URECAT - UFO Related Entities Catalog - VF:

Deux habitants de Pendleton racontent des disques mystérieux

PENDLETON, Oregon, 30 juin (U.P.) - Des objets mystérieux, volant haut et rapidement, ont été signalés aujourd'hui par deux résidents de la région de Pendleton.

Mme Morton Elder, épouse de McKay Creek, a déclaré avoir vu sept objets "parfaitement ronds, semblables à des parapluies" qui volaient vers le nord-ouest vers 23 heures Dimanche.

Elle a dit que les "avions" ont fait un bourdonnement qui ressemblait au son d'une toupie musicale.

Elle a dit qu'ils volaient dans une formation parfaite en forme de coin à une vitesse "très rapide". Elle les a décrit comme "blanc comme neige" et "ronds comme un champignon ou un parapluie."

Elle a dit qu'il n'y avait aucun signe de queue sur les objets. Ils volaient "très haut."

Parallèlement, Bill Schuening, contremaître du ranch Lester King, à environ 15 miles au nord de Pendleton, a déclaré avoir vu des objets similaires à ceux rapportés près du mont Rainier mardi par Kenneth Arnold, de Boise, Idaho, homme d'affaires pilotant.

Schuening a déclaré qu'il a vu des "avions" le même jour que celui où Mr. Arnold a déclaré avoir vu les soi-disant "disques volants" fonçant le long des montagnes Cascade à environ 1200 miles par heure.

Les objets étaient si élevés, selon Schuening, qu'il n'était pas en mesure de déterminer leur forme, mais il a dit qu'ils "entraient et sortaient de la formation." Il a dit qu'ils voyagent à une "vitesse inhabituelle."

Arnold avait signalé que les objets qu'il a vu voyageaient également "comme la queue d'un cerf-volant chinois".

Deux habitants de Pendleton racontent des disques mystérieux

PENDLETON, Oregon, 30 juin (U.P.) - Des objets mystérieux, volant haut et rapidement, ont été signalés aujourd'hui par deux résidents de la région de Pendleton.

Mme Morton Elder, épouse de McKay Creek, a déclaré avoir vu sept objets "parfaitement ronds, semblables à des parapluies" qui volaient vers le nord-ouest vers 23 heures Dimanche.

Elle a dit que les "avions" ont fait un bourdonnement qui ressemblait au son d'une toupie musicale.

Elle a dit qu'ils volaient dans une formation parfaite en forme de coin à une vitesse "très rapide". Elle les a décrit comme "blanc comme neige" et "ronds comme un champignon ou un parapluie."

Elle a dit qu'il n'y avait aucun signe de queue sur les objets. Ils volaient "très haut."

Parallèlement, Bill Schuening, contremaître du ranch Lester King, à environ 15 miles au nord de Pendleton, a déclaré avoir vu des objets similaires à ceux rapportés près du mont Rainier mardi par Kenneth Arnold, de Boise, Idaho, homme d'affaires pilotant.

Schuening a déclaré qu'il a vu des "avions" le même jour que celui où Mr. Arnold a déclaré avoir vu les soi-disant "disques volants" fonçant le long des montagnes Cascade à environ 1200 miles par heure.

Les objets étaient si élevés, selon Schuening, qu'il n'était pas en mesure de déterminer leur forme, mais il a dit qu'ils "entraient et sortaient de la formation." Il a dit qu'ils voyagent à une "vitesse inhabituelle."

Arnold avait signalé que les objets qu'il a vu voyageaient également "comme la queue d'un cerf-volant chinois".

L'homme maintient son rapport

Les histoires d'OVNIS ont commencé à Pendleton il y a 40 ans

Par Hal McCune
de l'East Oregonian

PENDLETON. -- Bill Schuening pensa que le bourdonnement était un tracteur. Mais au lieu de cela, quand sa camionnette gronda sur la montée et qu'il jeta un coup d'oeil à l'autre bout du champ, il vit un objet en forme de soucoupe suspendu à cinq ou six pieds du sol.

"J'aurais tout donné pour avoir un appareil photo avec moi", dit-il.

Mais son souvenir de ce moment, il y a 40 ans, est aussi nette qu'une photo.

Schuening, maintenant âgé de 70 ans, a vu une soucoupe volante. Pour lui, il ne s'agit pas de savoir s'il pense ou non l'avoir vue. Il l'a vue!

"C'était vraiment là," planant au-dessus des terres agricoles vallonnées à environ 25 miles au nord de Pendleton, dit-il.

Personne n'avait entendu le terme OVNI à l'époque - il n'y avait aucune raison de le créer. Schuening a contribué à l'ère des objets volants non identifiés. Mais c'est un pilote d'avion de Boise qui a fait les gros titres.

Kenneth Arnold a posé son avion à Pendleton le 24 juin 1947 et a déclaré à Bill Bequette de l'East Oregonian qu'il venait de voir neuf objets brillants et plats filant dans le ciel à une vitesse incroyable. L'histoire a été diffusée dans tout le pays par les agences de presse et Arnold a été marqué pour le reste de sa vie comme étant l'homme qui a lancé l'engouement pour les OVNIS. Il est mort en 1984.

Schuening dit avoir vu une soucoupe volante le même jour qu'Arnold. Mais il n'a rien dit à personne avant la publication de l'histoire d'Arnold dans l'EO.

"Mon patron m'a raconté l'histoire d'une soucoupe volante et je lui ai dit que je l'avais vue aussi", a déclaré Schuening. Lester King, pour qui Schuening était chef d'élevage pendant 17 ans, l'a convaincu d'aller en ville et de raconter aux autres ce qu'il avait vu.

"J'en ai parlé à ma femme. Elle a dit que je serais fou de dire quoi que ce soit à ce sujet", se souvient Schuening. "Tout le monde a dit que nous ne faisions qu'imaginer des choses."

Arnold a déclaré avoir vu neuf objets volants voyager en formation à travers l'est de Washington, traversant les montagnes Cascade à une vitesse atteignant 1 200 mph. Il a repéré les objets à environ 30 miles à l'ouest du mont Rainier et les a chronométrés jusqu'au mont Adams.

"Cela semblait impossible", a-t-il déclaré au journaliste, avant d'ajouter: "Je dois en croire mes yeux."

La description de Schuening était similaire, bien qu'il dise que les objets argentés et brillants étaient parfaitement sphériques, tandis qu'Arnold décrivait les objets plus en forme de croissant.

Mme Morton Elder, une épouse de la ferme de McKay Creek, a fait une autre observation dans les environs. Elle a déclaré avoir vu sept objets "parfaitement arrondis et ressemblant à un parapluie" voler au nord de sa ferme.

Le 26 juin 1947, l'EO a publié un long article en première page sur l'observation inhabituelle d'Arnold. Une histoire beaucoup plus courte a paru sur la Page Une quatre jours plus tard, citant Schuening affirmant qu'il avait vu des "disques volants" le même jour qu'Arnold et mentionnant l'observation de McKay.

Mais Schuening était le seul des trois "témoins" à affirmer qu'il avait vu plus qu'une simple soucoupe volante.

"Il y avait deux petits gars en costume vert avec des casques blancs qui se trouvaient juste en dessous. Ils n'étaient pas plus grands que ça", se souvient-il plus tôt ce mois-ci, la main au niveau de la taille.

"Cela ne m'a pas fait peur du tout", dit Schuening. Il était trop surpris pour avoir peur.

Schuening dit qu'il a regardé les créatures casquées pendant quelques secondes, puis "elles étaient parties. Comment elles sont entrées (dans le vaisseau), je ne le saurai jamais. Tout à coup, elles étaient parties."

Quelques instants plus tard, l'engin s'est éloigné vers la rivière, a fait un grand cercle et s'est dirigé vers les montagnes. "La dernière fois que je l'ai vu, le soleil brillait dessus."

Le vaisseau était "entièrement argenté, du haut en bas", sans jointures ni portes, dit Schuening. Il suppose qu'il l'a regardé pendant près d'une minute.

[Légende de la photo:] Bill Schuening, 70 ans, a vécu et travaillé en ferme dans la région de Pendleton toute sa vie. Il affirme avoir vu une soucoupe volante sur une terre agricole vallonnée à 25 miles au sud de la ville il y a exactement 40 ans.

Juin 1947 Alors qu'il conduisait sur une route rurale dans l'après-midi du 24, Bill Schuening pensa que le bourdonnement qu'il entendait était un tracteur. Mais au lieu de cela, quand sa camionnette gronda sur la montée et qu'il regarda à travers le champ à 200 ou 300 pieds, il vit un objet en forme de disque suspendu à cinq ou six pieds du sol. "J'aurais tout donné pour avoir un appareil photo avec moi", a-t-il déclaré. "Il était vraiment là", planant au-dessus des terres agricoles vallonnées à environ 25 miles au nord de Pendleton, en Oregon. Le même après-midi, Kenneth Arnold a atterri à Pendleton et a raconté au journaliste Bill Bequette qu'il venait de voir neuf objets plats et brillants traversant le ciel à une vitesse incroyable.

"Mon patron m'a raconté l'histoire d'un disque volant et je lui ai dit que j'en ai vu un aussi", a déclaré Schuening. "J'en ai parlé à ma femme. Elle a dit que je serais fou de dire quoi que ce soit à ce sujet. Tout le monde a dit que nous ne faisions qu'imaginer des choses." Lester King, pour qui Schuening était chef d'élevage pendant 17 ans, l'a convaincu d'aller en ville et de raconter aux autres ce qu'il avait vu. Et Schuening dit qu'il a vu plus qu'un disque. "Il y avait deux petits gars en tenues vertes

avec des casques blancs debout juste en dessous. Ils n'étaient pas plus grands que ça", tenant sa main au niveau de la taille. Schuening a dit qu'il avait observé les êtres casqués pendant quelques secondes, puis" ils étaient partis. Comment ils sont entrés (dans le vaisseau), je ne le saurai jamais. Soudain ils étaient juste partis. Quelques instants plus tard, l'engin s'est éloigné du fleuve Columbia, a fait un grand cercle et s'est dirigé vers les montagnes."

(The East Oregonian, Pendleton, OR (6/26 et 30, 1947 et 6/24, 1987))

24 juin. Près de Pendleton, Oregon. (de jour)

Bill Schuening a-t-il vu des "petits hommes?" (Voir coupure de presse à la page 7) Si Scruening l'a fait, il ne l'a pas mentionné en 1947. Voici son autre rapport sur l'observation d'objets multiples à distance:

"Bill Schuening, contremaître du ranch de Lester King à environ 15 miles au nord de Pendleton, a déclaré avoir vu des objets similaires à ceux rapportés près du Mont Rainier mercredi [sic] par Kenneth Arnold, de Boise (Idaho), homme d'affaires pilote." Schuening a dit qu'il a vu des "avions" le même jour. Les objets étaient si hauts, a raconté Schuening, qu'il était incapable de déterminer leur forme, mais il a dit qu'ils étaient "entraient et sortaient de leur formation". Il a dit qu'ils voyageaient à "une vitesse inhabituelle."'(xx.)

(xx.) Klamath Falls, Oregon. Herald-News. 30 juin 47.

[... autres cas...]

L'EO du 30 juin contenait une nouvelle racontant que Bill Schuening, contremaître du ranch de Lester King, situé à environ 15 miles au nord de Pendleton, avait vu des objets volants similaires à ceux décrits par Arnold, qui avaient été vus mardi. Morton Elder, une épouse de ferme de McKay Creek, a raconté dans la même histoire avoir vu des soucoupes volantes le dimanche suivant. En 1987, à l'âge de 70 ans, Schuening a répété son histoire peu de temps avant sa mort. "J'en ai parlé à ma femme. Elle a dit que je serais fou d'en parler", se souvient Schuening dans cette histoire de 1987.

[... autres cas...]

[... autres cas...]

Le terme "soucoupes volantes" a été inventé pour la première fois ici à Pendleton, le 25 juin 1947. La veille, Kenneth Arnold s'était rendu à Pendleton avec la nouvelle de son observation du mont Rainier. Il n'y a jamais eu de plaque ni de reconnaissance de cet événement historique.

Morton Elder et Bill Schuening ont également été documentés dans le journal de Pendleton, ainsi que deux religieuses à La Grande, comme ayant vu des soucoupes dans la région de Pendleton.

[... autres cas...]

679: 1947/06/24 14:00 1 118:55:00 O 45:55:00 N 3331 NAM USA OER 8:5
N/PENDLETON,OR:FERMIER:SPHERE ARGENT HVRS/5'alt:2 OIDS ENTRENT:> NW+CCLs >>NE
Ref#131 GROSS,L.:UFOS a HISTORY-1947 6 livres Livre N° 3 Page 7 : TERRAINS D'AGRICULTURE

22.

Lieu. Près de Pendleton Oregon

Date: 24 juin 1947

Heure: après-midi

Le même jour que l'observation de Kenneth Arnold, un homme qui conduisait sur une route rurale éloignée a entendu un bourdonnement et a conduisant par-dessus une colline il y vu sur un terrain proche un grand engin en forme de disque planant à 6 pieds au-dessus du sol. Il pouvait également voir deux petites personnes portant des costumes verts et des casques blancs se tenant directement sous l'objet. Les personnages ont soudainement disparu et l'engin a alors filé en direction du fleuve Columbia, a fait un grand cercle puis s'est dirigé vers les montagnes.

Addition HC N° 728

Source: Bob Gribble, Mufon UFO Journal N° 290

Type: C

Index de Haute Etrangheté: 7

Fiabilité de la Source: 8

Commentaire: Rapport intéressant qui s'est produit le même jour que la rencontre d'Arnold. Il convient également de noter la description vestimentaire des petits hommes, qui était censée être verte, et non des petits hommes eux-mêmes.

24 juin 1947; près de Pendleton Oregon

Après midi. Un homme qui conduisait sur une route rurale éloignée a entendu un ronflement fort, et conduisant au-dessus d'une élévation il a vu sur un champ voisin un grand engin en forme de disque flottant à une hauteur de six pieds du sol. Il pouvait également voir deux petites personnes portant des costumes verts et des casques blancs se tenant directement sous l'objet. Les personnages ont soudainement disparu et l'engin a alors filé en direction du fleuve Columbia, a fait un grand cercle puis s'est dirigé vers les montagnes. (Supplément HC n ° 728. Source: Bob Gribble, Mufon UFO Journal n ° 290, type: C) (Commentaires: Un rapport intéressant qui s'est produit le même jour que la rencontre d'Arnold. Il convient également de noter que c'est la description vestimentaire des petits hommes qui est dite avoir été verte, pas les petits hommes eux-mêmes.)

Categorie 7, ENTITE

Classement préliminaire: 5

Homme Voit Personnages Debout Près de Disque

24 juin 1947

Pendleton, Oregon

Albert Rosales:

24 juin 1947; près de Pendleton Oregon

Après midi. Un homme qui conduisait sur une route rurale éloignée a entendu un ronflement fort, et conduisant au-dessus d'une élévation il a vu sur un champ voisin un grand engin en forme de disque flottant à une hauteur de six pieds du sol. Il pouvait également voir deux petites personnes portant des costumes verts et des casques blancs se tenant directement sous l'objet. Les personnages ont soudainement disparu et l'engin a alors filé en direction du fleuve Columbia, a fait un grand cercle puis s'est dirigé vers les montagnes. (Supplément HC n ° 728. Source: Bob Gribble, Mufon UFO Journal n ° 290, type: C) (Commentaires: Un rapport intéressant qui s'est produit le même jour que la rencontre d'Arnold. Il convient également de noter que c'est la description vestimentaire des petits hommes qui est dite avoir été verte, pas les petits hommes eux-mêmes.)

24 juin 947. Après-midi.

PENDLETON (ORGEGON [sic]: USA)

Le fermier Bill Schuening conduisait sa camionnette sur une route de campagne à 40 km au nord de Pendleton, quand il entendit un bourdonnement, et approchant une élévation, il vit une sphère argentée brillante flottant à 1,5-2 m du sol. Sous elle se trouvaient deux êtres de 1 m de haut, vêtus de costumes verts et de casques blancs. Après quelques secondes, les êtres ont disparu et l'engin a décollé à l'est, a fait des cercles puis s'est envolé vers les montagnes.

Clark 1998 p 214 citant Hal McCone dans Pendleton East Oregonian 24 juin 1987.

Evaluation: Manque d'une documentation contemporaine.