La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.
Référence pour ce cas: 22-oct-54-Guéthary.
Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.
L'ufologue et auteur français Jean Sider à découvert dans le journal régional Sud-Ouest une lettre anonyme d'un lecteur que ce journal a publié le 26 octobre 1954.
L'auteur de la lettre affirmait que le 22 octobre 1954, à 23:00, il se promenait sur la jetée de la plage de Guéthary, quand il a été "littéralement paralysé" par le spectacle étrange d'un engin bizarre qui a surgi de la mer.
C'était un disque muni de trois ou quatre projecteurs qui diffusaient une lumière verdâtre.
L'engin a soudainement replongé dans les flots, et le témoin a pu apercevoir sa lueur sous l'eau, qui s'éloignait, jusqu'à ce que l'engin ressorte des flots à 200 ou 300 mètres, pour s'envoler et "disparaître" à grande vitesse. L'observation aurait durée 20 secondes.
[Ref. jsr1:] JEAN SIDER:
Jean Sider à découvert dans le journal Sud-Ouest une lettre d'un lecteur anonyme que ce journal a publié le 26 octobre 1954.
L'auteur de la lettre rapportait que le 22 octobre 1954, à 23:00, il se promenait sur la jetée de la plage de Guéthary, quand il fut "littéralement paralysé" par le spectacle étrange d'un engin bizarre qui a surgi de la mer.
L'engin était un disque muni de trois ou quatre projecteur qui diffusaient une lumière verdâtre.
L'engin a ensuite soudainement replongé dans les flots, et le témoin a pu apercevoir sa lueur sous l'eau, qui s'éloignait, jusqu'à ce que l'engin ressortisse des flots à 200 ou 300 mètres, pour s'envoler et disparaître à grande vitesse. L'observation aurait durée 20 secondes.
[Ref. lhh1:] LARRY HATCH - "*U* COMPUTER DATABASE":
4247: 1954/10/22 23:00 1 1:37:00 W 43:25:40 N 3333 WEU FRN PYA 8:6
GUETHARY,FR:1/PLAGE:DISQUE EMERGE/MER!:3-4 RAYONS:PLONGE:LUMIERES/EAU:^+DEPART RAPIDE
RefN°217 Jean SIDER: Le DOSSIER 1954 (2 vol.) Page No. 118 : TERRAINS COTIERS
[Ref. cft1:] WATERUFO.NET:
22-10-1954 Cas #0108
Le texte de Larry Hatch:
Plage: OVNI nautique. Disque émerge de l'océan. Avait 3-4 rayons de lumière. Plonge, illumine la surface de l'eau. Monte et s'envole au loin.
#82 - 22 octobre, 23H00, Guéthary, Pyrénées- Atlantiques.
Le témoin se promenait sur la jetée de la plage de Guéthary lorsqu'il fut, prétend-il, littéralement paralysé par un étrange spectacle. Un engin bizarre surgit de la mer. C'était un disque muni de trois ou quatre projecteurs diffusant une lumière verdâtre. Soudain l'engin plongea dans les flots. Le témoin a aperçu une lueur sous l'eau, qui s'éloignait pour ressortir plus loin, à 200 ou 300m environ. Finalement, l'engin s'envola pour disparaître à grande vitesse. Durée de l'incident : 20 secondes.
Source locale : Sud-Ouest, Bordeaux, 26 octobre 1954, p. 2.
Nota : Il s'agit du résumé de la lettre d'un lecteur dont l'identité n'est pas donnée.
Heure: 2300
Nom de témoin: Aucun
Référence: Le Dossier, Jean Sider, 1954 (2 Vol.), p. 118
UFOCAT URN - AUCUNE Le Dossier, Jean Sider, 1954 (2 Vol.), p. 118
UFOCAT URN - 172143 *U* UFO Computer Database par Larry Hatch, # 04040 © 2002
Europe - France
Guethary
Localisation OVNI (UFOCAT) Latitude 43.43 N, Longitude 1.62 O (D.%)
[Ref. djn1:] DONALD JOHNSON:
Rencontres avec des Extraterrestres ce Jour-là
22 octobre
1954 - A 23:00 un objet en forme de disque a émergé de l'océan au large de la côte de Guethary, Pyrenees-Atlantiques, France. Quand il a plongé vers le bas il a éclairé la surface de l'eau. Il a alors fait une montée finale et a volé loin. (Source: Larry Hatch, U computer database, cas 4040, citant Jean Sider, Dossier 1954 et l'Imposture Rationaliste, p. 118).
[Ref. lcn1:] LUC CHASTAN:
Luc Chastan indique que dans les Pyrénées Atlantique à Guéthary le 22 octobre 1954 à 23:00 heures "Le témoin se promenait sur la jetée de la plage de Guéthary, quand il fut "littéralement paralysé" par le spectacle étrange d'un engin bizarre qui a surgi de la mer. L'engin était un disque muni de trois ou quatre projecteurs qui diffusaient une lumière verdâtre. L'engin a ensuite soudainement replongé dans les flots, et le témoin a pu apercevoir sa lueur sous l'eau, qui s'éloignait, jusqu'à ce que l'engin ressorte des flots à 200 ou 300 mètres, pour s'envoler et disparaître à grande vitesse. L'observation aurait durée 20 secondes."
Luc Chastan indique que la source est "Les OVNI vus de près par Gross Patrick ** http://ufologie.net." [L'ancienne adressede la page d'accueil de mon site web.]
[Ref. uda1:] SITE WEB "UFODNA":
Le site web indique que le 22 octobre 1954 à 23:00 à Guethary, France, "OVNI nautique. Disque émerge de l'océan. Avait 3-4 faisceaux de lumière. Plonge, éclaire la surface de l'eau. Monte et vole loin."
Et: "Un objet peu ordinaire a été aperçu, qui a eu un aspect et une performance peu communes. Un disque a été observé par un témoin sur le rivage pendant plus d'une minute."
La source est indiquée comme "Hatch, Larry, *U* computer database, l'Auteur, Redwood City, 2002."
[Ref. nip1:] "THE NICAP WEBSITE":
*22 oct. 1954 - A 23:00 un objet en forme de disque a émergé de l'océan au large de la côte de Guethary, Pyrenees-Atlantiques, France. Quand il a plongé vers le bas il a éclairé la surface de l'eau. Il a alors fait une montée finale et a volé loin. (Source: Larry Hatch, U computer database, cas 4040, citant Jean Sider, Dossier 1954 et l'Imposture Rationaliste, p. 118).
|
|
Ci-dessus: vue aérienne de la jetée de la plage de Guétary.
Guéthary, en basque "Getaria" est une commune du département des Pyrénées-Atlantiques en région Nouvelle-Aquitaine.
Ancien port baleinier puis thonier et sardinier, c'est maintenant une petite station balnéaire de la côte basque.
|
Je ne vois pas d'explication triviale qui pourrait rendre compte de ce qui a été décrit. Malheureusement il ne s'agit que d'une lettre anonyme, invérifiée, dont le texte original ne m'est pas disponible pour le moment, et la crédibilité du récit est donc parfaitement inconnue.
(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)
Guéthary, Pyrénées-Atlantiques, plage, mer, eau, engin, objet, disque, manoeuvres, plongée, durée, projecteurs, vert, lumineux, lueur, anonyme
[----] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.
| Version: | Créé/changé par: | Date: | Description: |
|---|---|---|---|
| 0.1 | Patrick Gross | 15 janvier 2006 | Première publication. |
| 1.0 | Patrick Gross | 14 janvier 2010 | Conversion de HTML vers XHTML Strict. Première version formalisée. Additions [djn1], [lcn1], [uda1]. |
| 1.1 | Patrick Gross | 25 octobre 2014 | Addition [nip1]. |
| 1.2 | Patrick Gross | 10 mars 2017 | Additions du Résumé et des Notes. Explications changées, étaient "Non encore recherchée". |
| 1.3 | Patrick Gross | 28 décembre 2018 | Addition [lhh1]. |
