ALSACAT-1965-07-25-SAINTGILLES-1
Le journal régional L'Alsace du 31 juillet 1965 rapportait l'observation d'un objet volant non identifié près de Turckheim.
Le journal indique que le témoin était Jean-Paul Clog, 26 ans, patron d'une entreprise de carrelage, demeurant au 9, rue des cigognes à Colmar, décrit comme un homme que l'on prend au sérieux, ses propos n'étant "ni ceux d'un hâbleur, ni ceux d'un jeune homme à l'imagination trop fertile". Le journal dit qu'il semble au contraire doué de beaucoup de réalisme. et précise que ce n'est qu'à la suite d'une indiscrétion que le journal a eu connaissance de son aventure car crainte de paraître ridicule, Mr. Clog s'était bien gardé d'ébruiter l'affaire.
Il leur a raconté avec réticence:
"Arrivant en voiture de Wihr-au-Val dans la nuit de samedi à dimanche", le 25 juillet 1965, "je venais de franchir le passage à niveau de Saint-Gilles lorsque soudain dans le ciel sombre, j'aperçus une forme incandescente et oblongue immobile. Il m'est impossible d'émettre une hypothèse sur ses dimensions et la distance à laquelle elle se trouvait. Ma soeur assise à côté de moi, vit le même spectacle, insolite."
"Je fis mine de vouloir m'arrêter pour voir la tournure que prendraient les choses. Mais ma sœur; âgée de 18 ans, très impressionnée, fut prise de frayeur et me demanda de continuer ma route. L'engin, jusque-là immobile, se déplaça alors très lentement, se rapprochant du sol. Il semblait également tourner sur son axe... Près de deux minutes passèrent ainsi, puis la forme se dirigea vers Turckheim où elle disparut à nos yeux dans une nappe de brouillard qu'elle avait peut-être elle-même provoquée. je regardais alors ma montre, il était 1h45..."
Le journal indique que Jean-Paul Clog ne croyait pas beaucoup jusque-là aux "soucoupes volantes et autres engins du genre."
Le dimanche avec des amis, il avait marché une bonne demi-douzaine de kilomètres pour aller où la chose aurait pu se poser, à la recherche d'une trace, sans rien découvrir.
L'ancien journaliste Christian Valentin rapport dans son livre de 2012 sur les OVNIS en Alsace, qu'en juin 2007, il a rencontré le témoin, alors retraité actif, qui lui a raconté son aventure de manière très simple, comme si elle s'était déroulée il y a quelques mois à peine:
"Je sais ce que vous allez me dire: on rentre d'une fête et on voit des soucoupes volantes: l'amalgame est vite fait, mais on avait bu, ma soeur et moi, que du soda. Malgré leur durée restreinte, j'ai un souvenir précis des événements; vous savez, cela peut paraître long, une minute et demi."
Mr. Clog avait précisé que le brouillard n'était apparu que lorsque l'engin s'est approché du sol, et lorsque celui-ci eût disparu: en un éclair, la brume s'était tout de suite dissipée.
Christian Valentin publiait deux dessins de Mr. Clog illustrant son observatin, lesquels sont visibles dans ce dossier plus bas.
| Date: | 25 juillet 1965 |
|---|---|
| Heure: | ~19:43 |
| Durée: | 2 minutes ou plus. |
| Date du premier rapport connu: | 31 juillet 1965 |
| Délai de rapport: | 1 semaine. |
| Département: | Haut-Rhin |
|---|---|
| Commune: | Saint Gilles |
| Lieu: | Roulant dans la voiture juste après le passage à niveau de Saint-Gilles, OVNI dans le ciel. |
| Latitude: | 48.078 |
| Longitude: | 7.264 |
| Rayon d'incertitude: | 100 m |
| Nombre de témoins allégués: | 2 |
|---|---|
| Nombre de témoins connus: | 1 |
| Nombre de témoins nommés: | 1 |
| Ages des témoins: | 26, 18 |
| Types de témoins: | Homme, patron d'une entreprise de carrelages, et sa soeur. |
| Témoignage apporté via: | La presse régionale, et plus tard Christian Valentin. |
|---|---|
| Type de lieu: | Roulant en voiture sur route, OVNI dans le ciel. |
| Conditions d'éclairage: | Nuit. |
| OVNI observé: | Oui |
| Arrivée OVNI observée: | Non |
| Départ OVNI observé: | Oui |
| Entité(s): | Non |
| Photographies: | Non. |
| Dessins par témoins: | Oui. |
| Dessins approuvé par témoins: | Oui. |
| Sentiments des témoins: | Etonnés. |
| Interprétations des témoins: | ? |
| Hynek: | NL ou RR1 |
|---|---|
| ALSACAT: | Possible lune, ou engin extraterrestre. |
[Ref. lae1:] JOURNAL "L'ALSACE":
Il est vrai que les témoignages concernant les "apparitions" d'engins étranges et nocturnes se manifestent toujours à la manière d'une épidémie. Il n'est pas moins vrai que certains de ces témoignages de par la personnalité de ceux qui les donnent ne manquent pas de laisser rêveur en raison de leur multiplicité même.
"Arrivant en voiture de Wihr-au-Val dans la nuit de samedi à dimanche, je venais de franchir le passage à niveau de Saint-Gilles lorsque soudain dans le ciel sombre, j'aperçus une forme incandescente et oblongue immobile. Il m'est impossible d'émettre une hypothèse sur ses dimensions et la distance à laquelle elle se trouvait. Ma soeur assise à côté de moi, vit le même spectacle, insolite."
M. Jean Paul Clog, 26 ans, patron d'une entreprise de carrelage, demeurant au 9, rue des cigognes à Colmar, est un homme que l'on prend au sérieux. Ses propos ne sont ni ceux d'un hâbleur, ni ceux d'un jeune homme à l'imagination trop fertile. M. Clog semble au contraire doué de beaucoup de réalisme. Ce n'est d'ailleurs qu'à la suite d'une indiscrétion que nous avons eu connaissance de son aventure. Lui-même, par crainte de paraître ridicule, s'était bien gardé d'ébruiter l'affaire. Et ce n'est pas sans réticences qu'il nous l'a contée.
"Je fis mine de vouloir m'arrêter pour voir la tournure que prendraient les choses. Mais ma soeur, âgée de 18 ans, très impressionnée, fut prise de frayeur et me demanda de continuer ma route. L'engin, jusque-là immobile, se déplaça alors très lentement, se rapprochant du sol. Il semblait également tourner sur son axe... Près de deux minutes passèrent ainsi, puis la forme se dirigea vers Turckheim où elle disparut à nos yeux dans une nappe de brouillard qu'elle avait peut-être elle-même provoquée. je regardais alors ma montre, il était 1h45..."
M. Jean Paul Clog ne croyait pas beaucoup jusque-là aux soucoupes volantes et autres engins du genre. Et pourtant dimanche avec des amis, il a fait une bonne demi-douzaine de kilomètres à pied dans la zone où l' "objet" aurait pu se poser, à la recherche d'une trace. Il n'a rien découvert…
Ce témoignage appelle une remarque troublante: c'est ce même samedi soir, 25 juillet, qu'un objet de forme semblable a été vu entre Mulhouse et Zimmersheim (ainsi que "L'Alsace" l'a rapporté}.
Une pièce de plus à ajouter au dossier, déjà important des objets volants non identifiés.
G. H.
[Ref. cvn2:] CHRISTIAN VALENTIN:
L'ancien journaliste Christian Valentin a publié en 2012 un très intéressant livre retraçant l'histoire des observations d'OVNIS et autres soucoupes volantes en Alsace, des origines jusqu'en 1980.
Dans ce livre, il relate que le cas du 25 juillet 1965 à 1h45 dans le Haut-Rhin à Saint Gilles avait été rapporté ainsi dans le journal L'Alsace du samedi 31 juillet 1965:
Il est vrai que les témoignages concernant les "apparitions" d'engins étranges et nocturnes se manifestent toujours à la manière d'une épidémie. Il n'est pas moins vrai que certains de ces témoignages de par la personnalité de ceux qui les donnent ne manquent pas de laisser rêveur en raison de leur multiplicité même.
"Arrivant en voiture de Wihr-au-Val dans la nuit de samedi à dimanche, je venais de franchir le passage à niveau de Saint-Gilles lorsque soudain dans le ciel sombre, j'aperçus une forme incandescente et oblongue immobile. Il m'est impossible d'émettre une hypothèse sur ses dimensions et la distance à laquelle elle se trouvait. Ma soeur assise à côté de moi, vit le même spectacle, insolite."
M. Jean Paul Clog, 26 ans, patron d'une entreprise de carrelage, demeurant au 9, rue des cigognes à Colmar, est un homme que l'on prend au sérieux. Ses propos ne sont ni ceux d'un hâbleur, ni ceux d'un jeune homme à l'imagination trop fertile. M. Clog semble au contraire doué de beaucoup de réalisme. Ce n'est d'ailleurs qu'à la suite d'une indiscrétion que nous avons eu connaissance de son aventure. Lui-même, par crainte de paraître ridicule, s'était bien gardé d'ébruiter l'affaire. Et ce n'est pas sans réticences qu'il nous l'a contée.
"Je fis mine de vouloir m'arrêter pour voir la tournure que prendraient les choses. Mais ma soeur, âgée de 18 ans, très impressionnée, fut prise de frayeur et me demanda de continuer ma route. L'engin, jusque-là immobile, se déplaça alors très lentement, se rapprochant du sol. Il semblait également tourner sur son axe... Près de deux minutes passèrent ainsi, puis la forme se dirigea vers Turckheim où elle disparut à nos yeux dans une nappe de brouillard qu'elle avait peut-être elle-même provoquée. je regardais alors ma montre, il était 1h45..."
M. Jean Paul Clog ne croyait pas beaucoup jusque-là aux soucoupes volantes et autres engins du genre. Et pourtant dimanche avec des amis, il a fait une bonne demi-douzaine de kilomètres à pied dans la zone où l' "objet" aurait pu se poser, à la recherche d'une trace. Il n'a rien découvert…
Ce témoignage appelle une remarque troublante: c'est ce même samedi soir, 25 juillet, qu'un objet de forme semblable a été vu entre Mulhouse et Zimmersheim (ainsi que "L'Alsace" l'a rapporté}.
Une pièce de plus à ajouter au dossier, déjà important des objets volants non identifiés.
G. H.
Christian Valentin ajoute qu'en juin 2007, il a rencontré le témoin, Mr. Clog, alors retraité actif.
Il lui a raconté son aventure de manière très simple, comme si elle s'était déroulée il y a quelques mois à peine:
"Je sais ce que vous allez me dire: on rentre d'une fête et on voit des soucoupes volantes: l'amalgame est vite fait, mais on avait bu, ma soeur et moi, que du soda. Malgré leur durée restreinte, j'ai un souvenir précis des événements; vous savez, cela peut paraître long, une minute et demi."
Mr. Clog a précisé que le brouillard n'était apparu que lorsque l'engin s'est approché du sol, et lorsque celui-ci eût disparu: en un éclair, la brume s'était tout de suite dissipée.
Christian Valentin donne les deux dessins du témoin:
|
|
|
Je n'ai pas du tout l'habitude de faire de la "publicité", et je n'ai pas de relation particulière avec l'auteur, mais je tenais tout de même à dire un mot sur le livre de Christian Valentin, "Mythes et Réalités des Phénomènes Aériens Non Identifié", (couverture ci-contre), réf. [cv2], qui comme son sous-titre l'indique, traite des cas alsaciens.
Je pense que les ufologues Alsaciens et généralement les personnes intéressés par la question des OVNIS, ou par l'histoire de l'Alsace, ma région, aimeraient ce livre.
Le livre de Christian Valentin, de 144 pages, est sobre mais bien présenté, sans parti pris, richement documenté et illustré, et c'est là le premier ouvrage sur papier traitant spécifiquement des récits d'observations alsaciennes. (Il en a bien eu un autre quelques années auparavant, mais il recopiait purement et simplement, sans les citer comme sources, des portions de mon site web, particulièrement les cas Alsaciens que j'avais traités quasi-exhaustivement dans mon catalogue des OVNIS en France en 1954, et d'un autre site web, les explications triviales que je proposais ou indiquais quand il y avait lieu y étant presque systématiquement tues!)
L'auteur ne s'attache pas à prouver ou réfuter la possibilités de visites extraterrestres ou autre explication dite "extraordinaire", il propose plutôt une revue chronologiquement ordonnée des affaires d'OVNIS en Alsace, partant des origine et s'arrêtant à 1980, se basant sur des sources ufologiques connues, sur des articles de la presse régionale et sur des cas moins connus voir inédits qu'il a recueillir directement. Ses propres commentaires sont en une couleur distincte, les références de ses sources sont toujours données. Un beau travail dans mon opinion!
L'auteur a actuellement un blog, où il indique quelles librairies de la région disposent de l'ouvrage, voir: christian.valentin.overblog.com
|
Voyons ce cas.
|
Ci-dessus: le point de départ de l'observation est juste après le passage des rails. Le cap de la route est à 91°,
Turckheim est au bout des rails à 45°.
|
Ci-dessus: vue aérienne, avec le marqueur jaune au point de départ, la route, et Turckheim.
Si je me fie aux dessins du témoin, il y a là quelque chose de clairement extraterrestre. Une forme ovale, des hublots éclairés de jaune.
Mais je me dois de noter ce qui suit.
Ce 25 juillet 1965 à 01:45 du matin, la lune était, vue depuis le point d'observation, à un azimut de 59°45 et une très faible élévation de 2°51. Elle était dans son premier croissant avec 16.9 % de sa surface visible éclairée par le soleil.
Et le témoin nous parle d'un brouillard, propice à dissimuler la forme exacte de la lune et a refléter sa lumière.
Et il est sur une route avec la lune sur sa gauche, avec le phénomène allant vers Turckheim plus à gauche, donc une possible illusion de mouvement due au fait que la route à cet endroit vire légèrement vers la droite.
Sur les dessins du témoin, l'OVNI, clairement, descend, tandis que la route monte, ce qui pourrait avoir donné l'impression d'une descente de la lune. Alors, si j'en ai l'occasion, je vérifierai que la route monte, comme ce que montrent les dessins.
Alors, engin structuré inconnu sur terre, ou méprise avec la Lune? Je ne peux rien "prouver scientifiquement", mais je pense que le doute est permis.
Possible lune, ou engin extraterrestre.
* = Source dont je dispose.
? = Source dont l'existence m'est signalée mais dont je ne dispose pas. Aide appréciée.
| Auteur principal: | Patrick Gross |
|---|---|
| Contributeurs: | Aucun |
| Reviewers: | Aucun |
| Editeur: | Patrick Gross |
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 7 avril 2016 | Création, [lae1], [cvn2]. |
| 1.0 | Patrick Gross | 7 avril 2016 | Première publication. |
