La vague française de 1954:

"Je vis descendre un engin planant en feuille morte..."

Un Homécourtois assure avoir aperçu (et photographié) une soucoupe volante

[Photo dans le journal; non disponible.]

Joeuf. -- M. Jean Hofmockel, est marié à Homécourt, où il habite chez ses beaux-parents. Ce garçon, bientôt père de famille, vient d'avoir, selon d'aucuns, une chance extraordinaire, alors que pour d'autres, il passe pour l'auteur d'une bonne blague. Il prétend, en effet, avoir photographié une soucoupe volante. Toute l'affaire se déroula la semaine dernière, M. Hofmockel, souffrant, profitait, vers 13h15, du pâle soleil hivernal pour se promener aux abords du crassier de Sainte-Marie-Aux-Chênes, derrière les fours à coke d'Homécourt. "Soudain, je vis descendre vers moi, planant en feuille morte un engin de quelque vingt-cinq mètres de diamètre, très proche du sol. J'avais mon appareil photo et j'ai pu prendre trois clichés. Mais, au moment où je m'apprêtais à prendre le quatrième, la "soucoupe" monta brusquement à la verticale et disparut très vite."

Notre témoin confesse qu'il a eu très peur, pas suffisamment toutefois pour que cela l'empêche de photographier sa vision, mais assez pour ne réussir que médiocrement ses clichés. La plupart des quelques personnes à qui il raconta l'affaire sont restées sceptiques, Mme Hofmockel la première, encore qu'elle paraisse à son tour convaincue. Certains vont même jusqu'à prétendre que le photographe de soucoupes s'est servi d'un simple couvercle lancé en l'air pour prendre ses clichés.

Est Républicain 13 - 14 février 1954:

"Je vis desendre un engin planant en feuille morte." Un Homécourtois assure avoir aperçu (et photographié) une soucoupe volante! Joeuf (de notre rédaction). - M. Jean Hofmockel, allemand d'origine est marié à Homécourt, où il habite chez ses beaux-parents, 104, cité de la gare.

C'est un homme de 26 ans, brun, à l'air sérieux. Il pèse chaque mot quand il parle, sans doute parce qu'il est encore peu habile à manier le français. Jusqu'à ces derniers temps, il travaillait pour une entreprise de montage sur un chantier de Sidelor. Il a été licencié, avec un certain nombre de camarades pour nécessités économiques... Ce garçon, bientôt père de famille, vien d'avoir, selon d'aucuns, un chance extraordinaire, alors que pour d'autres, il passe pour l'auteur d'une bonne blague. Il prétend avoir photographiés une soucoupe volante.

Certes, la chose a paraît-il, été déjà faite. Mais il y a aussi le précédent de cet italien qui construisit de ses propres mains une maquette de soucoupe et qui la photographia, et.. fit marcher pas mal de monde, jusqu'au moment où les experts découvrirent la farce. Ce qui ne veut nullement dire que M. Hofmockel ait pris modèle sur cet italien fantaisiste et ingénieux. Auquel cas, il avait fait beaucoup moins bien que lui. Pour notre part, n'étant pas experts de soucoupes volantes (nous confessons humblement n'avoir jamais détecté la plus infime lumière suspecte dans le ciel) nous nous garderons de conclure et nous allons nous contenter de raconter l'histoire de notre Homécourtois.

Il se trouvera certainement quelques-uns de nos lecteurs pour la confirmer ou l'infirmer. Toute l'affaire se déroula la semaine dernière; M. Hofmockel, souffrant, profitait vers 13h15 du pâle soleil hivernal pour se promener aux abords du crassier de Sainte-Marie-aux-Chênes; derrière les fours à coke de Homécourt. Soudain, je vis descendre vers moi, en planant en feuilles mortes, un engin de quelque 205 mètres de diamètre très proche du sol. "J'avais mon appareil de photo et j'ai pu prendre trois clichés. Mais au moment où je m'apprêtais à prendre le quatrième, la soucoupe monta brusquement à la verticale et disparut très vite. Notre témoin confesse qu'il a eu très peur pas suffisamment toutefois pour que cela ne l'empêche de photographier sa vision, mais assez pour ne réussir que médiocrement ces clichés. La plupart des quelques personnes à qui il raconta l'affaire sont restées sceptiques, Mme Hofmockel la première, encore qu'elle paraisse à son tour convaincue. Certains vont même jusqu'à prétendre que le photographe de soucoupe s'est servi d'un simple couvercle lancé en l'air pour prendre ses clichés. Documents intéressants ou farce? Il est impossible à l'heure actuelle, de préférer une hypothèse à l'autre. Le document présenté par M. Hofmockel à l'appui de son récit.

Nous remercions le GPUN de Nancy pour l'envoi de ces articles.

- Nuevas instantáneas de 1954

Dedicamos el Informe FOTOCAT #1 a pasar revista de todas las fotografías de OVNIS conocidas de la oleada del año 1954: http://www.box.net/shared/y1mufymo8w [lien brisé.]

Desde la publicación de este trabajo hemos encontrado otros casos más, que voy presentando en sucesivas actualizaciones de este blog. En esta ocasión doy a publicidad dos hallazgos recientes.

El diario francés L'Est Républicain del 13 de febrero 1954 publicó un reportaje sobre un OVNI avistado por Jean Hofmockel, de 26 años, que vivía en Homécourt (104, Cités de la Gare), ambiguamente fechado como ocurrido “la semana pasada" (del 1 al 7 de febrero). Según el testigo, estaba caminando cerca de la escombrera de Sainte-Marie-aux-Chênes a las 13:15 horas, cuando vio un objeto en forma de disco de 25 metros de diámetro que llegó cerca del suelo en un movimiento de caída de hoja. Antes de que ascendiera rápidamente hasta desaparecer, Hofmockel pudo tomar 3 fotografías. Sólo una fue divulgada por el diario. El lector puede juzgar por sí mismo: se parece mucho a un plato lanzado al aire. Sin embargo, para ser justos, este evento muestra algunos signos de interés: ocurrió antes del comienzo de la gran oleada francesa, describe una dinámica peculiar denotada otras veces también (¿fue ésta la primera vez?), y apenas era conocido incluso por los especialistas franceses. Me gustaría que algún colega local se molestara en rastrear el paradero de esta persona (que, si vive, tendrá ya 84 años) o de su familia, para examinar el caso en mayor profundidad.

(Gracias a Franck Boitte, Gilles Munsch y Raoul Robe).

[Légende photo:] Primeros de febrero de 1954, Sainte-Marie-aux-Chênes, Francia. © Jean Hofmockel.

- Nouveaux clichés de 1954

Nous dédions le rapport FOTOCAT n° 1 à toutes les photographies d’ovnis connues de la vague de 1954: http://www.box.net/shared/y1mufymo8w [lien brisé.]

Depuis la publication de ce travail, nous avons trouvé d’autres cas que je présente dans des mises à jour successives de ce blog. A cette occasion, je publie deux résultats récents.

Le journal français L'Est Républicain du 13 février 1954 a publié un rapport sur un OVNI aperçu par Jean Hofmockel, âgé de 26 ans et résidant à Homécourt (104, Cités de la Gare), daté de manière ambiguë comme "la semaine passée" (du 1er au 7 février). Selon le témoin, il marchait près de la décharge de Sainte-Marie-aux-Chênes à 13h15, quand il a vu un objet en forme de disque de 25 mètres de diamètre. Il piqua près du sol dans un mouvement de chute de feuilles. Avant de s'élever pour disparaître rapidement, Hofmockel a pu prendre 3 photos. Une seule a été révélée par le journal. Le lecteur peut en juger par lui-même: cela ressemble beaucoup à une assiette jetée dans l'air. Cependant, pour être honnête, cet événement montre quelques signes d’intérêt: cela s’est passé avant le début de la grande vague française, il décrit une dynamique particulière dénotée également (était-ce la première fois?) Et cela était à peine connu par les spécialistes. Je voudrais qu'un collègue local se donne la peine de localiser le lieu où se trouve cette personne (qui, s'il vit, aura déjà 84 ans) ou sa famille, pour examiner l'affaire de manière plus approfondie.

(Merci à Franck Boitte, Gilles Munsch et Raoul Robé).

[Légende photo:] Début février 1954, Sainte-Marie-aux-Chênes, France. © Jean Hofmockel.

Début février 1954, Sainte Marie-aux-Chênes (57) : Cliché d'Ovni

Vue aérienne de Sainte Marie-aux-Chênes dans les années 1950-65. (Source : Géoportail)

Comme beaucoup le savent, l'année 1954 a eu son lot sans pareil d'observations à travers la France et les pays limitrophes avec un pic entre les mois d'octobre et novembre. Nous savons aussi qu'elle fut en partie impactée par les effets indésirables de la presse écrite amenant la population à une certaine la psychose d'une part et la recrudescence de canulars abondamment décrits dans la littérature ufologique. Mais voilà, au beau milieu de tout çà peuvent se cacher de véritables cas. Ceci est valable pour toutes les principales vagues d'observations Françaises (1954, 1990, 1993, 1998, 2010 ?). L'épisode "Drovni" (saison automne 2014, printemps 2015) au-dessus des sites sensibles (parc nucléaire), semble être désormais écarté pour d'autres raisons.

Ici je reviens sur un cas publié sur le site Fotocat de Vincente-Juan Ballester Olmos. Il ne m'en voudra pas d'avoir subtilisé ce passage, il s'agit après tout d'une petite partie de notre patrimoine national en terme de bizarrerie ufologique.

Bien... Il s'agit d'un cliché acceptable que nous devons à Mr Hofmockel résident à Homécourt (54). Les deux autres clichés ce sont soldés par un échec. Malgré sa qualité très moyenne, il est tout de même intéressant, car s'il démontre qu'à l'époque, les faits rapportés n'étaient pas essentiellement nocturnes.

L'autre détail qui pourrait avoir son importance, c'est la proximité d'un site industriel, en occurrence ici un terril. Ce dernier semble être localisé au Nord de la commune (voir la prise de vue aérienne).

La carte géologique mets en évidence le passage de la faille située au Sud d'Homécourt (54) distante à peine de quelques kilomètres du site de l'observation. Il aurait été plus intéressant au demeurant, si cet hypothétique objet ce serait trouvé directement à l'aplomb de la faille, hors ce n'était pas le cas.

Début février 1954, Sainte-Marie-Aux-Chênes, France. © Jean Hofmockel.

S'il s'avérait que ce cliché soit réellement authentique, cela semble être le cas, pourtant rien ne prouve la véritable nature de l'objet. L'auteur aurait pu très bien monter un canular à l'aide d'un enjoliveur, un disque vinyle ou bien un couvercle de poubelle, le tout agrémenté qu'un récit puisé dans la littérature ufologique pour ficeler son affaire. C'est peut-être le cas, mais comme il n'a jamais eu d'enquête à proprement parler, le doute subsistera...

Mais s'il avait voulu aller plus loin dans la démarche et faire parler de lui dans les médias, voir récolter une certaine somme d'argent pour les clichés (çà ce négociait à l'époque), nous n'en serions pas là avec un cas isolé, et assez peu connu des ufologues.

La taille de ce "disque volant" n'est pas vraiment compatible avec ce qui est décrit couramment à l'époque, cet objet semble plus grand que d'accoutumé (le témoin l'estime à 25 mètres de diamètres). En général les témoins relativement proches de ces objets décrivent plutôt une taille comprise entre 8 et une quinzaine de mètres tout au plus, mais pourquoi pas après tout...

La description de descente en feuille morte est très courante à l'époque et caractéristique des objets ayant une forme de disque, cymbale ou soucoupe.

Ce qui semble évident au premier abord sur cette photo, c'est le disque noir, s'agit-il bien de l'objet en question ? Il paraît bien petit pour un engin de 25 mètres de diamètre. Bon, effet de perspective trompeuse dirons-nous, je ne suis pas spécialiste en décryptage d'images.

En revanche j'apporterais peut-être plus d'importance aux tracés verticaux blanchâtres que nous voyons à droite. On les rencontre assez fréquemment sur les photos décrites comme véritables. Ils sont obtenus lorsque ces "disques volants" décollent rapidement du sol et en fonction du réglage des appareils photo. Mais il peut tout aussi bien s'agir d'un défaut de pellicule ou autre chose venant perturber la prise de vue.

Ceci pour dire qu'une photo ne pourra jamais constituer une preuve en soit, surtout en absence d'un récit cohérent derrière comme c'est souvent le cas sur les réseaux sociaux et les plateformes de vidéos. Avec d'avantages de données, il est possible d'aller plus loin, mais les témoins éventuels n'en sont pas conscient et apportent bien souvent que le stricte minimum, nous empêchant de ce fait d'avancer dans une démarche d'enquête.

Ci-dessous, le texte accompagnant le cliché paru dans l'Est Républicain le samedi 13 février 1954, page 7 (Source extraite du site web de Mr Patrick Gross) [Avec lien vers ma présente page].

"Je vis descendre un engin planant en feuille morte..."

Un Homécourtois assure avoir aperçu (et photographié) une soucoupe volante.

Joeuf. -- M. Jean Hofmockel, est marié à Homécourt, où il habite chez ses beaux-parents. Ce garçon, bientôt père de famille, vient d'avoir, selon d'aucuns, une chance extraordinaire, alors que pour d'autres, il passe pour l'auteur d'une bonne blague. Il prétend, en effet, avoir photographié une soucoupe volante. Toute l'affaire se déroula la semaine dernière, M. Hofmockel, souffrant, profitait, vers 13h15, du pâle soleil hivernal pour se promener aux abords du crassier de Sainte-Marie-Aux-Chênes, derrière les fours à coke d'Homécourt.

"Soudain, je vis descendre vers moi, planant en feuille morte un engin de quelque vingt-cinq mètres de diamètre, très proche du sol. j'avais mon appareil photo et j'ai pu prendre trois clichés. Mais, au moment où je m'apprêtais à prendre le quatrième, la "soucoupe" monta brusquement à la verticale et disparut très vite."

Notre témoin confesse qu'il a eu très peur, pas suffisamment toutefois pour que cela l'empêche de photographier sa vision, mais assez pour ne réussir que médiocrement ses clichés. La plupart des quelques personnes à qui il raconta l'affaire sont restées sceptiques, Mme Hofmockel la première, encore qu'elle paraisse à son tour convaincue.

Certains vont même jusqu'à prétendre que le photographe de soucoupes s'est servi d'un simple couvercle lancé en l'air pour prendre ses clichés.

Alors effectivement, pour qui veut s'en donner la peine et en ayant du temps devant lui, il serait possible de retrouver le témoin ou plutôt ces descendants pour tenter d'en savoir d'avantage et obtenir pourquoi pas les clichés originaux jaunis par le temps. Mais j'imagine que les personnes du "Cercle Vosgien Lumières Dans La Nuit", le futur CNEGU avaient déjà tentées de remonter la piste...