La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.
Référence pour ce cas: 24-oct-54-Saint-Etienne-de-Baïgorry.
Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.
Dans son livre de 1997 sur la vague française de 1954, l'ufologue et auteur Jean Sider discute d'une lettre que le journal L'Eclair-Pyrénées du 3 novembre prétend être celle d'un de ses lecteurs qui raconte sa rencontre avec un engin. Jean Sider note à quel point l'histoire a des chances d'être une simple plaisanterie au vu de la description dans cette lettre:
Le lecteur qui se présente comme un berger dit que le dimanche 24 octobre 1954 vers 15:00, il a aperçu un spectacle insolite, alors qu'il se trouvait sur la montagne de Moumboa, gardant ses moutons sur un petit col à 800m d'altitude.
Il écrit avoir aperçu deux hommes regardant du côté opposé au sien, dont il a pensé qu'il s'agissait d'excursionnistes, mais il vit bientôt entre eux et lui, à une cinquantaine de mètres, un engin de la dimension d'un gros obus, de trois à quatre mètres, d'un diamètre d'un peu plus d'un mètre, en position couchée.
Il écrit qu'il n'a pas osé s'approcher de cet appareil qui était de couleur café au lait. En son centre, il y avait une cabine, et aux deux bouts, se distinguaient une multitude de petites hélices semblables à des pommes de pin. A l'extrémité arrière, la plus large, se trouvait un trépied recourbé. Au bout d'un moment, les deux hommes se sont approchés de la machine qu'ils ont mise debout sur le trépied. L'auteur suppose qu'elle devait être d'une matière plastique fort légère pour que cela soit possible.
Il dit n'avoir pas remarqué de hublots. L'un des hommes a ouvert une étroite portière et tous deux individus ont disparu dans la cabine. Sans bruit, les deux groupes d'hélices se sont mis à tourner, mais en sens inverse (l'un par rapport à l'autre, suppose Jean Sider). L'engin a décollé verticalement sur une centaine de mètres, puis a disparu rapidement vers le nord.
Le "témoin" dit que les deux hommes étaient bien des Terriens, de race blanche, d'une taille se situant entre 1m70 et 1m75.
[Ref. jsr1] JEAN SIDER:
L'ufologue et auteur Jean Sider discute d'une lettre que le journal L'Eclair-Pyrénées du 3 novembre prétend être celle d'un de ses lecteurs qui raconte sa rencontre avec un engin. Jean Sider note à quel point l'histoire a des chances d'être une simple plaisanterie au vu de la description dans cette lettre:
Le lecteur qui se présente comme un berger dit que le dimanche 24 octobre 1954 vers 15:00, il a aperçu un spectacle insolite, alors qu'il se trouvait sur la montagne de Moumboa, gardant ses moutons sur un petit col à 800m d'altitude.
Il écrit avoir aperçu deux hommes regardant du côté opposé au sien, dont il a pensé qu'il s'agissait d'excursionnistes, mais il vit bientôt entre eux et lui, à une cinquantaine de mètres, un engin de la dimension d'un gros obus, de trois à quatre mètres, d'un diamètre d'un peu plus d'un mètre, en position couchée.
Il écrit qu'il n'a pas osé s'approcher de cet appareil qui était de couleur café au lait. En son centre, il y avait une cabine, et aux deux bouts, se distinguaient une multitude de petites hélices semblables à des pommes de pin. A l'extrémité arrière, la plus large, se trouvait un trépied recourbé. Au bout d'un moment, les deux hommes se sont approchés de la machine qu'ils ont mise debout sur le trépied. L'auteur suppose qu'elle devait être d'une matière plastique fort légère pour que cela soit possible.
Il dit n'avoir pas remarqué de hublots. L'un des hommes a ouvert une étroite portière et tous deux individus ont disparu dans la cabine. Sans bruit, les deux groupes d'hélices se sont mis à tourner, mais en sens inverse (l'un par rapport à l'autre, suppose Jean Sider). L'engin a décollé verticalement sur une centaine de mètres, puis a disparu rapidement vers le nord.
Le "témoin" dit que les deux hommes étaient bien des Terriens, de race blanche, d'une taille se situant entre 1m70 et 1m75.
[Ref. edr1:] EMMANUEL DEHLINGER:
Emmanuel Dehlinger a inclus ce cas dans une liste de cas en vue de prouver statistiquement que les OVNIS sont des canulars organisé par des militaires pour faire croire aux extraterrestres.
Il précise que le cas est éliminé car c'est un témoignage anonyme et donc suspect, et sans phénomène lumineux.
Il indique que la source est LDLN N.324 page 35.
[Ref. dfk1:] FABRICE ET DANIEL KIRCHER:
Les auteurs indiquent que le 24 octobre 1954 à "Saint-Etienne de Balgorry" au Pays Basque à 15 heures, un berger gardait ses moutons sur la montagne de Moumboa et y a vu deux hommes qu'il a prit pour des excursionnistes, Mais il a vu ensuite entre eux et lui un engin semblable à un gros obus de trois à quatre mètres de long et d'environ un mètre de diamètre, en position couchée. Les personnages étaient des humanoïdes de race blanche de 1.70 à 1.75 mètres.
Il y avait à ses deux extrémités une multitudes de petites hélices, une cabine au centre, et à l'arrière une sorte de trépied.
Au bout d'un moment ils se sont approchés de l'engin, l'ont mis debout sur le trépied, y sont entrés par une étroite portière, les deux groupes d'hélices se sont mis à tourner sans bruit mais pas dans le même sens, et l'engin a décollé verticalement, s'est élevé d'une centaine de mètres, avant de disparaître vers le nord.
Les deux auteurs commentent que les deux personnages ont redressé manuellement l'OVNI, et s'étonnent, "De quoi était-il donc fait? en celluloid?"
[Ref. jgz1:] JULIEN GONZALEZ:
Cet auteur indique qu'il y a eu une rencontre rapprochée du troisième type à Saint-Étienne-de-Baïgorry, Pyrénées-Atlantiques, le 24 octobre 1954, à 15h00:
Un témoin anonyme, berger, a prétendu avoir aperçu un spectacle insolite alors qu'il gardait ses moutons sur un petit col à 800 mètres d'altitude près de la montagne de Moumboa. Il avait aperçu deux individus regardant du côté opposé au sien. Il a pensé qu'il s'agissait d'excursionnistes, mais il a bientôt vu à une cinquantaine de mètres de lui un objet de la dimension d'un gros obus, de 3 à 4 mètres, d'un diamètre d'un peu plus d'un mètre et de couleur café au lait, en position couchée. Le témoin n'a pas osé s'approcher de cet engin. En son centre, il y avait une cabine, et aux deux bouts, se distinguaient une multitude de petites hélices semblables à des pommes de pin. À l'extrémité arrière se trouvait un trépied recourbé. Quelques instants plus tard, les deux "hommes" se sont approchés de l'objet qu'ils ont mis debout sur le trépied! Il devait être d'une matière plastique fort légère pour que cela soit possible. Le témoin ne remarqua pas de hublots. Selon le témoin, les 2 individus étaient bien des Terriens; ils étaient de race blanche et mesuraient entre 1,70 m et 1,75 m de haut. L'un des "hommes" a ouvert une étroite portière et les deux individus ont disparu dans la cabine. Sans bruit, les deux groupes d'hélices se sont mis à tourner, mais en sens inverse. L'engin a décollé verticalement pendant une centaine de mètres, puis a disparu rapidement en direc¬tion du Nord.
Julien Gonzalez indique qu'il s'agissait d'une lettre anonyme adressée à un quotidien régional, et que les sources sont L'Éclair-Pyrénées (Pau) du 3 novembre 1954; Jean Sider, Le dossier 1954 et l'imposture rationaliste, pages 217-218.
[Ref. tai1:] SITE WEB "THINK ABOUT IT":
Date: 24 octobre 1954
Lieu: Saint Etienne de Baigorry, Pyrenees Atlantique, France
Heure: 1500
Résumé: Un berger gardant son troupeau à un pic appelé "Moumboa" situé à environ 800m d'altitude a rapporté avoir vu deux "hommes" debout sur le flanc en face de lui, en regardant aux alentours. Au début, il pensait qu'ils étaient des excursionnistes, mais il vit bientôt entre eux à environ 50m un engin formé comme une grande coquille [ou obus], de trois à quatre mètres de diamètre et d'un peu plus d'un mètre de hauteur. Il n'a pas osé approcher l'objet qui était de couleur brune. En son centre il y avait une cabine, et aux deux extrémités, il pouvait distinguer un certain nombre de petites hélices semblables à des pommes de pin. A l'arrière, l'extrémité la plus large était un trépied plié. Après un certain temps, les deux hommes se sont approchés de la machine qu'ils ont ensuite placé à la verticale sur le trépied. Le témoin a supposé que la machine était faite d'un matériau très léger ou en plastique. Il dit qu'il n'a pas remarqué de hublots. Un des hommes a alors ouvert une porte étroite et deux personnes ont disparu dans la cabine. Sans aucun bruit des deux groupes d'hélices ont commencé à tourner, mais dans des directions opposées. La machine a décollé verticalement sur environ 100 mètres, puis a disparu rapidement vers le nord. Les deux hommes étaient semblables aux humains, de race blanche, entre 1.70-1.75m en hauteur.
Source: Jean Sider
[Ref. nip1:] "THE NICAP WEBSITE":
*24 oct. 1954 - A Saint-Etienne-de-Baïgorry, Pyrénées-Atlantiques, France vers 15h00 un berger gardant son troupeau sur une crête de montagne appelée "Moumboa", située à environ 800 mètres, a rapporté avoir vu deux "hommes" debout sur la pente en face de lui, regardant aux alentours. Au début, il pensait qu'ils étaient des excursionnistes, mais il a vite remarqué un engin brun en forme de grande obus entre eux, de sorte qu'il n'a pas osé approcher. Il était de trois à quatre mètres de diamètre et un peu plus d'un mètre de hauteur. Dans le centre il y avait une petite cabine, et aux deux extrémités, il pouvait distinguer un certain nombre de petites hélices. Il a dit qu'il n'avait pas remarqué de hublots. A sa large extrémité arrière il y avait un trépied plié. Après un certain temps les deux hommes se sont approchés de la machine, qu'ils ont ensuite placé à la verticale sur le trépied. Le témoin a supposé que la machine devait avoir été faite d'un certain matériel très léger. Un des hommes a alors ouvert une porte étroite et deux personnes ont disparu dans la cabine. Sans aucun bruit des deux groupes d'hélices ont commencé à tourner, mais dans des directions opposées. La machine a décollé verticalement à une altitude d'environ 100 mètres, puis s'envola rapidement vers le nord. Les deux hommes étaient semblables aux humains, de race blanche en apparence, et entre 1,70 à 1,75 mètres de haut. (Sources: Jacques Vallee, computerized catalog (N=3073), cas 1793, citant Jimmy Guieu; Albert S. Rosales, Humanoid Contact Database 1954, citant Jean Sider).
[Ref. ubk1:] "UFO-DATENBANK":
Cette base de données a enregistré ce cas deux fois:
| N° de cas | Nouveau N° de cas | Enquêteur | Date d'observation | CP | Lieu d'observation | Pays d'observation | Heure d'observation | Classification | Commentaires | Identification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19541024 | 24.10.1954 | St. Etienne Baigorry | France | 15.00 | RR III | |||||
| 19541024 | 24.10.1954 | St. Etienne | France | 15.00 | RR II | |||||
| 19541022 | 22.10.1954 | St. Etienne | France |
[Ref. prn2:] PETER ROGERSON - "INTCAT":
24 octobre 1954. 1530hrs (or 0330hrs)
SAINTE ETTIENNE DE BAIGGORY [sic] (PYRENEES ATLANTIQUE : FRANCE)
Un berger soignant ses moutons à 800 m d'altitude sur le mont Moumboa a vu deux hommes étranges de race blanche de 1,7 à 1,75 m de hauteur et à une cinquantaine de mètres de distance, un engin semblable à une coquille horizontale de 3 à 4 m de long, 1 m de diamètre au sol. L'objet de couleur café laiteux avait une cabine centrale et des hélices aux deux extrémités. A l'arrière il y avait une sorte de trépied. Les deux hommes se sont approchés de la machine et l'ont mise debout sur le trépied. Ils ont ouvert une porte étroite dans l'engin et sont entrés. Les hélices ont tourné dans des directions opposées, sans faire de bruit, et la chose a décollé verticalement sur 100 m, puis a disparu au nord.
Gross URECAT citant Sider 1997 p217 citant an anonymous letter in L'éclair Pyrenees 3 novembre 1954. p2
Evaluation - If this is not another hoax, as seems likely, it may be another fantastic description of a helicopter and its crew.
Note: La référence de source "Gross URECAT" est mon dossier tel qu'il apparaît dans mon catalogue des RR3 URECAT; le contenu du dossier est sensiblement le même que pour le dossier de mon catalogue France 1954. Aucun lien n'est donné, et mes données ne sont pas correctement reflétées.
|
Inventions journalistique, ou canular du berger.
(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)
Saint-Etienne-de-Baïgorry, Pyrénées-Atlantiques, berger, engin, hélices, trépied, occupants, humain, atterrissage, décollage, champ, montagne, journée
[----] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 1 mai 2005 | Première publication. |
| 1.0 | Patrick Gross | 12 février 2009 | Conversion de HTML vers XHTML Strict. Première version formalisée. |
| 1.1 | Patrick Gross | 24 mars 2009 | Addition [dfk1]. |
| 1.2 | Patrick Gross | 10 octobre 2014 | Addition [tai1]. |
| 1.3 | Patrick Gross | 24 octobre 2014 | Addition [nip1]. |
| 1.4 | Patrick Gross | 6 mars 2017 | Addition [ubk1]. |
| 1.5 | Patrick Gross | 23 décembre 2018 | Additions [prn2], Résumé. |
| 1.6 | Patrick Gross | 14 septembre 2021 | Addition [jgz1]. |
