La vague française de 1954:

[... autres cas...]

L'objet [du 16 octobre 1954] a ensuite commencé à traverser la Côte-d'Or. Il a été observé à Damparis, puis à Dijon.

[... autres cas...]

La Commission d'Enquête de l'Armée de l'Air française, après avoir étudié le cas [des observations nocturnes du 16 octobre 1954], a conclu que l'objet était un "météore lent". La Commission n'a pas pris en compte le changement de direction de la dernière observation de Paris. Aux plusieurs témoins qui ont vu l'ovni s'arrêter dans le ciel, la Commission a répondu: "Illusion d'optique", et puisque les différences des heures rapportées suggéraient qu'un météore se serait déplacé à une vitesse incroyablement lente (2400 miles par heure), la Commission a supposé que les montres des témoins s'étaient cassées.

[... autres cas...]

LE TEST DU METEORE. Le 16 octobre, comme par un fait exprès, un splendide bolide traversa le nord de la France vers 21:30. Il fut observé sur une vingtaine de départements par des milliers de personnes, depuis l'Allier jusqu'à la Lorraine et de la frontière Suisse à Paris. Naturellement de nombreux témoins crurent avoir vu une Soucoupe Volante et le dirent. Les journaux imprimèrent "Soucoupe Volante à Orly", ou "à Montididier" ou "à Metz." Mais une fois encore la description faite par toutes ces cervelles débiles se révéla d'une remarquable honnêteté.

[...]

Les innombrables témoignages recueillis montrent en effet que même quand les témoins ont appelé "Soucoupe Volante" l'objet observé, leur description est identique sur 200.000 kilomètres carrés où le phénomène fut visible: une "boule orange suivie d'une traînée", une "grosse boule lumineuse avec une queue", un "oeuf volant suivi d'une traînée", un "cul de bouteille avec une traînée de trente fois son diamètre", etc. Le même phénomène est uniformément décrit.

[...]

October 16th [1954]

[...other cases...]

More "meteor" sightings

[...other cases...]

At 9:25 p.m. residents of Salins, France, noticed something coming out of the southeast sky from the direction of northern Italy. As the thing passed overhead it appeared as a dull-glowing lenticular shape trailing a luminous stream of smoke. Moments later the lenticular body passed over the cities of Dole and Montmirey still on a northwest trajectory. The elongated form was then spotted at Damparis and Dijon. The object was at a high altitude since observers some distance to the right and left of the object's course could see the thing travel from horizon to horizon. At 9:35 p.m., continuing in a straight line, the lenticular body appeared over Paris, causing some concern at Orly airport which put all air traffic on hold while the phenomenon was in sight. Some people in the French capital claimed they saw the object come to a stop while others even asserted the object made a turn to the west.

The French Air Force Inquiry Commission looked into the case and concluded that a "slow meteor" was responsible, and that those who said they had seen a course change had merely suffered from an optical illusion. To explain the duration of the object's passage, the French Commission suggested that witnesses' timepieces were not set properly.

Aime Michel thought more of the case than the military because he had knowledge of a sighting near St. Malo, a town that lies west of Paris on the coast of Brittany. The time of this sighting was not known but there may have been a connection with the "slow meteor." What was seen at St. Malo, however, did not resemble the supposed meteor. According to the witness two objects raced across the sky and a third object was seen intercepting the first two at a right angle. This new formation of three objects sped away leaving a thin vapor trail behind them. 138.

• 138. Michel, Aime. "A Flood of UFOs Behind The Iron Curtain This Fall?" The Saucerian Bulletin. September 15, 1954 [sic, 1956]. Vol.I, No.3. pp.2-3.