|
C. A. O. D. E.
CENTRE DES AMIS DES OBSERVATEURS DE L'ESPACE
1er OBSERVATOIRE DE LA PATAGONIE (En formation)
PUERTO MADRYN - PROVINCE DE CHUBUT REPUBLIQUE ARGENTINE
Pto Madryn l7 DECEMBRE 1968.
Monsieur le Directeur du
COMITE NATIONAL DE RECHERCHES SUR LES PHENOMENES AERIENS
Washington
USA
De notre plus haute considération:
Nous sommes heureux de vous contacter, portant à votre connaissance que récemment dans cette ville, par un noyau de passionnés, a été constitué le Centre des Amis des Observateurs de l'Espace (C.A.O.D.E.), premier du genre en Patagonie.
Cette Organisation sera responsable des études d'Astronomie, Astronautique et Investigation Scientifique des Phénomènes Spatiaux, réunissant tous ceux qui s'intéressent au sujet et aux collaborateurs.
A cet effet, nous demandons à votre Organisation toute contribution scientifique et technique relative aux études susmentionnées. Nous sollicitons également, toujours à la hauteur de vos moyens, que vous nous fassiez parvenir des publications, des bulletins d'information, etc., qui iraient à notre Bibliothèque pour consultation par nos membres pour un meilleur développement de cette jeune institution.
Sans autre particularité, et dans l'attente de pouvoir compter sur ce qui est demandé, nous profitons de l'occasion de vous saluer avec beaucoup d'attention et sommes à votre entière disposition.
ELIAS LIBERROFF
Secrétaire
PEDRO AGERVINO
Président
Version originale en espagnol:
C. A. O. D. E.
CENTRO DE AMIGOS OBSERVADORES DEL ESPACIO
1er. OBSERVATORIO DE LA PATAGONIA (En formación)
PUERTO MADRYN - PROVINCIA DEL CHUBUT
REPUBLICA ARGENTINA
Pto. Madryn l7 de DICIEMBRE de 1968.
Señor Director de la
NACIONAL INVESTIGACION COMIT AERIAL PHENOMENA
Washington
EE. UU.
De nuestra mayor consideración:
Nos es grato dirigirnos a Usted, Llevando a su conocimiento que, recientemente en esta Ciudad, bajo un núcleo de entusiastas, ha quedado consti tuído el Centro de Amigos Observadores del Espacio (C.A.O.D.E.), primero en dicho género en la Patagonia.
Esta Organización se ocupará de los estudios de Astronomía, Astronáutica é Investigaciones Cientificas de Fenómenos del Espacio, reuniendo en su seno a todas aquellas personas interesadas en la materia y colaboradores.
A tal efecto, solicitamos de vuestra Entidad, todo aporte Científico-Técnico con relación a los estudios ya mencionados. Asimismo, y siempre dentro de sus posibilidades, agradeceremos nos envíen Publicaciones, Boletínes, etc., que pasarían a nuestra Biblioteca para consulta de los asociados a la vez que ayudarán para un mejor desarrollo de esta joven Entidad.
Sin otro particular, y a la espera de poder contar con lo solicitado, hacemos propicia la oportnunídad, par saludar a Ud, muy atentamente, y quedar a su entera disposición.
ELIAS LIBERROFF
Secretario
PEDRO A GERVINO
Presidente
