sort of inner voice which invited her to sit down on the shining floor, and at the same time, she noticed that there were four other beings who stood held in withdrawal vis-a-vis the walls, not in line but placed randomly, in the object. These four beings had 20 centimeters less than that the one who stood close to the door, and she had the feeling they were of male sex.
The clothing of tallest was transparent in its lower part and was surrounded by a kind of fog. He was dressed of a tight-fitting combination which lighted half of the things and emitted an intense red. On the head, he had a kind of chimney sweeper bonnet. His clothing had no buttons nor zipper. On the back, he had a lump who made him a bump. The hands resembled ours, with fingers. The color of the face was identical to ours. Instead of a mouth, he had a narrow vertical slit, the nose was invisible, the eyes really small, but longer than ours and stretching towards the temples. This being was the size of an average man, that is to say approximately 1 m 70, the head of the girl arrived at his belt.
In the center of the object, there was a cylindrical column.
Then the girl sat down, rested her head against the wall and fell asleep.
She woke up sat on the ground close to a rock, and the first thing she realized was the presence of one of the boys shaking her shoulders, and the group of children around her.
The children had called her, wondering where she had gone during such a long time and had looked for her in the forest, going several times at the place where she was when she woke up, and had not found her.
The children were anxious because it was 4 p.m. and 7 hours had passed since they had split to look for mushrooms. All had full baskets, only hers was empty.
When she woke up, she was surprised to be in the forest, her subconscious recalled her that she had made a flight with somebody. She did not tell of her adventure to the children, only to her mother who advised her not to tell about it, telling her that it was "only a dream..."
Nothing more could be found and hypnosis was not used because the necessary conditions to do it were not met.
The ufologist notes that an interesting detail which can consolidate the reality of the experience was the mention relating to the "bump" of the humanoid, since the witness had had no interest nor knowledge in ufology and did not know the details of other close encounters reports, such as for example the ones in Emilcin in 1978 and Czluchow in 1979 as well as some reports from other countries where beings provided with bumps were observed.
[Ref. br2:] BRONISLAW RZEPECKI:
In a close encounters listing for Poland, this Polish ufologist noted:
| Order: | 3 |
|---|---|
| Date: | 07.1954 |
| Time: | 09:00 a.m. |
| Location and regional area: | |
| Number of observations: | |
| Type of encounter: | CE III |
| Information source: |
[Ref. ar1:] ALBERT ROSALES:
Albert Rosales indicates in his catalogue that in Wegierska Gorka, in Poland, July 1954, in the afternoon, the witness had gone into a wooded area to pick mushrooms along with several other children when she became separated from the others and became attracted to some nearby cliffs.
She then noticed a yellowish white oval shaped light in between the trees, which seem to hover above the ground. She approached the light and as she came closer she noticed a door and close to it, a figure.
The being stood sideways but with his head turned watching her. She approached and climbed four "stairs" which led to an open rectangular door. Inside she met four more beings standing with their backs to her. The room had a cylindrical pillar in the center. The four beings inside were shorter than the one she saw outside.
The taller figure wore a close fitting suit, the lower half light red and surrounded in mist and the upper half intensive red. He also wore a cap and appeared to have a hump on his back. He had small "wide" eyes, no nose, and a slit for a mouth.
The witness heard an inner voice instructing her to lie down on the shiny floor. She promptly fell asleep.
Next thing she remembers is being awakened by the other children in the field.
Albert Rosales indicates that the source is Bronislaw Rzepecki, Phenomenon, 40 years of Flying Saucers.
|
|
The witness photographed on the spot of the encounter in 1956 by Bronislaw Rzepecki. |
With the long delay before reporting and the young age of the witness at the time of the alleged experience, it is very difficult to estimate anything about the credibility of the case.
| Id: | Topic: | Severity: | Date noted: | Raised by: | Noted by: | Description: | Proposal: | Status: |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ufology | Severe | February 20, 2007 | Patrick Gross | Patrick Gross | Single witness. | - | - |
| 2 | Ufology | Severe | February 20, 2007 | Patrick Gross | Patrick Gross | Witness was 11 and reported 32 years later. | - | - |
| 3 | Ufology | Severe | February 20, 2007 | Patrick Gross | Patrick Gross | Anonymous witness. | - | - |
Extraterrestrial visitors.
* = Source I checked.
? = Source I am told about but could not check yet. Help appreciated.
| Main Author: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributors: | None |
| Reviewers: | None |
| Editor: | Patrick Gross |
| Version: | Created/Changed By: | Date: | Change Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | February 20, 2007 | Creation, [br1], [br2], [ar1]. |
| 0.2 | Patrick Gross | February 20, 2007 | First published. |
