France 1954 ▶ Accueil ☰

La vague française de 1954:

La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.

29 septembre 1954, Branges, Saône-et-Loire:

Référence pour ce cas: 29-sep-54-Branges.
Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.

Résumé:

Le journal hebdomadaire national France Dimanche du 10 octobre 1954 avait indiqué que Gilbert Prudent, commis boucher à Res-de-Vernay en Saône-et-Loire avait la plus grande frayeur de sa vie le 29�septembre:

Alors qu'il rentrait chez lui sur son vélo, à 23:30, il a aperçu sur la route, à 20 mètres devant lui, un engin cylindrique, de quatre à cinq mètres de long, d'où provenait une lueur rouge vif. Le jeune homme appuya sur les freins, l'engin disparut en émettant un léger sifflement.

Le journal publiait ce dessin de l'engin, attribué au témoin:

Le journal hebdomadaire national France Dimanche du 24 octobre 1954 avait indiqué qu'à Res-de-Vernay, en Saône-et-Loire, Mr. Gilbert Prudent, boucher, avait observé à vingt mètres un engin que l'ebdomadaire décrit comme "de conception révolutionnaire... se présente tête en bas en forme de coupole avec cercle orange émettant une lueur rouge": ce qui légendait leur dessin:

Jacques Vallée indiquait en 1969, sans donner de source, que le 1er octobre 1954, à 22:00 à Branges, près de Louhans Gilbert Prudent avait vu en rentrant chez lui un objet brillant sur le bord de la route, qui avait une partie plate et une sorte de champignon au sommet. Quand le témoin s'est approché, l'objet est devenu sombre et s'est élevé verticalement avec un faible sifflement.

En 1975, se basant sur des "coupures de presse" et leurs "dossiers personnels", les ufologues Charles Garreau et Raymond Lavier indiquaient qu'un atterrissage d'OVNI a eu lieu à Branges en Saône-et-Loire le 1er octobre 1954 à 22:00:

Un apprenti boucher avait quitté son domicile à La Chênerie pour rejoindre le magasin de son patron, Raymond Bernard, à Branges, et il avait vu un engin éclairé ayant une partie plate, "surmontée d'un énorme champignon," à 50 mètres de lui au bord de la route. Il a raconté:

"J'ai cru, au début qu'il s'agissait d'une automobile à l'arrêt. A ce moment le moteur de mon cyclo s'est arrêté. J'ai vu cet engin assez volumineux s'élever verticalement en produisant un léger sifflement."

Ces ufologues indiquaient qu'une autre personne avait également vu l'OVNI.

Rapports:

[Ref. fde1:] JOURNAL "FRANCE-DIMANCHE":

...Le boucher un cylindre...

GILBERT PRUDENT (ci-contre) commis boucher à Res-de-Vernay (Saône-et-Loire) a eu, le 29 septembre dernier, la plus grande frayeur de sa vie.

Comme il rentrait chez lui à bicyclette, à onze heures et demie du soir, il a aperçu sur la route, à 20 mètres devant lui, un engin de forme cylindrique, de quatre à cinq mètres de long d'où sortait une vive lueur rouge. (Voire son dessin ci-dessus). Le jeune homme freina brutalement; l'engin s'évanouit en émettant un léger sifflement.

[Ref. fde2:] JOURNAL "FRANCE-DIMANCHE":

Ce journal a publié une collection de dessins de troisième main représentant certaines des différentes formes de soucoupes volantes alléguée vues en 1954:

Res-de-Vernay (Saône-et-Loire)

De conception révolutionnaire cette soucoupe se présente tête en bas en forme de coupole avec cercle orange émettant une lueur rouge. Fut observé à vingt mètres par M. Gilbert Prudent, boucher.

[Ref. gqy1:] GUY QUINCY:

OBSERVATIONS 1954 (9)

29 septembre (suite)

23 h 30: "Resde-Vernay"(mauvaise graphie pour "Le Prey-de-Vernay"?) (Saône-et-Loire): atterrissage cylindre"?

[Ref. gqy2:] GUY QUINCY:

29 septembre 1954:

"Rezde-Vernay" (si mauvaise graphie pour "Le-Prey-de-Vernay"=cne.d'Anostçà 17 km AVDO au NO.d'Autun-Saône-et-Loire;si au contraire mauvaise graphie pour "Reclesne"=10 km AVDO au NNO.d'Autun): Gilbert Prudent, commis boucher (atterrissage ESPI en forme de "cylindre"):

[Ref. mcs1:] "MICHEL CARROUGES":

Michel Carrouges indique que l'observation Prudent a été faite à 50 mètres.

[Ref. jve1:] JACQUES VALLEE:

175) 1er octobre 1954, 22:00, Branges, près de Louhans (France):

Rentrant chez lui, Gilbert Prudent vit un objet brillant sur le bord de la route, Il avait un partie plate et une sorte de champignon au sommet. Comme le témoin approchait, l'objet devint sombre et s'éleva verticalement avec un faible sifflement. (Personnel).

[Ref. jve2:] JACQUES VALLEE:

1er octobre 1954, 22 h 00, Branges, près de Louhans (France):

[Ref. jve3:] JACQUES VALLEE:

L'auteur indique que le 1er octobre 1954, un homme qui rentrait chez lui le soir près de Branges a vu sur le bord de la route un objet illuminé qui avait une section plate avec une sorte de "champignon" au sommet. Quand cet homme s'est approché, l'objet est devenu sombre et s'est envolé verticalement avec un doux sifflement.

[Ref. ldl3] "LUMIERES DANS LA NUIT":

Dans une liste de cas de la vague de 1954 que l'on estimait devoir être enquêtés ou ré-enquêtés, le magazine notait:

"1-10-54 Branges, près de Louhans".

[Ref. gal1:] CHARLES GARREAU ET RAYMOND LAVIER:

Se basant sur des coupures de presse et leurs dossiers personnels, les deux ufologues indiquent qu'un atterrissage d'OVNI a eu lieu à Branges en Saône-et-Loire le 1er octobre 1954 à 22:00.

Un apprenti boucher avait quitté son domicile à La Chênerie pour rejoindre le magasin de son patron, Raymond Bernard, à Branges.

Il a vu un engin éclairé ayant une partie plate, "surmontée d'un énorme champignon," à 50 mètres de lui au bord de la route, et a raconté:

"J'ai cru, au début qu'il s'agissait d'une automobile à l'arrêt. A ce moment le moteur de mon cyclo s'est arrêté. J'ai vu cet engin assez volumineux s'élever verticalement en produisant un léger sifflement."

Les auteurs indiquent qu'une autre personne a également vu l'OVNI.

[Ref. prn1:] PETER ROGERSON - "INTCAT":

349 1 octobre 1954 2200 hrs

BRANGES, pr. LOUHANS (FRANCE)

En rentrant chez lui le soir, Gilbert Prudent a vu un objet éclairé sur le bord de la route. Il y avait une section plate, et une sorte de "champignon" sur le dessus. Comme il s'en approchait, l'objet devint sombre et a décollé verticalement avec un léger sifflement (Ml75)

[Ref. jve3:] JACQUES VALLEE:

Jacques Vallée indique que le 1 octobre 1954, à 22:00 à Branges, Saône-et-Loire, rentrant chez lui, Gilbert Prudent vit un objet brillant sur le bord de la route, Il avait un partie plate et une sorte de champignon au sommet. Comme le témoin approchait, l'objet devint sombre et s'éleva verticalement avec un faible sifflement.

[Ref. fru1:] MICHEL FIGUET ET JEAN-LOUIS RUCHON:

Les deux auteurs indiquent qu'à Branges en Saône-et-Loire, le 1er octobre 1954 à 22:00, rentrant chez lui, Gilbert Prudent, commis boucher, a vu un objet brillant sur le bord de la route à 50 mètres de lui. Le moteur de son cycle s'est arrêté. L'objet avait une partie plate et une sorte de champignon au sommet. Tandis que le témoin s'approchait, l'objet est devenu sombre et s'est élevé à la verticale avec un faible sifflement.

Les auteurs indiquent que les sources sont le catalogue Vallée, cas 175; C. Garreau et R. Lavier dans "Face aux ET" p. 46; Le Figaro du 6 octobre 1954; et France-Soir du 8 octobre 1954.

[Ref. lgs1:] LOREN GROSS:

Brauges [sic], France.

En même temps que l'expérience de M. Dufix, un M. Gilbert Prudent conduisait près de Louhan, en France, quand ses phares ont éclairé une masse incandescente garée sur la courbe de la route en avant. En réduisant la distance entre lui et la "masse incandescente", M. Prudent a pu distinguer quelque chose de sa forme. Il semblait y avoir une "partie plate" et une section "en forme de champignon" sur le dessus. Avant que sa voiture ne parvînt à se rapprocher de la chose, sa lueur s'obscurcit et, avec un son aigu, perçant, la chose se lança verticalement dans le ciel. 10.

Rogerson, Peter. "The Catalogue." MUFOB New Series 2. Mars 1976. N°36. p.7.

[Ref. mft3:] MICHEL FIGUET:

N° de la liste de J. C. Fumoux	N° du listing Francat	Localisation	Date	Classe	Crédibilité	Sources	Nombre de T
019	108	Branges	01/10	CE2	NI [= Non Identifié] P RS [= Renseignements Succints]	2-p. 105	1 T

[Ref. mft1:] MICHEL FIGUET:

CAS Nr	CLASSIFICATION	DATE	HEURE	LIEU	CODE POSTAL	CREDIBILITE SOURCE
108	CE2	01 10 1954	22.00	Branges	71 550 D7	NI-RS, OVNI : p. 107

[Ref. cnu1:] GROUPE D'UFOLOGIE "CNEGU":

LISTE DES CAS FRANCAIS AVEC EFFET SUR VEHICULE

ed.4 29.5.88

DATE	HEURE	DEPT	LIEU
01.10.1954	22.00	71	Branges

[Ref. jsr1] JEAN SIDER:

Jean Sider indique que le 1 octobre 1954 à 22:00 à Branges, Louhans, Saône-et-Loire, Gilbert Prudent, commis boucher, a vu un engin éclairé sur le bord de la route à cinquante mètres de lui, d'une forme plate surmontée d'un champignon. A ce moment son cyclomoteur s'est arrêté et ensuite l'objet s'est élevé à la verticale.

Jean Sider indique que la source est Figuet page 105.

[Ref. lhh1:] LARRY HATCH - "*U* COMPUTER DATABASE":

3897: 1954/10/01 22:00 10 5:11:00 E 46:39:00 N 3333 WEU FRN S&L 7:8

BRANGES,FR:SCP CLASSIQUE/COTE DE ROUTE:DEVIENT SOMBRE:S'ELEVE/SIFFLEMENT DOUX:/LDLNN°102

RefN° 8 VALLEE,Jacques: PASSPORT VERS MAGONIA. Cas No. 175 : ROUTE+RAILS

[Ref. goe1:] GODELIEVE VAN OVERMEIRE:

Godelieve van Overmeire indique que le 1 octobre 1954, en France, à Branges près de Louhans, "rentrant chez lui à 22 h 00 Gilbert Prudent vit un objet brillant sur le bord de la route à 50 m de lui. Le moteur du cycle s'est arrêté. Il avait une partie plate et une sorte de champignon au sommet. Comme le témoin s'approchait l'objet devint sombre et s'éleva verticalement avec un faible sifflement."

Les sources sont indiquées comme Jacques Vallée: "Chronique des apparitions ET" - DENOEL 1972 - COLL. J'AI LU - p. 264; M. FIGUET/ J.L. RUCHON: "Ovni, Premier dossier complet..." éd. Alain Lefeuvre 1979, p. 105.

[Ref. lgs3:] LOREN GROSS:

Le journal français France Dimanche a publié de brefs récits de diverses observations d'OVNI accompagnées de dessins dans son numéro du 10 octobre 1954. Ceux-ci ont été inclus dans la monographie UFOs - A History 1954 Septembre, pages 31-33. Les traductions de "ADM" du texte français existent dans les fichiers du NICAP et sont fournies ici pour les yeux du lecteur (voir ci-dessous).

[... Autres cas...]

N° 5 ... le boucher un cylindre.

Gilbert Prudent, boucher de Res-de-Vemay (Saône-et-Loire) a eu la plus grande frayeur de sa vie le 29 septembre dernier. Rentré à vélo à 23h30, il a vu sur la route, à 20 mètres devant lui, une machine cylindrique (sic?) De 4 ou 5 mètres de long donnant une lumière rouge vif. Le jeune homme s'arrêta violemment; l'engin a disparu, avec un léger sifflement.

[... Autres cas...]

Ces cas français se trouvent à la page 75 de la monographie OVNI: A History 1954 September. Les traductions du texte français ont également été effectuées par le "ADM" [Alexandre Mebane] du NICAP.

[Ref. djn1:] DONALD JOHNSON:

Ce jour là

1 octobre

[...]

1954 - A Branges, près de Louhans, France. Tout en arrivant à la maison la nuit, Gilbert Prudent et un autre témoin ont vu un objet éclairé sur côté de la route. Il avait une section plate et une sorte de grand "champignon" sur le dessus (disque voûté). Quand il l'a approché, l'objet est devenu sombre et a décollé verticalement avec un bruit de sifflement doux. (Sources: Jacques Vallee, Passport to Magonia, p. 214; Michel Figuet et Jean-Louis Ruchon, OVNI: Le premier dossier complet des rencontres rapprochées en France, p. 105).

[Ref. jbu1:] JEROME BEAU:

Jérôme Beau indique que le vendredi 1er octobre 1954, à 22 h à "Branges, près de Louhans (France), Gilbert Prudent rentre chez lui quand il voit 1 objet brillant sur le bord de la route. Il a une partie plate et une sorte de "champignon" au sommet. Alors que le témoin approche, l'objet devient sombre et s'élève verticalement avec un faible sifflement."

La source est indiquée comme "Vallée, J., cas n° 37, 'Rapport sur l'analyse de 200 observations documentées faites en 1954'".

[Ref. lcn1:] LUC CHASTAN:

Luc Chastan indique que dans la Saône et Loire à Branges le 1 octobre 1954 "rentrant chez lui à 22 h 00 le témoin vit un objet brillant sur le bord de la route à 50 m de lui. Le moteur du cycle s'est arrêté. Il avait une partie plate et une sorte de champignon au sommet. Comme le témoin s'approchait l'objet devint sombre et s'éleva verticalement avec un faible sifflement."

La source est indiquée comme "Ovni, Premier dossier complet... par Figuet M./ Ruchon J.L. ** éd. Alain Lefeuvre 1979" et "Chroniques des apparitions E.T. par Vallée Jacques ** DENOEL 1972 - coll. J'AI L".

[Ref. uda1:] SITE WEB "UFODNA":

Le site web indique que le 1 octobre 1954 à 22:00, à Branges, Anost, France, "Objet éclairé sur le côté de la route. Il avait une section plate, un dessus de champignon. Comme il l'a approché, l'objet est devenu foncé et a décollé verticalement avec le bruit de vrombissement doux." "On a aperçu un objet qui a eu une apparence et des performances au-delà des possibilités des aéronefs terrestres connus. Un disque couvert d'un dôme a été observé par un témoin masculin sur une route pendant dix minutes (Prudent). Un bruit de sifflement a été entendu."

Les sources sont indiquées comme Bowen, Charles, The Humanoids: FSR Special Edition No. 1, FSR, Londres, 1966; Vallee, Jacques, Computerized Catalog (N = 3073); Vallee, Jacques, A Century of Landings (N = 923), (dans JVallee04), Chicago, 1969; Schoenherr, Luis, Computerized Catalog (N = 3173); Rogerson, Peter, World-Wide Catalog of Type 1 Reports; Hatch, Larry, *U* computer database, l'Auteur, Redwood City, 2002.

[Ref. uda2:] SITE WEB "UFODNA":

Le site web indique que le 1 octobre 1954 à 22:00, à Branges, France, "un objet éclairé a été vu sur le côté de la route. A Branges, près de Louhans, France. Tout en arrivant chez lui la nuit, Gilbert Prudent et d'autres témoins ont vu un objet éclairé sur le côté de la route. Il avait une section plate et une sorte de grand "champignon" sur le dessus (disque en dôme). Comme il l'a approché, l'objet est devenu foncé et a décollé verticalement avec un bruit de sifflement doux."

"Arrivant chez lui la nuit, Gilbert Prudent a vu un objet éclairé sur le côté de la route. Il avait une section plate et une sorte de "champignon" sur le dessus. Comme il l'a approché, l'objet est devenu foncé et a décollé verticalement avec un bruit de sifflement doux."

"Un objet non identifié a été aperçu, mais avec un aspect et un comportement qui très probablement auraient une explication conventionnelle. Une étoile, d'environ 5 pieds de large, a été observée par un témoin."

Les sources sont indiquées comme Michel, Aime, Flying Saucers and the Straight-Line Mystery, S. G. Phillips, New York, 1958; Vallee, Jacques, Computerized Catalog (N = 3073).

[Ref. nip1:] "THE NICAP WEBSITE":

*1 oct. 1954 - A Branges, près de Louhans, France. Tout en arrivant à la maison la nuit, Gilbert Prudent et un autre témoin ont vu un objet éclairé sur côté de la route. Il avait une section plate et une sorte de grand "champignon" sur le dessus (disque voûté). Quand il l'a approché, l'objet est devenu sombre et a décollé verticalement avec un bruit de sifflement doux. (Sources: Jacques Vallee, Passport to Magonia, p. 214; Michel Figuet et Jean-Louis Ruchon, OVNI: Le premier dossier complet des rencontres rapprochées en France, p. 105).

[Ref. ubk1:] "UFO-DATENBANK":

Cette base de données a enregistré ce cas 5 fois:

N° de cas	Date d'observation	Lieu d'observation	Pays d'observation	Heure d'observation	Classification
19541001	01.10.1954	Branges	France	22.00	CE I
19541001	01.10.1954	Branges	France	22.00
19541001	01.10.1954	Branges	France	22.00	CE II
19541001	01.10.1954	Branges	France	Abend
19541001	01.10.1954	Branges	France	22.00	CE II

[Ref. prn2:] PETER ROGERSON - "INTCAT":

1 octobre 1954. 2000hrs.

BRANGES (SAONE ET LOIRE : FRANCE)

Rentrant chez lui de nuit, le boucher, Gilbert Prudent a vu un objet brillant sur la route à 50m de distance. Le moteur de sa moto est tombé en panne. La chose avait un dessous plat et un somet en forme de champignon. Tandis qu'il approachait l'objet est devenu sombre et a décollé avec un son de doux sifflement.

Vallée cas 175
Garreau et Lavier 1975 p46
Figuet et Ruchon 1979 citant ci-dessus + Le Figaro 6 octobre 1954. + France Soir 8 octobre 1954.

Explications:

Possibles visiteurs extraterrestres.

Je n'ai trouvé aucun endroit appelé "Res-de-Vernay"�ou "Prey-de-Vernay"; mais il existe une "rue de Vernay" à Branges en Saône-et-loire.

Mots clés:

(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)

Branges, Saone et Loire, Gilbert Prudent, nocturne, objet, brillant, route, plat, champignon, sombre, atterrissage, sifflement, Raymond Bernard, moto, moteur, panne

Sources:

[----] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.

[----] Article dans le journal national Le Figaro, Paris, France, 6 octobre 1954.
[----] Article dans le journal national France-Soir, Paris, France, 8 octobre 1954.
[fde1] Article dans l'hebdomadaire national France-Dimanche, Paris, France, 10 octobre 1954.
[fde2] Article dans l'hebdomadaire national France-Dimanche, Paris, France, 24 octobre 1954.
[gqy1] "Observations 1954", monographie par Guy Quincy, France - Algérie, publication privée, page 19, années 1950.
[gqy2] "Liste des lieux d'atterrissages d'ESPI et des témoins de ces atterrissages au XXe siècle", liste par Guy Quincy, publication privée, France - Algérie, 1960.
[mcs1] "Les Apparitions de Martiens", livre par "Michel Carrouges" (pseudonyme de Louis Couturier), Fayard éditeur, France, page 80, 1963.
[jve1] "Un Siècle d'Atterrissages", catalogue par Jacques Vallée, dans le magazine d'ufologie Lumières Dans la Nuit (LDLN), France, N° 102, page 7, octobre 1969.
[jve1] "Passport to Magonia - On Ufos, Folklore, and Parallel Worlds", livre par Jacques Vallée, Contemporary Books éditeur, USA, 1969.
[jve1] "Chronique des Apparitions Extra-Terrestres", traduction française de "Passport to Magonia", livre par Jacques Vallée, Denoël éditeur, France, page 287, 1972.
[jve3] Résumé par Jacques Vallée dans "The Humanoids: A Survey of World-Wide reports of Landings of Unconventional Aerial Objects and Their Alleged Occupants", livre par Charles Bowen, Neville Spearman éditeurs, R-U., 1969.
[ldl3] "Réenquêtes 1954", dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 118, page 4, novembre 1972.
[jve2] "Chronique des Apparitions Extra-Terrestres", livre par Jacques Vallée, J'Ai Lu éditeur, France, page 265, 1974.
[jve3] Résumé par Jacques Vallée dans "En Quête des Humanoïdes", livre par Charles Bowen, traduction française de "The Humanoids", J'ai Lu éditeur, France, page 40, 1974.
[gal1] "Face aux Extra-Terrestres", livre par Charles Garreau et Raymond Lavier, Jean-Pierre Delarge - Mame éditeurs, France, page 46, 1975.
[gal1] "Face aux Extra-Terrestres", livre par Charles Garreau et Raymond Lavier, Jean-Pierre Delarge - J'ai Lu éditeurs, France, pp 48-49, 1975.
[prn1] "The Catalogue - AN INTERNATIONAL CATALOGUE OF TYPE I REPORTS - Part 7", compilé par Peter Rogerson, dans le magazine d'ufologie MUFON, R-U., page 7, mars 1976.
[jve3] "1954, 7 jours, 40 observations", article par Jacques Vallée dans le magazine d'histoire Historia, France, numéro spécial 46: "Les soucoupes volantes", page 42, 1976.
[fru1] "OVNI - Premier Dossier Complet des Rencontres Rapprochées en France", livre par Michel Figuet et Jean-Louis Ruchon, Alain Lefeuvre éditeur, France, pp 105-106, 1979.
[mft3] "ATTERRISSAGES D'UFO sur le continent français du 26 septembre 1954 au 18 octobre 1954", liste par Michel Figuet dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 249-250, page 25, mars - avril 1985.
[mft1] "Catalogue Francat des rencontres rapprochées en France (Listing 800 1982) (2 - Suite)", liste compilée par Michel Figuet, dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 257-258, page 17, novembre - décembre 1985.
[cnu1] Liste dans le bulletin d'ufologie Circulaire CNEGU, CNEGU, France, série 1, N° 18, mai 1988.
[lgs1] "The Fifth Horseman of the Apocalypse - UFOs: A History - 1954 October", monographies par Loren E. Gross, USA, page 2, 1991.
[jsr1] "Le Dossier 1954 et l'Imposture Rationaliste", livre par Jean Sider, Ramuel éditeur, France, page 241, 1997.
[----] "World-Wide Catalog of Type 1 Reports", compilé par Peter Rogerson, R-U.
[----] "Computerized Catalog", compilé par Luis Schoenherr.
[lhh1] "*U* Computer Database", base de données par Larry Hatch, USA, circa 2002.
[lgs3] "The Fifth Horseman of the Apocalypse - UFOs: A History - 1954 September Supplemental Notes", monographie par Loren E. Gross, USA, pp 9-10, 2002.
[goe1] "Chronologie OVNI", page web compilée par Godelieve Van Overmeire, Belgique, circa 2003, à users.skynet.be/sky84985/afin54.htm
[djn1] "Encounters with Aliens on This Day", rédigé par Donald A. Johnson, Ph.D., compilé à partir de la base de données UFOCAT 2003, www.ufocat.com.
[jbu1] "Vendredi 1er octobre 1954", page web par Jérôme Beau, site web RR0, France, à www.rr0.org/data/1/9/5/4/10/01/index.html
[lcn1] Base OVNI France, site web par Luc Chastan, France, circa 2005, à baseovnifrance.free.fr/detobs.php?numobs=174
[uda1] "1 Oct 1954 - Branges, Anost, France", page web par le site UFOdna, circa 2008, à www.ufodna.com/uf02/uf1/021542.htm
[uda2] "1 Oct 1954 - Branges, France", page web par le site UFOdna, circa 2008, à www.ufodna.com/uf18/uf9/189049.htm
[nip1] Liste sur The NICAP Website, USA, trouvé en 2014, à http://www.nicap.org/reports/1954_ufocat.htm
[ubk1] Base de données en ligne UFO-datenbank, Allemagne, trouvé en 2016, à ufodatenbank.de
[prn2] "INTCAT 1954", catalogue compilé par Peter Rogerson, R-U., circa 2016, à https://intcat.blogspot.com/search?q=1954

Historique du document:

Version:	Créé/changé par:	Date:	Description:
0.1	Patrick Gross	25 mars 2003	Première publication.
1.0	Patrick Gross	12 février 2009	Conversion de HTML vers XHTML Strict. Première version formalisée. Additions [jve3], [goe1], [jbu1], [lcn1], [uda1], [uda2].
1.1	Patrick Gross	14 mars 2010	Addition [mcs1].
1.2	Patrick Gross	1 octobre 2014	Additions [nip1].
1.3	Patrick Gross	12 décembre 2016	Additions [ldl3], [lgs1], [ubk1].
1.4	Patrick Gross	December 12, 2016	Additions [lgs3].
1.5	Patrick Gross	20 juillet 2019	Additions [lhh1], [prn2], Résumé. Explications changées, étaient "Non encore recherchée."
1.6	Patrick Gross	19 juillet 2019	Additions [fru1], [mft3], [mft1], [cnu1], [lhh1], [prn2], Résumé. Explications changées, étaient "Non encore recherchée."
1.7	Patrick Gross	29 octobre 2021	Additions [gqy1], [gqy2].
1.8	Patrick Gross	16 avril 2022	Addition [fde1]. Date du cas changée de 1 octobre en 29 septembre. Dans le Résumé, addition des informations de [fde1]. Explocations changées, étaient "Non encore recherchée."

Cette page a été mise à jour le 16 avril 2022.