ALSACAT:

Photo of the UAP and reconstruction of the displacement of the UAP made by the witness +

Angular heights of UAP / trees

Radar record and Aircraft Position

Your observation

We will ask you to provide as much information as possible about your observation. The most important thing is not to omit anything: it is often the details that allow investigations to be resolved. So don't hesitate to give as much information as possible, even if your memories are incomplete or certain elements seem unimportant to you. If you are not very sure of a particular detail, let us know your doubts, but, once again, do not leave anything out. We need to be able to visualize everything you have seen, as if to remake the film of your observation.

For your story, you can use the free text prepared before consulting the "What did I see?"

Use the end of this page to recount your sighting and continue on free paper as much as you want:

Your free account of the observation:

During my son's rugby training, and I noticed a shiny cylindrical ball, as well as a black ball in the sky. Since I have already had two observations in January 2009 and October 2017, this time I had the reflex to take my Samsung S7 cellphone and take three photos.

This phenomenon passed in the eastern sky [and] in 1 minute it disappeared

Today I take my courage in both hands and I write to you (not easy), but I really need to know what it is.

Thank you in advance for reading me and taking me seriously, I look forward to your answers.

Sincerely

IN ACCORDANCE WITH LAW Nr 78-17 OF 6 JANUARY 1978 RELATING TO COMPUTING, FILES AND FREEDOMS, AND DECREE Nr 78.774 OF
JULY 17, 1978, YOU HAVE THE RIGHT OF CONTROL AND CORRECTION OF YOUR PERSONAL DATA.
REQUESTS MUST BE SENT IN WRITING TO GEIPAN - COORDINATES ON THE LAST PAGE

V3-11 / April 2017

page: 3

Conditions of observation of the phenomenon

Please provide all the information requested.

A1. Precise address of the place of observation (town, department, street, ...):

19 rue du moulin Neuf 67500 Haguenau (Alsace) at the sports park.

A3. If During a trip: name of the boat, the route or the flight reference:

B1. What were your occupations just before your observation?

watching my son's rugby training

B2. Where exactly were you? (Please indicate if you were in a building and on which floor, if you are looking through a window, and how fast you traveled if you were in a vehicle.)

outside on the rugby field.

B3. Description of the observation site:

above the rugby field.

B4. Date of sighting: 05/09/2018 B5. Precise start time (in local time): ~07:30 p.m.

B6. Observation duration or end time (in hours, minutes, seconds): ~1 minute

B7. Did other witnesses see the same phenomenon as you? If yes how much? If necessary, please ask them to contact us at the coordinates indicated on the last page of this document.

No

IN ACCORDANCE WITH LAW Nr 78-17 OF 6 JANUARY 1978 RELATING TO COMPUTING, FILES AND FREEDOMS, AND DECREE Nr 78.774 OF
JULY 17, 1978, YOU HAVE THE RIGHT OF CONTROL AND CORRECTION OF YOUR PERSONAL DATA.
REQUESTS MUST BE SENT IN WRITING TO GEIPAN - COORDINATES ON THE LAST PAGE

V3-11 / April 2017

page: 4

B8. If applicable, identity and relationship between these witnesses and the main witness:

B9. The observation was made in a way: continuous
(Cross out or delete the unnecessary mention)

B10. If the observation was made discontinuously, specify why it was interrupted and resumed:

B11. What prompted the end of the sighting?

i couldn't see it anymore

B12. Did you see the phenomena directly with your eyes? YES
(Cross out or delete the unnecessary mention)

B13. Was the phenomenon observed through an instrument (eyeglasses or sunglasses, binoculars, camera, camera, telescope ...)? If yes, please specify the model:

sunglasses

B14. Weather conditions (clear sky, cloud, wind, orange, haze, fog, rain, snow, change in conditions during observation):

clear sky

B15. Astronomical conditions (remember the position of the Moon, the Sun, the presence or not of stars or planets, etc.):

The sun begins to set slowly but still very bright

B16. Equipment on or active during the observation (headlights, radio, TB, lights ...):

No

B17. Noise during observation (TV or radio on, passage of vehicles, aircraft engines, thunder ...):

No noise nor smoke

IN ACCORDANCE WITH LAW Nr 78-17 OF 6 JANUARY 1978 RELATING TO COMPUTING, FILES AND FREEDOMS, AND DECREE Nr 78.774 OF
JULY 17, 1978, YOU HAVE THE RIGHT OF CONTROL AND CORRECTION OF YOUR PERSONAL DATA.
REQUESTS MUST BE SENT IN WRITING TO GEIPAN - COORDINATES ON THE LAST PAGE

V3-11 / April 2017

page: 5

Description of the phenomenon

In your descriptions, do not hesitate to make comparisons with known objects.

C1. Number of phenomena (single, multiple or single then divides ...):

Unique then with a black color UAP

C2. Shape:

Cylindrical

C3. Color:

Very bright chrome white

C4. Brightness (in comparison with known stars like Venus and the Moon, or the lighting of a lamppost, car lights, house lights, etc.):

Very bright

C5. Presence of a trail or a halo? If so, what color?

No

C6. Apparent size (express the dimensions of the phenomenon in relation to a familiar object and / or in millimeters counted on a graduated ruler carried at arm's length):

~ 5 mm

C7. Noises coming from the phenomenon (hissing, buzzing, bangs, comparison with a known noise ...):

Nothing.

IN ACCORDANCE WITH LAW Nr 78-17 OF 6 JANUARY 1978 RELATING TO COMPUTING, FILES AND FREEDOMS, AND DECREE Nr 78.774 OF
JULY 17, 1978, YOU HAVE THE RIGHT OF CONTROL AND CORRECTION OF YOUR PERSONAL DATA.
REQUESTS MUST BE SENT IN WRITING TO GEIPAN - COORDINATES ON THE LAST PAGE

V3-11 / April 2017

page: 6

C8. Distance between you and the UAP (the observed phenomena), roughly estimated (specify if the object passed in front of or behind an element of the landscape):

in front of me ~ 800 to 100 meters.

C9. C10. UAP initial position in the sky (start of observation):

Indicate a cardinal point (North, South...), or an azimuth in degrees with respect to North, or a local visual or geographical landmark (building, village)

The UAP comes from the North-East to the South-West
visual landmark the Haguenau station

Indicate a height in degrees from the horizon, or from a landscape element
(ex: twice as high as the church steeple)

~60°

C11. C12. UAP final position in the sky (end of observation):

Indicate a cardinal point (North, South...), or an azimuth in degrees from north, where a local visual or geographical reference (building, village)

Southwest towards Batzendorf

IN ACCORDANCE WITH LAW Nr 78-17 OF 6 JANUARY 1978 RELATING TO COMPUTING, FILES AND FREEDOMS, AND DECREE Nr 78.774 OF
JULY 17, 1978, YOU HAVE THE RIGHT OF CONTROL AND CORRECTION OF YOUR PERSONAL DATA.
REQUESTS MUST BE SENT IN WRITING TO GEIPAN - COORDINATES ON THE LAST PAGE

V3-11 / April 2017

page: 7

Indicate a height in degrees from the horizon, or from a landscape element
(ex: twice as high as the church steeple)

~45°

C13. Trajectory of the phenomenon (straight line, rising, falling, with or without change of direction, curve, etc.):

Straight line

C14. Portion of the sky covered by the UAP during the observation (ex: a quarter of the sky or 30 ° to 40 ° from the horizon, etc.):

30 ° to 40 °

C15. Effect on the environment (ground trace(s), effect(s) on living beings or hardware):

Nothing

IN ACCORDANCE WITH LAW Nr 78-17 OF 6 JANUARY 1978 RELATING TO COMPUTING, FILES AND FREEDOMS, AND DECREE Nr 78.774 OF
JULY 17, 1978, YOU HAVE THE RIGHT OF CONTROL AND CORRECTION OF YOUR PERSONAL DATA.
REQUESTS MUST BE SENT IN WRITING TO GEIPAN - COORDINATES ON THE LAST PAGE

V3-11 / April 2017

page: 8

Reconstruction of your observation

In order for us to be able to reconstruct the "movie" of your observation, we must have as much information as possible. Concretely this implies that we understand everything, from the beginning to the end of your observation, and that we know the direction of movement of the phenomenon as well as its altitude. This step is crucial.

We offer three complementary methods:

1. Take a picture of the environment as it was during the phenomenon, as if the camera were your eyes when observing. Feel free to draw what you observed directly on the photos.
2. Make one or more sketches of your observation (see next page) from your point of view, including the environment. Give as much information as possible to allow us a good understanding of the scene.
   
   You are entirely free from the sketches that you send us. But color accuracy is important, especially if the level of contrast between the observed phenomenon and the environment is low. Try to be as precise as possible, even if it means writing on the sketch.
   
   No drawing skills are necessary. The main thing is to make us understand what you saw in a schematic way. You can use the following page for this purpose.
3. Reconstruct your observation on one or more planes. If you can, this is to present your observation from a top view. To do this, you can print a map of your observation location on Google Map (http://maps.google.fr) or Geoportail (http://www.geoportail.gouv.fr/accueil) and record your different positions there, and the directions of observation.

How to "dress" a photo or a card with your comments?

If you are used to using drawing or image editing software (Photoshop, GIMP, Illustrator, etc.), we recommend that you use these tools, then we send a file in jpg, png or pdf format.

If you cannot access this type of hardware, print a map of the places and / or a photo, draw over it and attach it to the paper file; or scan or photograph the result and send it to us in jpg, png or pdf format.

IN ACCORDANCE WITH LAW Nr 78-17 OF 6 JANUARY 1978 RELATING TO COMPUTING, FILES AND FREEDOMS, AND DECREE Nr 78.774 OF
JULY 17, 1978, YOU HAVE THE RIGHT OF CONTROL AND CORRECTION OF YOUR PERSONAL DATA.
REQUESTS MUST BE SENT IN WRITING TO GEIPAN - COORDINATES ON THE LAST PAGE

V3-11 / April 2017

page: 9

Sketch of your observation

Use this page to draw your sighting.

You are entirely free to draw up this sketch.

IN ACCORDANCE WITH LAW Nr 78-17 OF 6 JANUARY 1978 RELATING TO COMPUTING, FILES AND FREEDOMS, AND DECREE Nr 78.774 OF
JULY 17, 1978, YOU HAVE THE RIGHT OF CONTROL AND CORRECTION OF YOUR PERSONAL DATA.
REQUESTS MUST BE SENT IN WRITING TO GEIPAN - COORDINATES ON THE LAST PAGE

V3-11 / April 2017

page: 10

What now?

Describe the emotions you felt during and after the observation:

bothered and worried

What did you do after your sighting? Did you talk about it? How did your interlocutors react? Did you do any research to understand what you saw?

I haven't talked about it, yes i did research on the internet

What interpretation do you give to what you observed? Have you thought of a known phenomenon? What are the elements that justify your interpretation? If you don't know, have you given up on understanding? If so, when and why?

what I observed is neither a plane, nor a balloon, nor a drone

Before your observation, how interested were you in strange aerospace phenomena? Did you have a specific opinion on the subject? Which one? What were you basing it on?

I already had 2 sightings the 1st in 2009 and the 2nd in 2017

Did this observation change your view of unidentified aerospace phenomena? If so, explain what you think now:

yes i watch the sky more often, as well as videos on the web

Do you think that science will provide an explanation for your observation?

the 3 experiences I had really changed my life, plus I come to you, something not easy but I have to know!

IN ACCORDANCE WITH LAW Nr 78-17 OF 6 JANUARY 1978 RELATING TO COMPUTING, FILES AND FREEDOMS, AND DECREE Nr 78.774 OF
JULY 17, 1978, YOU HAVE THE RIGHT OF CONTROL AND CORRECTION OF YOUR PERSONAL DATA.
REQUESTS MUST BE SENT IN WRITING TO GEIPAN - COORDINATES ON THE LAST PAGE

V3-11 / April 2017

page: 11

Summary

If you have already testified about this UAP, please tell us to which authority, organization or person by deleting or striking out the unnecessary mentions in the list below, and by completing the requested information (several choices are possible):

• Gendarmerie (mention the brigade and the date): ...........
• Police (mention the police station and the date): ..............
• GEIPAN (mention the name of the contact and the date): ..........................
• Private investigator (mention the name of the contact and the date): .................
• Ufologist (mention the name of the contact and the date): ............................
• Journalist (mention the name of the contact and the date): ........................
• Internet (mention site and date): ..........................

Do you authorize us to publish this last information? YES

(it may possibly identify you if your identity appears on that website)

I would like on the other hand not to be identified thanks

Please specify in the list below the documents you will have attached or completed.

(check or delete unnecessary mentions)

() Questionnaire 1
() Sketch of the observed phenomenon (number: .0 ......)
() Map(s) or plan(s) (number: .... 1 ...)
() Photograph(s) of the sighting (number: .. 0 .....)
() Video(s) of the observation (number: .. 0 .....)
() Photograph(s) of the environment (number: .. 0 .....)

IN ACCORDANCE WITH LAW Nr 78-17 OF 6 JANUARY 1978 RELATING TO COMPUTING, FILES AND FREEDOMS, AND DECREE Nr 78.774 OF
JULY 17, 1978, YOU HAVE THE RIGHT OF CONTROL AND CORRECTION OF YOUR PERSONAL DATA.
REQUESTS MUST BE SENT IN WRITING TO GEIPAN - COORDINATES ON THE LAST PAGE

V3-11 / April 2017

page: 12

You still have to complete the publication authorization below, which will allow us to display your anonymized testimony on our website.

Authorization to publish your information

(In case of refusal, cross out or delete one and / or the other of the following formulas.)

• I authorize GEIPAN to publish this testimony on its own website, after removing the information allowing the identification of the witnesses (name, address, etc.).
• I authorize GEIPAN to allow certain parts of this testimony (text, possibly edited photos, drawings, diagrams, videos) to appear in the media (press, television, Internet).

---

I, the undersigned ....... certify the sincerity of the information provided above.

Made at OBERHOFFEN/s/Moder ...........

On 05/10/2016 .............

Signature

If you are completing this form by computer, insert your scanned signature or type

---

This questionnaire is to be returned:

- By e-mail with all the digitized parts to geipan@cnes.fr

or

- By mail to the following postal address, after making a copy that you will keep:

GEIPAN
National Center for Space Studies
DCT / DA / GEIPAN
18 avenue Edouard Belin,
31401 TOULOUSE CEDEX 9

Thank you for taking the time to testify.

IN ACCORDANCE WITH LAW Nr 78-17 OF 6 JANUARY 1978 RELATING TO COMPUTING, FILES AND FREEDOMS, AND DECREE Nr 78.774 OF
JULY 17, 1978, YOU HAVE THE RIGHT OF CONTROL AND CORRECTION OF YOUR PERSONAL DATA.
REQUESTS MUST BE SENT IN WRITING TO GEIPAN - COORDINATES ON THE LAST PAGE

V3-11 / April 2017

page: 13