France 1954 ▶ Accueil ☰

La vague française de 1954:

La page d'accueil concernant les cas de la vague française de 1954 se trouve ici.

13 novembre 1954, Berck, Pas-de-Calais:

Référence pour ce cas: 13-Nov-54-Berck.
Merci de citer cette référence dans toute correspondance avec moi en rapport avec ce cas.

Résumé:

En 1966, l'ufologue français Jacques Vallée a publié une liste d'observations d'OVNIS, dans laquelle est apparu que le 13 décembre 1954, à 05h00, à l'aéroport de Berck en France, il y avait eu une observation.

En 1969, Vallée a publié une nouvelle version: c'était le 13 novembre, à 03h30; près de l'aéroport de Berck, un engin ressemblant à une hutte ronde s'est envolé à environ 300 mètres des témoins qui n'ont entendu aucun bruit.

Dans la version suivante, il n'y a plus de témoins au pluriel mais un témoin appelé M. Davril. Et comme source, Vallée a dit que c'était "personnel"; ce qui signifie seulement qu'il a une source dans ses dossiers personnels.

Plus tard, de nombreuses sources ufologiques ont copié la troisième version de Vallée, sans aucune autre information.

Rapports:

[Ref. jve5:] JACQUES VALLEE:

417

-001.79741

50.42700

1954

*BERCK-AEROD.

0011

[Ref. jve4:] JACQUES VALLEE:

N° 181, 13 novembre. Près de l'aéroport local de Berck (France), un appareil en forme de hutte ronde s'est envolé, à environ 300 mètres des témoins, qui n'entendirent aucune bruit.

[Ref. jve1:] JACQUES VALLEE:

336

13 Nov. 1954

03:30

Berck (France). Près de l'aéroport local, M. Davril a vu un engin ressemblant à une hutte ronde, à 300 mètres de distance. Il décolla sans bruit. (Personnel).

[Ref. fle1:] FERNAND LAGARDE:

Cet ufologue listait dans un tableeau un cas à Berck dans le département 62, avec comme source la Flying Saucer Review N° 181. [La FSR n'utilisait pas ce type de numérotation, il s'agit d'un numéro de cas].

[Ref. jve9:] JACQUES VALLEE:

336) 13 novembre 1954, 03:30, Berck (France):

Près de l'aéroport local, M. Davril a vu un engin ressemblant à une hutte ronde, à 300 m de distance. Il décolla sans bruit (personnel).

Le catalogue d'où provient cette entrée est précédé de cet avertissement, dans un numéro précédant, par Jacques Vallée:

Nous ne croyons pas devoir présenter d'excuse pour l'inclusion de témoignages qui peuvent avec raison paraître incroyables ou grotesques. Nous ne prétendons pas qu'il existe dans ce Catalogue une seule observation d'un événement physique de nature inconnue.

Ce n'est pas une table de résultats expérimentaux obtenus en laboratoire que nous publions, mais seulement un guide général pour faciliter l'étude de la littérature abondante qui s'est accumulée sur un sujet étonnant.

Ce serait donc une procédure de mauvaise foi et une grave incompréhension de notre dessein, que de traiter tous les cas de ce catalogue comme s'ils avaient le même niveau de validité, ou d'affirmer que la présence de tel ou tel cas particulier renforce ou détruit par elle-même le degré de confiance que l'on peut accorder à un autre cas. NOUS NE POUVONS ACCEPTER LA RESPONSABILITE DES ERREURS DE CEUX QUI IGNORERAIENT CET AVERTISSEMENT.

[Ref. jve2:] JACQUES VALLEE:

13 novembre 1954, 03:30, Berck (France):

Près de l'aéroport local, M. Davril a vu un engin ressemblant à une hutte ronde, à 300 m de distance. Il décolla sans bruit (Personnel).

[Ref. ldl3] "LUMIERES DANS LA NUIT":

Dans une liste de cas de la vague de 1954 que l'on estimait devoir être enquêtés ou ré-enquêtés, le magazine notait:

"336. 13-11-54 Breck [sic]"

[Ref. prn1:] PETER ROGERSON - "INTCAT":

518 13 novembre 1954 0330

BERCK (FRANCE) Près de l'aéroport local, Mr Davril a vu un engin comme une hutte ronde à 300m de lui. Il a décollé presque sans bruit. (M336)

[Ref. gni1:] GNEOVNI:

13/11/I954 - BERCK 62 type I

Près de l'aéroport local, Mr Davril a vu un engin ressemblant à une hutte ronde, à 300 mètres de distance. Cet engin décolla sans bruit.

(Chronique de J.Vallée page 319)

[Ref. bbr1:] GERARD BARTHEL ET JACQUES BRUCKER:

Les deux auteurs se réfèrent au catalogue Vallée et donnent le même résumé.

[Ref. fru1:] MICHEL FIGUET ET JEAN-LOUIS RUCHON:

Les deux auteurs se réfèrent au catalogue Vallée et donnent le même résumé.

[Ref. mft1:] MICHEL FIGUET:

Cet ufologue notait:

N° CAS	CLASSIFICATION	DATE	HEURE	LIEU	CODE POSTAL	CREDIBILITE SOURCE
278	CEl	13 11 1954	03.20	Berck	62600 D2	RS, CV n° 336 OVNI

Note: le cas ne peut pas être classé CE1 puisque la définition d'une "Close Encounter" (CE) exige une distance de moins de 50 mètres et qu'il est question de 300 mètres ici.

[Ref. lhh1:] LARRY HATCH - "*U* COMPUTER DATABASE":

4390: 1954/11/13 03:30 5 1:36:00 E 50:26:00 N 3333 WEU FRN PDC 7:8

nr AEROPORT/BERCK,FR:ATTERRI 'ROND HUT' ENGIN DECOLLE SILENCIEUSEMENT.

Ref# 8 VALLEE,Jacques: PASSPORT TO MAGONIA. Cas No. 336 : VILLE &VILLE

[Ref. jdt1:] JEAN-PIERRE D'HONDT:

Cet ufologue indique que le 13 novembre 1954, à Berck, dans le Pas-de-Calais, à 03:30, près de l'aéroport local, le témoin, M. Davril, a vu un engin ressemblant à une hutte ronde, à 300 m de distance, qui a décollé sans bruit.

La source est indiquée comme "LDLN contact lecteurs N° 102 bis janvier 1970 page 5".

[Ref. jbu1:] JEROME BEAU:

Jérôme Beau indique que le 13 novembre 1954 à 03:30 à Berck, France, près de l'aéroport local, M. Davril voit un engin ressemblant à une hutte ronde, à 300 m de distance. Il décolle sans bruit.

[Ref. lcn1:] LUC CHASTAN:

Luc Chastan indique que dans le Pas de Calais à Berk, le 13 novembre 1954 à 03:20 heures, "un témoin près de l'aéroport observe un objet ressemblant à une hutte ronde qui s'envole à 300 mètre de là. Aucun bruit entendu."

Luc Chastan indique comme source "Ovni, Premier dossier complet... par Figuet M./ Ruchon J.L. ** éd. Alain Lefeuvre 1979".

[Ref. uda1:] SITE WEB "UFODNA":

Le site web indique que le 13 novembre 1954 à 03:30 à Berck, France, un engin comme une hutte ronde à 300 mètres de distance a été vu. Près de l'aéroport local, M. Davril a vu un engin comme une hutte ronde à 300 mètres de distance. Elle a décollé sans bruit.

Le site commente: "Un objet qui a eu un aspect et une exécution au delà des possibilités des aéronefs terrestres a été vu. Une boule a été observée par un témoin masculin à un aéroport pendant plus de 60 minutes."

Les sources sont indiquées comme Bowen, Charles, The Humanoids: FSR Special Edition No. 1, FSR, Londres, 1966; Vallee, Jacques, Computerized Catalog (N = 3073); Vallee, Jacques, A Century of Landings (N = 923), (dans JVallee04), Chicago, 1969; Schoenherr, Luis, Computerized Catalog (N = 3173); Hatch, Larry, *U* computer database, l'Auteur, Redwood City, 2002.

[Ref. uda1:] SITE WEB "UFODNA":

Le site web indique que le 13 novembre 1954 à 03:30 à Berck, France, "on a aperçu un objet qui a eu un aspect et des performances au delà des possibilités des aéronefs connus. Un témoin a observé un objet à un aéroport."

Les sources sont indiquées comme Vallee, Jacques, Computerized Catalog (N = 3073); Vallee, Jacques, Challenge to Science: The UFO Enigma, Henry Regnery, Chicago, 1966; Vallee, Jacques, Preliminary Catalog (N = 500), (dans JVallee01).

[Ref. tai1:] SITE WEB "THINK ABOUT IT"

Date: 13 novembre 1954

Lieu: Berck France

Heure: 0330

Près de l'aéroport local, M. Davril a vu un engin comme une hutte ronde à 300 m. Il a décollé sans bruit.

Source: Magonia 336

[Ref. ubk1:] "UFO-DATENBANK":

Cette base de données a enregistré six fois ce même cas, dont deux fois avec le mauvais mois:

N° de cas	Date d'observation	Lieu d'observation	Pays d'observation	Heure d'observation	Classification
19541213	13.12.1954	Berck	France	05.00
19541213	13.12.1954	Berck	France		CE II
19541113	13.11.1954	Berck	France		NL
19541113	13.11.1954	Berck	France		CE I
19541113	13.11.1954	Berck	France		CE I
19541113	13.11.1954	Berck	France		CE I

[Ref. prn2:] PETER ROGERSON - "INTCAT":

13 novembre 1954. 0330 BERCK (PAD DE CALAIS [sic]: FRANCE)

Près de l'aéroport local, Mr. Davril a vu un objet ressemblant à une hutte ronde à 300 mètres de istance [sic]. Il s'est envolé sans bruit (Vallée Cas 336)

Evaluation - Helicoptère?

Note: Le catalogue "INTCAT" de Peter Rogerson était supposé - comme son nom l'indique - compiler les rapports d'observations d'OVNIS avec une présence alléguée d'entité(s). Mais aucune entité n'a été rapportée dans ce cas.

Explications:

Un "objet" en forme de hutte près d'un aérodrome peut évidemment être un hélicoptère, ou un avion; à 300 mètres de distance - et c'est peut-être plus que cela - il peut sembler silencieux, d'autant qu'on ne sait rien des bruits ambiants et de la direction du vent.

Il y a 750 mètres entre le bord le plus proche de Berck de la piste de l'aérodrome local, et les patés de maisons d'époque les plus proches de l'aéroport.

Mots clés:

(Ces mots clés sont uniquement destinés à aider les recherches et ne préjugent pas des faits.)

Berck, Pas-de-Calais, aéroport, Davril, engin, rond, hutte, silencieux, silence, atterrissage

Sources:

[----] indique des sources que je n'ai pas encore pu consulter.

[jve5] "Catalogue préliminaire de 500 observations", listing dans "Les Phénomènes Insolites de l'Espace", livre par Jacques et Janine Vallée, Table Ronde éditeurs, France, 1966.
[jve4] "The Pattern Behind UFO Landings", chapitre par Jacques Vallée, dans "The Humanoids", livre par Charles Bowen, Neville Spearman éditeur, R-U., 1967.
[jve4] "Le Modèle Derrière les Atterrissages d'OVNIS", chapitre par Jacques Vallée, dans "En Quête des Humanoïdes", livre par Charles Bowen, traduction française de "The Humanoids", J'ai Lu éditeur, France, page 66, 1974.
[jve1] "Passport to Magonia - On Ufos, Folklore, and Parallel Worlds", livre de Jacques Vallée, Contemporary Books éditeur, USA, page 243, 1969.
[fle1] "Corrélation M.O.C. et failles", article par Fernand Lagarde, dans le magazine d'ufologie Lumières Dams La Nuit (LDLN), France, N° 98, page 14, février 1969.
[jve9] "Un Siècle d'Atterrissages (suite) - Catalogue général d'observations de M. O. C. au sol de 1868 à 1968", catalogue par Jacques Vallée, dans le supplément "Contact Lecteurs" du magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 102, page 5, janvier 1970.
[jve2] "Chronique des Apparitions Extra-terrestres", traduction Française de "Passport to Magonia", livre par Jacques Vallée, Denoël éditeur, France, page 319, 1972.
[jve2] "Chronique des Apparitions Extra-terrestres", traduction Française de "Passport to Magonia", livre par Jacques Vallée, Denoël - J'Ai Lu éditeurs, France, page 272, 1974.
[ldl3] "Réenquêtes 1954", dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 118, page 4, novembre 1972.
[prn1] "INTCAT Part 10", catalogue compilé par Peter Rogerson, dans le bulletin d'ufologie MUFOB, R-U., Nouvelle Série N° 5, page 9, hiver 1976 / 1977.
[jve5] "Catalogue préliminaire de 500 observations", listing dans "Les Phénomènes Insolites de l'Espace", livre par Jacques et Janine Vallée, Robert Laffont éditeur, France, page 253, 1978.
[gni1] Bulletin d'ufologie Recherches Ufologiques, du groupe d'ufologie GNEOVNI, France, N° 5, 2^ème trimestre 1978.
[bbr1] "La Grande Peur Martienne", livre par Gérard Barthel et Jacques Brucker, Les Nouvelles Editions Rationalistes éditeur, France, page 164, 1979.
[fru1] "OVNI, Premier Dossier Complet des Rencontres Rapprochées en France", livre par Michel Figuet et Jean Louis Ruchon, Alain Lefeuvre éditeur, France, pp 212-213, 1979.
[----] "Computerized Catalog", compilé par Luis Schoenherr.
[mft1] "Catalogue Francat des rencontres rapprochées en France (Listing 800 1982) (2 � Suite)", liste compilée par Michel Figuet, dans le magazine d'ufologie Lumières Dans La Nuit (LDLN), France, N° 257-258, page 21, novembre - décembre 1985.
[lhh1] "*U* Computer Database", base de données par Larry Hatch, USA, circa 2002.
[jdt1] "Catalogue Région - Rapports d'Observations", catalogue par Jean-Pierre D'Hondt, Groupement Nordiste d'Etudes des Observations Visuelles Non Identifiées, vers 2006, à geru59.free.fr/documents/jp_dhont/catalog_vague1954.html
[jbu1] "Novembre 1954", page web par Jérôme Beau, France, circa 2005, à rr0.org/data/1/9/5/4/11/index.html
[lcn1] Base OVNI France, site Internet par Luc Chastan, France, circa 2005, à baseovnifrance.free.fr/detobs.php?numobs=1980
[uda1] "13 Nov 1954 - Berck, France", page web par le site UFOdna, circa 2008, à www.ufodna.com/uf18/uf9/189209.htm
[uda2] "12-13 Nov 1954 - Berck, France", page web par le site UFOdna, circa 2008, à www.ufodna.com/uf02/uf4/024246.htm
[tai1] "1954: novembre Sightings", catalogue sur le site OVNIS Think About It, USA, non daté, trouvé en 2014, à http://www.thinkaboutitdocs.com/6-1954-novembre-sightings
[ubk1] Base de données en ligne UFO-datenbank, Allemagne, trouvé en 2016, à ufodatenbank.de
[prn2] "INTCAT 1954", catalogue compilé par Peter Rogerson, R-U., circa 2016, à https://intcat.blogspot.com/search?q=1954

Historique du document:

Version:	Créé/changé par:	Date:	Description:
0.1	Patrick Gross	18 avril 2003	Première publication.
1.0	Patrick Gross	21 décembre 2008	Conversion de HTML vers XHTML Strict. Première version formalisée. Additions [jdt1], [lcn1], [uda1], [uda2].
1.1	Patrick Gross	1 juillet 2010	Addition [jve5].
1.2	Patrick Gross	2 novembre 2016	Addition [ubk1].
1.3	Patrick Gross	8 décembre 2016	Addition [ldl3].
1.4	Patrick Gross	11 janvier 2017	Addition [tai1].
1.5	Patrick Gross	27 novembre 2018	Additions [fle1], [mft1], [lhh1], [prn2]. Addition du Résumé.
1.6	Patrick Gross	21 janvier 2020	Additions [jve9], [gni1]. Résumé re-écrit, était "En 1967, l'ufologue français Jacques Vallée citait un cas à Berck, France, sans donner la moindre indication de source. Il disait que près de l'aéroport de Berck, à 03:30, Mr. Davril a vu un engin ressemblant à une hutte ronde, à 300 mètres de distance, qui a décollé sans bruit. Dans une autre version, il parlait de 'témoins', au pluriel." Explications changées, étaient "Non encore recherchée. Hélicoptère?"
1.7	Patrick Gross	10 novembre 2021	Addition [prn1].

Cette page a été mise à jour le 10 novembre 2021.